Отлично. По оформлению осталось совсем немного:
Ссылка на страницу Кинопоиска:
https://www.kinopoisk.ru/film/5117476/
Предложу Вам добавить ещё 2 таких скриншота (просто чтобы было видно, что чёрные полосы по бокам есть не везде):
https://fastpic.org/fullview/120/2022/1003/_0f9ef3ea9945797048e9c61b0556ed02.png
https://fastpic.org/fullview/120/2022/1003/_6ef5676a3636d184721aab45be3656bf.png
Превью к ним:
https://i120.fastpic.org/thumb/2022/1003/02/_0f9ef3ea9945797048e9c61b0556ed02.jpeg
https://i120.fastpic.org/thumb/2022/1003/bf/_6ef5676a3636d184721aab45be3656bf.jpeg

Очень хорошо.
Строку Язык удалите, пожалуйста:
[картинка]

И это тоже исправил.

JanNYy

Исправьте, пожалуйста, следующие строки:
• Предварительное описание
Выпущено: США, Home Box Office (HBO)
--- запятая между страной и студией
• Технические данные
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
--- кодек AVC / H.264 указывается на Кинозал.ТВ как MPEG-4 AVC
--- Кбит/с после значения битрейта
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
--- указывается язык и в скобках технические характеристики
Перевод: Профессиональный многоголосый
--- В технических данных указывается только вид перевода. Названия студий - во вкладке Релиз
Язык: Русский, Английский
--- строку удалить. Используется только для изначально русскоязычных материалов
Субтитры: Английские, испанские
--- только первое слово после двоеточия пишется с большой буквы

Исправьте, пожалуйста, следующие строки:
• Предварительное описание
Выпущено: США, Home Box Office (HBO)
--- запятая между страной и студией
• Технические данные
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
--- кодек AVC / H.264 указывается на Кинозал.ТВ как MPEG-4 AVC
--- Кбит/с после значения битрейта
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
--- указывается язык и в скобках технические характеристики
Перевод: Профессиональный многоголосый
--- В технических данных указывается только вид перевода. Названия студий - во вкладке Релиз
Язык: Русский, Английский
--- строку удалить. Используется только для изначально русскоязычных материалов
Субтитры: Английские, испанские
--- только первое слово после двоеточия пишется с большой буквы

Спасибо и Вам. Уже исправил. С каждым днём при Вашей помощи мне становится более понятным оформление страницы.

JanNYy

Благодарю. Таким образом название раздачи:
Заложники (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Hostages / 2022 / ПМ (Lucky Production) / WEBRip (720р)
ПМ - профессиональный многоголосый перевод

Благодарю. Таким образом название раздачи:
Заложники (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Hostages / 2022 / ПМ (Lucky Production) / WEBRip (720p)
ПМ - профессиональный многоголосый перевод

redgep2

1. Озвучивают много людей.
2. На фоне так же слышна речь актёров.

Опять же, на каком именно плеере смотреть этот сериал.

JanNYy

СТ в названии раздачи указывается, если есть полные субтитры на русском языке.
Давайте разберёмся как правильно указать код перевода в Вашем случае.
Прошу ответить ещё на несколько вопросов:
1. Сколько голосов озвучивает?
2. Слышны ли на фоне оригинальные голоса актёров?
3. Умеете ли Вы делать семпл?

1. Озвучивают много людей.
2. На фоне так же слышна речь актёров.

JanNYy

СТ в названии раздачи указывается, если есть полные субтитры на русском языке.
Давайте разберёмся что правильно указать в Вашем случае.
Прошу ответить ещё на несколько вопросов:
1. Сколько голосов озвучивает?
2. Слышны ли на фоне оригинальные голоса актёров?

СТ в названии раздачи указывается, если есть полные субтитры на русском языке.
Давайте разберёмся как правильно указать код перевода в Вашем случае.
Прошу ответить ещё на несколько вопросов:
1. Сколько голосов озвучивает?
2. Слышны ли на фоне оригинальные голоса актёров?
3. Умеете ли Вы делать семпл?

На медиа плеер классик озвучка русская и без субтитров Испанских.

JanNYy

Спасибо за исправление.
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что в материале есть озвучка на русском языке?

Спасибо за исправление.
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что в материале есть озвучка на русском языке?

Добрый вечер. Я всё понял каков порядок должен быть. Спасибо.

JanNYy

Здравствуйте.
Название раздачи исправьте, пожалуйста:
Заложники (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Hostages / 2022 / CT / WEBRip (720р)
Общий шаблон названия многосерийной раздачи:
Название (Номер сезона: cерий из серий) / Оригинальное название / Год / Код перевода / Качество

Здравствуйте.
Название раздачи исправьте, пожалуйста:
Заложники (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Hostages / 2022 / CT / WEBRip (720p)
Общий шаблон названия многосерийной раздачи:
Название (Номер сезона: cерий из серий) / Оригинальное название / Год / Код перевода / Качество