Вот: https://kinozaltv.life/details.php?id=1912697

Furion

А есть тут другие фильмы с ней , я искал но не нашел : "Х"
и "Максин"
кто знает а ?

А есть тут другие фильмы с ней , я искал но не нашел : "Х"
и "Максин"

кто знает а ?

Печально-банальная история про дурковатую молодую бабёнку, окончательно слетевшую с катушек от перманентного недотраха. Кинище получилось из разряда "ни туда, ни сюда" - чёрти что и с боку бантик, - и не смешное, и не страшное, и как драма-трагедия не смотрится: слишком много подвязано "бантиков" не подходящих ни по цвету, ни по форме, ни по стилю...

P.S.
Кстати, у фильма есть неофициальное продолжение по ссылке - Перл, брошенная мужем, продала дом и перебралась в город... :)

empty86peep

а у меня писюн стоял на ету перлу😅 весь фильм😋

фу!

Сделано стильно. Мия хорошая, сцена на титрах показалась отличной. Посмотрел с удовольствием. Спасибо!

Антивоенный фильм. Про нелегкую судьбу женщины (такую, что аж "крыша съехала"), ожидающей мужа с войны. Снято четко. Гротеск.

Смотрел только изза Гот! Такое.. сложилось впечатление, что не докрутили по всем эпизодам, тоесть и не ужасы, и не триллер 3/10

не зашел, нудно и затянуто. пустышка максимум 2 бала из-за концовки, где хоть что-то стало происходить.

Очень атмосферно! Ну и дико конечно. С удовольствием посмотрел.

Отличное продолжение (вернее, предыстория чокнутой бабули). Хотя 1я часть была подинамичнее.

Наглядный пример для санитаров и врачей Бехтеревки, Ганнушкина, Кащенко и др. увеселительных заведений.

Вы не правы, загуглите монолог Джорджа Карлина под названием Семь грязных слов,чтобы понять, что слово fuck всегда было бранным в Америке. Кстати, именно Карлину Америка обязана свободой слова.

Kingisep

Забавно, что на комментарий со словами "я не эксперт" человек мне отвечает: "Наконец-то я встретил специалиста в данной теме." У меня таких ссылок нет, интернет, судя по всему, у вас есть, поищите сами. Информацию про слово "f**k" найти не так сложно, как и где и как оно употреблялось в разные года, что подтвердит мои слова, что оно не настолько грубо в английском, как некоторые считают. Мат в английском, разумеется, есть. Что вы там будете считать и ждать мне как-то всё равно, на здоровье.

Однако, первый скриншот вызывает вопросы... Дает или только показывает?

марс123

ну чет такое. Сразу понятно, что девка балована и всем недовольна и сейчас начнет всех мочить - вот и все кино.

Полная срань.Это точно ужасы а не мелодрама?Нудятина та ещё.

Kingisep

Это вообще-то не настолько уж грубое слово в английском, как некоторые думают...

Наконец-то я встретил специалиста в данной теме.
Пожалуйста, дайте ссылки на статьи про английский мат. Отмазы "в английском мата нет" буду считать сливом и ждать публичных извинений.
Спасибо.

ShahAhmet

Если озвучка "Jaskier", то с матами?... или нет? Кто смотрел, подскажите, может и качать не стоит с этой озвучкой.

Посмотрел... Не шедевр, но смотреть можно, в целом 8 из 10. И к стати звуковая дорога БЕЗ МАТОВ и довольно качественная...прям как дубляж :)) Смотрите с удовольствием!

Ну так, в целом, вполне смотрибельно. Даже интересно.

LionsGate

А если в оригинале говорят Fuck и остальные от него производные, то как бы вы перевели?

Вот, к примеру, как к слову "fack" подходит Яндекс переводчик: fuck [fʌk] (гл.) трахать, поиметь, сношаться, перепихнуться; fuck [fʌk] (сущ.) черт, козел, придурок, твою мать. Как видите, можно подобрать удовлетворительные выражения. Да что там говорить, на протяжении десятков лет в русской озвучке англоязычных фильмов, традиционно использовались: "твою мать" и "мать твою"... и нормально,и никого не напрягало! А нынче перевоДчики так и норовят блеснуть своим "талантом" :))

hostal

Кроме этого матершинника Jaskier - в стране других переводчиков не осталось что ль.
Капец.

А если в оригинале говорят Fuck и остальные от него производные, то как бы вы перевели?

Кроме этого матершинника Jaskier - в стране других переводчиков не осталось что ль.
Капец.