Маркетологов надо отстреливать как бешенных собак!

Продолжение фильма 2019 года скорее разочаровало, оно слабое и проходное, кассовые сборы в жалкие 15 млн. это только подтверждают. Даже не знаю, куда делся былой запал автора этого творения. В первой части ему удалось собрать в фильм замечательнейший каст и сдобрить это отличной историей. В продолжении увы нет ни каста, ни истории. Сюжет затянутый, предыстории всех собравшихся на острове чепушил неинтересные и почти никак не связаны друг с другом, а жалкие потуги нагнать драматизма ни к чему в итоге не приводят. Первая часть не была так перегружена фантастикой (так я и поверил, что Лувр может предоставить оригинал картины Да Винчи даже за баснословные деньги - это творение бесценно), там была обыденная житейская история в духе классических детективов типа Коломбо или Пуаро. А еще в фильм зачем-то завезли геев, повесточка глобальных педерастов отрабатывается.

Еле досмотрел. Скучно до ужаса, хотел было уже поставить 5 баллов из 10 но убогая концовка всё испортила. 2 из 10, и то из-за уважения к Крэйгу

Спорщикам о названии - наиболее правы те, кто говорит, что ножи тут ни при чем. Некоторые подходили близко к правильному переводу, некоторые совсем далеко.
И словарь обычный тут не поможет. Хотя если найдете словарь идиом (должен бы такой быть?), то там, наверняка, найдется это выражение. Knives Out - это идиома. ("на ножах" - тоже совершенно неправильный перевод - идиома о другом). О ножах, как физических предметах, речи вообще нет.

Glass Onion
I told you about Strawberry Fields
You know the place where nothing is real
Well here's another place you can go,
where everything flows
Looking through the bent backed tulips
to see how the other half lives,
looking through a glass onion

вы умница. По сути нечего добавить. Радует только Битлз в конце.

NWOBHM

Плюсы: красивая картинка, годный Крэйг; минусы: жутко растянуто и почти все персонажи раздражают, сатира на ковидные времена не удалась; вывод: попытка выехать на фанах первого фильма и не более того.

Плюсы: красивая картинка, годный Крэйг; минусы: жутко растянуто и почти все персонажи раздражают, сатира на ковидные времена не удалась; вывод: попытка выехать на фанах первого фильма и не более того.

Для старшего школьного возраста сойдет . что 1- я часть . что вторая.

а посмотреть на название в самом фильме не судьба?

Deadpilot

Да ну!? фильма с Вами не согласен.

Звукоряшка

во второй части в названии вообще нет ножей, в оригинале он называется просто Стеклянная луковица

Да ну!? Официальный постер фильма с Вами не согласен.

К сожалению, первой части сильно уступает. Посмотреть, конечно, можно, но из серии посмотрел и забыл. Первая часть оставила куда больше впечатлений. ИМХО.

Слабая завязка у этой части. Весь фильм её скрывают, а когда в конце всё раскрывается, ты думаешь, зачем я это смотрел? Разве что ради красивой мордашки Мадлин Клайн или красивой картинки? Других причин просто нет

Хоть кто-нибудь в словарь загляните.

На русский это варажение можно перевести как "на ножах" и ножи как таковые здесть не причем.

Deadpilot

PhenixIIIЧто в первой части, что во второй, речь идёт о раскрытии заговора, тайны, подлости, коварства...При чём тут ножи?
А первую часть внимательно смотрели? Наиболее показываемый предмет в первой части - ножи. В названии второй упоминание ножей - игра слов, которая необходима, чтобы связать фильмы.

Вторая часть однозначно слабее первой, особенно разочарована концовка (развязка) фильма. Качество картинки достойное, за что отдельная благодарность раздающему!

во второй части в названии вообще нет ножей, в оригинале он называется просто Стеклянная луковица

Deadpilot

PhenixIIIЧто в первой части, что во второй, речь идёт о раскрытии заговора, тайны, подлости, коварства...При чём тут ножи?
А первую часть внимательно смотрели? Наиболее показываемый предмет в первой части - ножи. В названии второй упоминание ножей - игра слов, которая необходима, чтобы связать фильмы.

Фильм-номинант на кинопремию «Оскар» в 2023 году!

«Оскар 2023» на нашем форуме - https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=359278
Галерея фильмов-номинантов на «Оскар 2023» - https://kinozaltv.life/groupextorrents.php?id=4434

Эксклюзивно для Зрителей Кинозал.ТВ!
Угадай победителей кинопремии «Оскар 2023» - выиграй голоса и рейтинг!

Фильм понравился. Не шедевр но смотрится легко.

PhenixIII

Что в первой части, что во второй, речь идёт о раскрытии заговора, тайны, подлости, коварства...При чём тут ножи?

А первую часть внимательно смотрели? Наиболее показываемый предмет в первой части - ножи. В названии второй упоминание ножей - игра слов, которая необходима, чтобы связать фильмы.

песня radiohead - knives out - исходник для названия.
и да, смысл отлично передает. по крайней мере первой части фильма.

Что в первой части, что во второй, речь идёт о раскрытии заговора, тайны, подлости, коварства...При чём тут ножи?
Mystery - тайна, загадка, мистика, детектив.

PhenixIII

Переводчик что первоклассник-второгодник? Не "Достать ножи", а Раскрытая тайна!

песня radiohead - knives out - исходник для названия.
и да, смысл отлично передает. по крайней мере первой части фильма.