Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Дом дракона (1 сезон: 1-10 серии из 10) / House of the Dragon / 2022 / ДБ (Кравец-Рекордз), СТ / WEB-DLRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали1989
- Список файлов48
- Комментариев40
- Залил раздачу
WentworthMille- Голосование
- IMDb8.3
- Кинопоиск8.1
- Оценка6.7 из 10
- Голосов64
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес9.02 ГБ (9,684,147,504)
- Залит22 августа 2022 в 16:35
- Обновлен24 октября 2022 в 22:16
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
И самое главное, для общего развития, сабы на которые вы жалуетесь, igorella87, это сабы которые идут в составе исходного видео. Это трактовка HBO.
Уважаемые редакторы, обращая внимание на слова таких как BLACKTIR, вы дискредитируете себя. С уважением kogesan.
Уважаемые редакторы, обращая внимание на слова таких как BLACKTIR, вы дискредитируете себя. С уважением kogesan.
- 25 августа 2022 в 10:58 | Ответить
igorella87 Когда изучаешь английский язык, то в первую очередь понимаешь, что трактовать можно по разному.
Человек знающий иностранный язык не будет смотреть ни с какими сабами, потому как он и так все понимает.
А тот кто смотрит с сабами пусть выбирает с какими сабами ему смотреть. Или вы считает что субтитры от разных контор должны быть идентичны?
Человек знающий иностранный язык не будет смотреть ни с какими сабами, потому как он и так все понимает.
А тот кто смотрит с сабами пусть выбирает с какими сабами ему смотреть. Или вы считает что субтитры от разных контор должны быть идентичны?
- 25 августа 2022 в 10:53 | Ответить
BLACKTIR Так где доказательства ваших слов?
- igorella87
- 25 августа 2022 в 10:52 | Ответить
Согласен трактовка может и совпадает по Русским субтитрам, а Вы представляете, когда человек изучает Английский слышит одно, а читает в субтитрах иное.
Видео по ссылке можете посмотреть. Оно есть... Но что бы его увидеть нужно иметь интеллект... Но это не про вас.
- 25 августа 2022 в 10:31 | Ответить
BLACKTIR для того что бы понимать такие вещи необходимо иметь хоть какое то образование... но это не про вас.
Пожалуйста предоставьте доказательство ваших слов.
В данной раздаче нет Сэмпла, о чем вы говорите StarbirS?
Серия укомплектована полностью, есть обе дороги, субтитры - форс, два вида русских и английские. И самое главное нет никакого рассинхрона. Да, сабы от HBO отличаются от перевода... там иная трактовка, но она совпадает со смыслом оригинального текста и так же нет никакого рассинхрона.
В подтверждение своих слов предоставляю видео с экрана - //multi-up.com/1296856
StarbirS вам не кажется что тут кто то врет?
- WentworthMille
- 25 августа 2022 в 10:04 | Ответить
Субтитры от HBO совпадают но отличаются от перевода, там иная трактовка, но она совпадает со смыслом текста и так же нет никакого рассинхрона
- 25 августа 2022 в 10:02 | Ответить
Сэмпла в раздаче нет.
Я предоставил видео которое доказывает, что расснхрона нет https://www.sendspace.com/file/fea0a5
Я предоставил видео которое доказывает, что расснхрона нет https://www.sendspace.com/file/fea0a5
- WentworthMille
- 25 августа 2022 в 00:59 | Ответить
- igorella87
- 24 августа 2022 в 23:45 | Ответить
Текст Русских субтитров отличается от перевода, в Английских субтитрах вообще рассихрон.
Удалите субтитры и замените торрент.
Удалите субтитры и замените торрент.
- Basilion81
- 23 августа 2022 в 22:05 | Ответить
Почему не переводят субтитры? Интересно же о чем говорят Таргариены.
- Danymosienco
- 22 августа 2022 в 23:54 | Ответить
Первые 20 минут кажется, что непривычна съёмка и монтаж. Но к середине серии уже чувствуется тот самый стиль и атмосфера Игры Престолов) Музыкальное сопровождение на уровне) Ждём дальше)