Добавлена 4 серия.
Заменена 1 серия (убрана вторая посторонняя фраза от спонсора).
Отдельная благодарность пользователю legsik69 за предоставленный тайминг.

1 серия - 52:24 Тоже есть рекламка.

Отличный дубляж, спасибо, звук 5.1 и лучше, чем у RHS

Добавлена 3 серия.
Заменены 1,2 серии (убраны посторонние фразы от спонсора).

Блиииин....внатуре :( Ну почему всё не может быть идеально?! :(

Elesar

Есть реклама в первой серии на 8 минуте 22 сек., в виде фразы "Смотреть на такое на кинопабе куда приятнее"

ruswon

Сейчас можно сравнить и выбрать, кто из них более достоин чеканной монеты.
По поводу цены. Как тут уже заметили, цену не поднимали и просто добавили в сборы ещё 2 серии. Так что как они и обещали по 50 тысяч на серию.

Так они по качеству практически идентичные, и там и там проф актеры, и звукари не первый день работающие в дубляже... Зачем выбирать, если можно сделать один офигенный дубляж. А сейчас как: кто то донатит в рхс, кто то в яск, а в итоге они еле еле наскребают на серию

Tedeika5

Раньше профессионалы рассказывали что без лицензионной дороги сделать 6 канальный дубляж невозможно, но когда речь зашла про деньги, все вдруг стали мастерами по чистке дорожек от оригинальных голосов, оказывается даже месяцев для этого не нужно. На некоторые фильмы 2022 года уже по 3 дубляжа имеются :)
Спасибо за дубляж.

Прогрес не стоит на месте, мне тут недавно один сайт посоветовали с нейросетями, где можно закинув дорожку получить за несколько минут очищенную от голосов минусовку

Elesar

Есть реклама в первой серии на 8 минуте 22 сек., в виде фразы "Смотреть на такое на кинопабе куда приятнее"

Это что в фразу эльфа такое добавили? это как в РХС с ависейлсом было ) но они хоть в торрент рекламу не пихали

СергейSergey

Да, но у Jaskier актёров в несколько раз больше.

Не заметил там в несколько раз... Тоже актеры по пару персонажей озвучивают, например: негр с лосиными рогами за плечами и один из хоббитов.. и ещё в других местах актеры повторяется (как и в дубляже РХС), что нормально я считаю для ТВ дубляжа... В дубляже участвует от силы 10 чел.

Есть реклама в первой серии на 8 минуте 22 сек., в виде фразы "Смотреть на такое на кинопабе куда приятнее"

Нет, sorry.

uncharted866

Добрый день рхс дубляж в эту раздачу не планируете добавлять?

Добрый день рхс дубляж в эту раздачу не планируете добавлять?

Раньше профессионалы рассказывали что без лицензионной дороги сделать 6 канальный дубляж невозможно, но когда речь зашла про деньги, все вдруг стали мастерами по чистке дорожек от оригинальных голосов, оказывается даже месяцев для этого не нужно. На некоторые фильмы 2022 года уже по 3 дубляжа имеются :)
Спасибо за дубляж.

vladimir021

лучше бы объединились, а не плодили клонодубляжи практически с теми же актерами..
понимаю актерам лафа! и там и там могут заработать, но людям как быть? кошелек не резиновый

Сейчас можно сравнить и выбрать, кто из них более достоин чеканной монеты.
По поводу цены. Как тут уже заметили, цену не поднимали и просто добавили в сборы ещё 2 серии. Так что как они и обещали по 50 тысяч на серию.

А вы не заметили что они просто обновили донат и к первой серии добавили 2 и 3? По сумме и количеству людей видно. Получается как было 50к так и осталось.

vladimir021

у вас устаревшие данные. РХС за серию просят 70к, Яск за 2-3 серию 150К - тоже самое

Да, но у Jaskier актёров в несколько раз больше.

vladimir021

у вас устаревшие данные. РХС за серию просят 70к, Яск за 2-3 серию 150К - тоже самое

ruswon

Спасибо.
Сборы денег плохо идут и их рекламой они не занимаются. Хотя просят за серию меньше чем RHS.

у вас устаревшие данные. РХС за серию просят 70к, Яск за 2-3 серию 150К - тоже самое

ruswon

Спасибо.
Хороший дубляж получился. Только вот новых серий в их дубляже может и не быть. Сборы денег плохо идут и их рекламой они не занимаются. Хотя просят за серию меньше чем RHS.
Если есть возможность, поддержите их. В группе ВК (jask_studio) сборы идут.

лучше бы объединились, а не плодили клонодубляжи практически с теми же актерами..
понимаю актерам лафа! и там и там могут заработать, но людям как быть? кошелек не резиновый

От нас нет, но пока можете посмотреть данный релиз:
https://kinozal.guru/details.php?id=1930080

Chuvakstepan

В 4К будет данная озвучка без других?

Спасибо.
Хороший дубляж получился. Только вот новых серий в их дубляже может и не быть. Сборы денег плохо идут и их рекламой они не занимаются. Хотя просят за серию меньше чем RHS.
Если есть возможность, поддержите их. В группе ВК (jask_studio) сборы идут.