gena1374

TheEqualizer
в дубляже Джойла кто переводит??????

Я не работник студии, без понятия

Agnieszka

RDH Озвучка без цензуры?

с цензурой

stvk

первые минут 15 хорошо потом начинается тупое мыло

???...

TheEqualizer
в дубляже Джойла кто переводит??????

первые минут 15 хорошо потом начинается тупое мыло

Обновление раздачи:
Добавлен дубляж от Red Head Sound
Исправлены некоторые орфографические ошибки в названиях
По вопросам заказа любого фильма в любом качестве пишите в ЛС

denixharl

4 дорог не хватает.
В релизе только 9 штук

Серьёзно? Это вы как установили?)))))
Может фото какое ещё приложите, прям интересно стало.
Может то на чем вы смотрите видит 9 штук...Так это как бы помягче сказать, ваши проблемы и к релизу не относятся.
//lostpix.com/img/2023-01/20/rn9r84bkg0tlxjms49do2ubn2.png

4 дорог не хватает.
В релизе только 9 штук

TheEqualizer

Обновление раздачи:
Аудио1: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [Dubbing-Pro] • RUS
Аудио2: AC3 • 2.0 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [LostFilm.TV] • RUS
Аудио3: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [Jaskier (18+)] • RUS
Аудио4: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [HDRezka] • RUS
Аудио5: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [HDRezka (18+)] • RUS
Аудио6: AC3 • 5.1 • 640 kb/s • Профессиональный многоголосый [NewComers (18+)] • RUS
Аудио7: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный многоголосый [TVShows] • RUS
Аудио8: AC3 • 5.1 • 640 kb/s • Профессиональный многоголосый [LineFilm] • RUS
Аудио9: AC3 • 2.0 • 320 kb/s • Профессиональный многоголосый [GoLTFilm] • RUS
Аудио10: AC3 • 5.1 • 512 kb/s • Профессиональный многоголосый [Цікава Ідея] • UKR
Аудио11: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [DniproFilm/HDrezka] • UKR
Аудио12: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [BaibaKo.tv] • UKR
Аудио13: E-AC3 Atmos • 5.1 • 768 kb/s • Оригинал [HBO] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Украинские (Форсированные)
Субтитры3: Русские (Полные)

gena1374

Спасибо за сериал а когда все серии выйдут что все сразу в е посмотреть

Вкладка "Дата выхода"

Спасибо за сериал а когда все серии выйдут что все сразу в е посмотреть

Все нижеследующее исключительно ИМХО

Посмотрел первую серию. Сказать, что мегашедевр от HBO, не могу. Сериал как сериал, тема вполне заезженная. Сериалов таких было уже и было.
Первая пилотная серия вообще как то не зацепила. Экшена крайне мало. Завязка крайне медленная. Обычного пабагатому, свойственному сериалам от НВО тоже не увидел.

Ну как то так)

maxdupont

Sony AG9 , проигрыватель VIMU переключает автоматом в Dolby Vision, но аудио дорожка не подписана приходиться подсматривать в релиз.

Это уже вопросы телеков и их ПО, на lg такая же беда(

Sony AG9 , проигрыватель VIMU переключает автоматом в Dolby Vision, но аудио дорожка не подписана приходиться подсматривать в релиз.

Так то было бы вообще супер глянуть

TheEqualizer

фанарсеналаЕсть перевод где Джоэль-Всеволод Кузнецов?
А у вас есть информацию что какая-то студия его наняла?

нету, поэтому и спрашиваю у народа, может кто в курсе?

фанарсенала

Есть перевод где Джоэль-Всеволод Кузнецов?

А у вас есть информацию что какая-то студия его наняла?

Есть перевод где Джоэль-Всеволод Кузнецов?

Поддерживаю. Взрослому сериалу - взрослая озвучка. Если ругаются матом - то так и надо переводить, а не заменять это фразами "иди к черту".

sawyer4

GorodeckyDubbing-Pro самый норм - это коммент для тех, кто ищет знакомые голоса в озвучке... их не будет, но эти плюс-минус норм
нет, сериал 18+ и в нём есть куча fuck.ов (проверьте сабы если не верите) а Dubbing-Pro и прч. детский лепет.
только эти озвучки: Jaskier (18+), NewComers (18+), HDRezka (18+)

sawyer4

TheEqualizer, для полноты картины не хватает перевода rudub

Пусть сначала уберут свою вонючую рекламу 1X***, а потом может и их сюда добавлю. А вообще ещё существует любительский VOICE PROJECT STUDIO и авторский Кашкина, но это точно мимо, по крайней не в мой релиз

TheEqualizer, для полноты картины не хватает перевода rudub