kondratzx, как написал 1oo, попробуйте ему прислать сэмпл голоса и попросить идентифицировать переводчика.

https://disk.yandex.ru/d/82fBh4Ui5Fa6Qg - Сэмпл голоса Неизвестного переводчика.

Здравствуйте.Я на связи.
Кто готов мне помочь в оформлении раздачи?
По поводу определения перевода "Неизвестного",то могу выложить сэмпл голоса.

avedon

vitalikmd

у нас есть менеджер если я не путаю говорил, что на слух определяет авторские переводы

Да чего Вы как маленькие дети, надо переводчика определить, правильно общее название раздачи написать, а потом всё остальное
По шаблону идём сверху и вниз

Заливающий был 4 часа назад, так что спорить кто первый помогает нет, в таких случаях просто пишется что поправить и ждут реакции

А чего же не нажали Помогу? Не вижу вашего никнейма в списке помогающих.

Valegorov

Если кто-то хочет помогать вместо меня - лишь напишите ЛС и я всегда уступлю.
А так хочу попросить следовать принятой этике: помогает один, остальные общаются посредством ЛС.
Спасибо.

kondratzx, повторяющиеся значения нужно убрать:

(DTS-HD MA, 6 ch, 4349 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4349 Кбит/с)

Один раз в рамках одного языка указать достаточно, даже если таких дорожки две.
Если бы такая дорога с таким битрейтом была и в английском варианте - то второй раз указать нужно было бы обязательно, но в рамках одного языка одного раза достаточно.

7.Русский : DTS-HD МA / 5.1 / 48 kHz / 4348 kbps / 24 bit - П.Карцев

И параметры дорожки Карцева не вижу во вкладке Технические данные

Шлюха (Нефрит) / Jade / 1995 / 3 x ПМ, 4 х АП (Живов, Горчаков, Карцев, Неизвестный) / Blu-Ray Remux (1080p)

Неизвестного нужно убрать из заголовка. Вместо этого лучше добавьте количество авторских переводов.

у нас есть менеджер Аватар если я не путаю говорил, что на слух определяет авторские переводы

голоса переводчиков, можно попробовать определить неизвестного - //oltretomba.net/interpreters.html
конечно скачивать семпл - 600мб у меня нет желания, увы мобильный инет