СПОЙЛЕР
пардон, а куда в финале делась армия синих, как только человеческий детеныш напорол корабль на риф? все одномоментно исчезли и оставили только главных героев, чтобы они с трудом разруливали семейную драму. и еще, когда тонущий корабль частично окружило огнем, почему отключилась логика и герои не нырнули себе спокойно под воду и не уплыли? нет же, им надо было вернуться на тонущий корабль чтобы разыграть очередную драму едва не утонув вместе с кораблем.

Спасибо за раздачу. Качество на высоте. Второй фильм, как и первый, смотрится на одном дыхании, несмотря на хронометраж. Конечно, первое впечатление нельзя произвести дважды, и тем не менее, он так - же хорош, как и первый. Хотя, буду честен с самим собой, именно потому, что он уже не первый, и общее впечатление, и послевкусие, и оценка, соответственно уже похуже.)

Да развлекательные, но не просто одинаковы.....одинаково хороши. Посмотрели с удовольствием. Спасибо за ДБ (дубляж), спасибо за человеческий просмотр!!!

По мне так, что первый, что второй фильмы примерно одинаковы. Оба 100% развлекательные. В обоих примерно одинаково обыграны чувства любви, верности, справедливости, мести. Оба одинаково красивы в плане картинки. Концовки обоих открыты (ну это и понятно, ибо продолжение анонсировано). Не понимаю тех, кто считает, что вторая часть хуже или лучше первой.

а РХС пусть дальше делают, все посмотрели, кому надо

да, смысла ждать нет, тут оф голос Салли, на остальные поф, но все стараются, хороший дубляж

Буручар

Здравствуйте.
MovieDalen — это же считается официальным лицензионным Дубляжём, да?
Есть ли тогда смысл ждать от RHS и ради чего ?

Здравствуйте.
MovieDalen — это же считается официальным лицензионным Дубляжём, да?
Есть ли тогда смысл ждать от RHS и ради чего ?

Блин, 4К давно без перевода выложили. Очень ждал дубляж, и вот на тебе 1080р...

Если бы не было первого Аватара - то эта бы часть была отличной для нашего времени. Но, по сравнению с первой частью, которая есть по факту великолепной - эта реально просто проходная. Да красиво, да дорого и богато.. Но на этом всё. Великолепия, изюминки первого Аватара здесь нет. Мне не понравилось, именно как продолжение. По поводу дубляжа - хорошо.
Когда выйдет третья часть - вряд ли соберет даже половины сборов, ибо хайп без уровня качества - пустышка.

Спасибо, ждём.

TussalDimon

Джейка Салли вроде будет озвучивать Антон Савенков, голос Генри Кэвилла в фильмах DC и агентах АНКЛ. В остальном большинство голос должно быть из первого фильма.

legalays

Александр Ноткин и первую и вторую часть озвучивал, единственный знакомый голос, все остальные голоса СНГ, а вот как озвучит Red Head Sound. Какие там голоса будут.

Джейка Салли вроде будет озвучивать Антон Савенков, голос Генри Кэвилла в фильмах DC и агентах АНКЛ. В остальном большинство голос должно быть из первого фильма.

TimelordRu

Тоже жду от них, но я так понимаю тут тоже использованы актеры дубляжа, что и для первой части. Получается разница лишь будет в голосах лишь для новых персонажей.

Александр Ноткин и первую и вторую часть озвучивал, единственный знакомый голос, все остальные голоса СНГ, а вот как озвучит Red Head Sound. Какие там голоса будут.

legalays

Спасибо за дубляж, но буду ждать официальный UHD 4K, и перевод обещали выпустить Red Head Sound.

Тоже жду от них, но я так понимаю тут тоже использованы актеры дубляжа, что и для первой части. Получается разница лишь будет в голосах лишь для новых персонажей.

резонный вопрос, а к 4к подойдет тому что из сети ? за релиз от души

Да.

MIXAVIPER

Это лицензионный дубляж?

100%

flashg0000

а дубляж 100% или все же слышна английская речь?

а дубляж 100% или все же слышна английская речь?

Сравнение WEBRip--->WEB-DL переключаем стрелками влево, вправо или жмак на кадре
WEB-DL--->WEBRip

Спасибо за дубляж, но буду ждать официальный UHD 4K, и перевод обещали выпустить Red Head Sound.

Кому как, а мне понравился фильм, достойное продолжение первой части. Вопросы по сценарию конечно возникают, но все недоработки стираются красотой и картины. Смотрите и наслаждайтесь природой Пандоры.