Запускал на компе, через Media Player Classic - все дорожки перемешаны. Телевизор с поддержкой HDR10. Увидел на скрине название дорог, спасибо, оставлю нужные. Первый раз сталкиваюсь с таким, что нет подписей дорожек :)

TheEqualizer

MellonЧто-то звуковые дорожки все перемешаны. Сначала идёт английская, потом украинские, дальше - куча русских, но ни одна из них не подписана.. Пытался удалить ненужные в mkvtoolnix и потерялся в дорожках, где там какая - не ясно :(
Через что вы смотрите? Писал уже ниже про это, если на ТВ, то конечно не будет подписано, это проблема ПО ТВ, порядок точно такой как у меня во вкладке "Релиз", все дорожки подписаны если смотреть в плеере на ПК, то что порядок ровно наоборот, это уже особенность сборки в mp4, если вы собрались в mkvtoolnix-е выбросить лишние дороги, то готовьтесь что dv вы потеряете, так что если смотрите на тв с поддержкой dv, то ничего не трогайте. Ниже скрин с плеера ПК, на ТВ повторюсь порядок дорожек полностью соответствует тому что в описании

У меня также и на компе, и на dune HD, дорожки везде перемешиваются и невозможно сопоставить их и найти где какая, названия их также не отображаются!

TheEqualizer

MellonЧто-то звуковые дорожки все перемешаны. Сначала идёт английская, потом украинские, дальше - куча русских, но ни одна из них не подписана.. Пытался удалить ненужные в mkvtoolnix и потерялся в дорожках, где там какая - не ясно :(
Через что вы смотрите? Писал уже ниже про это, если на ТВ, то конечно не будет подписано, это проблема ПО ТВ, порядок точно такой как у меня во вкладке "Релиз", все дорожки подписаны если смотреть в плеере на ПК, то что порядок ровно наоборот, это уже особенность сборки в mp4, если вы собрались в mkvtoolnix-е выбросить лишние дороги, то готовьтесь что dv вы потеряете, так что если смотрите на тв с поддержкой dv, то ничего не трогайте. Ниже скрин с плеера ПК, на ТВ повторюсь порядок дорожек полностью соответствует тому что в описании

Что-то звуковые дорожки все перемешаны. Сначала идёт английская, потом украинские, дальше - куча русских, но ни одна из них не подписана.. Пытался удалить ненужные в mkvtoolnix и потерялся в дорожках, где там какая - не ясно :(

TheEqualizer
в дубляже Джойла кто переводит??????

первые минут 15 хорошо потом начинается тупое мыло

4 дорог не хватает.
В релизе только 9 штук

TheEqualizer

Обновление раздачи:
Аудио1: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [Dubbing-Pro] • RUS
Аудио2: AC3 • 2.0 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [LostFilm.TV] • RUS
Аудио3: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [Jaskier (18+)] • RUS
Аудио4: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [HDRezka] • RUS
Аудио5: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [HDRezka (18+)] • RUS
Аудио6: AC3 • 5.1 • 640 kb/s • Профессиональный многоголосый [NewComers (18+)] • RUS
Аудио7: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный многоголосый [TVShows] • RUS
Аудио8: AC3 • 5.1 • 640 kb/s • Профессиональный многоголосый [LineFilm] • RUS
Аудио9: AC3 • 2.0 • 320 kb/s • Профессиональный многоголосый [GoLTFilm] • RUS
Аудио10: AC3 • 5.1 • 512 kb/s • Профессиональный многоголосый [Цікава Ідея] • UKR
Аудио11: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [DniproFilm/HDrezka] • UKR
Аудио12: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [BaibaKo.tv] • UKR
Аудио13: E-AC3 Atmos • 5.1 • 768 kb/s • Оригинал [HBO] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Украинские (Форсированные)
Субтитры3: Русские (Полные)

Спасибо за сериал а когда все серии выйдут что все сразу в е посмотреть

Все нижеследующее исключительно ИМХО

Посмотрел первую серию. Сказать, что мегашедевр от HBO, не могу. Сериал как сериал, тема вполне заезженная. Сериалов таких было уже и было.
Первая пилотная серия вообще как то не зацепила. Экшена крайне мало. Завязка крайне медленная. Обычного пабагатому, свойственному сериалам от НВО тоже не увидел.

Ну как то так)

Sony AG9 , проигрыватель VIMU переключает автоматом в Dolby Vision, но аудио дорожка не подписана приходиться подсматривать в релиз.

Так то было бы вообще супер глянуть

TheEqualizer

фанарсеналаЕсть перевод где Джоэль-Всеволод Кузнецов?
А у вас есть информацию что какая-то студия его наняла?

нету, поэтому и спрашиваю у народа, может кто в курсе?

Есть перевод где Джоэль-Всеволод Кузнецов?

Поддерживаю. Взрослому сериалу - взрослая озвучка. Если ругаются матом - то так и надо переводить, а не заменять это фразами "иди к черту".

sawyer4

GorodeckyDubbing-Pro самый норм - это коммент для тех, кто ищет знакомые голоса в озвучке... их не будет, но эти плюс-минус норм
нет, сериал 18+ и в нём есть куча fuck.ов (проверьте сабы если не верите) а Dubbing-Pro и прч. детский лепет.
только эти озвучки: Jaskier (18+), NewComers (18+), HDRezka (18+)

TheEqualizer, для полноты картины не хватает перевода rudub

Gorodecky

Dubbing-Pro самый норм - это коммент для тех, кто ищет знакомые голоса в озвучке... их не будет, но эти плюс-минус норм

нет, сериал 18+ и в нём есть куча fuck.ов (проверьте сабы если не верите) а Dubbing-Pro и прч. детский лепет.
только эти озвучки: Jaskier (18+), NewComers (18+), HDRezka (18+)

увидел на просторах интернетов -

Уже очень скоро мы выпустим торрент-релиз сериала "Одни из нас" в дубляже студии Red Head Sound

Dubbing-Pro самый норм - это коммент для тех, кто ищет знакомые голоса в озвучке... их не будет, но эти плюс-минус норм

LG C1: воспроизводит Dolby Vision, но при каждой попытке перемотки серии начинает воспроизводиться с самого начала. Такое уже было когда скачивал Дом Драконов — тоже в MP4. Приходится очень аккуратно смотреть, чтобы случайно не нажать лишнюю кнопку

TheEqualizer

alladin
И спасибо вам большое за этот релиз! Наверняка многим нужен с HDR слоем, да и я посмотрю с удовольствием если 5 профиля не будет.
Просто странно, что первым выходит гибрид, а не оригинальный 5й профиль, отсюда и вопрос
WebDL 5 профиля конечно существует, но я не делаю из таких по очень простой причине, он менее универсален, допустим у вас не LG с DV, а Самсунг с HDR, так вот мой mp4 hdr dv p8 вы без проблем посморите и послушаете на нем, а сделай я так как вы написали и вместо качественной картинки увидели бы "серобуромалиновую"

да я в теме )) я согласен что 8й с hdr профилем более универсальный и они должны быть.
Но 5 профиль первоисточник, более "оригинальный", что ли...
где гарантия что в гибриде DV 8 профиля все "правильно" для воспроизведения того же DV ? Вот тут об этом https://www.youtube.com/watch?v=HS0peDy7_hg
И если я не ошибаюсь 5й профиль лучше 8го в некоторых моментах...

Благодарствую за гибрид с рабочим DV