неимоверно затянутое кино с плохой актерской игрой - только на перемотке. не стОит внимания и потраченного времени. от силы 5 из 10 (рейтинг на IMDb - это всего лишь 349 голосов, смешно даже). мат абсолютно неприемлем, не к месту и посему отвратителен.

Странное кино.
Странные носатые действующие персонажи - особенно детективша и журналистка.
Постоянно отгонял от себя желание пожамкать сочный шнобель детективши, крупным планом торчащий из экрана.
Затянуто, нудно.
Если у них в Донкербосе вся полиция столь нетороплива, вообще непонятно, как они хоть какие-то преступления раскрывают. Эстонцы - просто реактивные турбовеники по сравнению с этим...
Не знаю, зачем смотрел.

От матерщины уши вянут. Испортили такой хороший сериал, сельпо.

Скучно, уныло, ничего интересного, сюжет развивается медленно, вязко, диалогов нет, кругом -- убогая нищета, смотреть не на что, не цепляет, после двух серий удалил.
За раздачу – гранд мерси!

Интересный сериал, но тяжелый. Больше драма, чем детектив. Природа и местные социальные нюансы - бонус. 10.

А кто убийца то ???

Лишь бы спорить вам.) Африкаанс - это, по сути, диалект голландского языка; язык голландских колонизаторов (буров), обосновавшихся в Южной Африке в 17 веке. Потом англичане отнимают у Голландии самую населенную часть Южной Африки - Капскую провинцию. Буры теряют связь с Голландией, переселяются из Капской провинции в другие районы Южной Африки, в их языке появляются некоторые отличия от литературного голландского. Поскольку голландцы в Южной Африке стали называть себя африканерами (то есть, в переводе "африканцами"), то и их язык получил название африкаанс. Голландцы и буры-африканеры понимают друг друга без переводчика. Bos - это куст на африкаанс и лес на голландском. Но леса в сухой Южной Африке и есть, как правило, кустарники

6evil9

Зайдите на Гугл транслэйт да переведите слово Donkerbos. И не надо спорить. Чёрный (Голландский) Лес, и никаких африканских кустов

Видимо на "безрыбье", сериал несколько переоценен - 6,5/10 в лучшем случае: и затянуто (6ти серий вполне хватило бы), и несуразностей много, и ляпов достаточно. Вообще детальная проработанность сюжета далека от идеала, как таковой логической цепочки в повествовании от завязки до развязки нету, в этом ключе посмотрите только 1-ую, 7-ую и 8-ую серии - ничего не потеряете (к слову 7-ая это вообще "рука-лицо" в плане режиссерского решения). По сути лишь африканское происхождение привносит свежесть (ну лично для меня) и в целом завязка сюжета довольно занимательна.

Kary

Насколько тонкая грань между добром и злом, и где она?

Сия грань Совестью зовется, а что бы всякий поперечный свое "добро" по чем зря не сеял - человеки законы придумали, так что ответы вполне себе однозначные.

А это точно ЮАР ? Когда был в ЮАР, эта страна поражала воображение размахом систем безопасности. Вокруг порта несколько периметров, все в колючей проволоке с трехметровыми заборами. Частные домовладения тоже под колючей проволокой и периметрами безопасности. А тут в фильме даже какая то не Европа, а прям Швейцария. Видимо каждый хвалит свое болото. Но ЮАР показался хуже даже Южной Америки

Перые 2 серии тяжело шли, чуть не бросили смотреть. Потом затянуло, а сейчас очухаться не могу. Очень серьезные темы подняты в сериале, однозначного ответа на все вопросы нет. Насколько тонкая грань между добром и злом, и где она?

Зайдите на Гугл транслэйт да переведите слово Donkerbos. И не надо спорить. Чёрный (Голландский) Лес, и никаких африканских кустов

Okline

floren41Интересно, а на каком языке оригинальная звуковая дорожка, потому что название donkerbos ( темный лес )- это на голландском языке .
А вы почитайте Википедию: Донкербос (африкаанс: темный куст) — поселение на далеком востоке Намибии в регионе Омахеке, расположенное в 260 километрах (160 миль) от региональной столицы Гобабиса.[1] И никакой это не голландский язык.

Отличный сериал, спасибо за раздачу. Да. неспешный и неторопливый. Но сценарий и игра актеров на высоте.

оооочень затянуто . 4 серии максимум событиям в сериале . было желание отключить и не тратить время .

если есть возможность добавьте русские субтитры дубляж местами неразборчивый
вый

Блин круто!! У Нюшек только 3 серии, у тебя уже весь сезон!!

нормально.. можно смотреть

llexabut

Сам сериал то как?интересный?
собрание лингвистов устроили))

Сам сериал то как?интересный?
собрание лингвистов устроили))

Okline

floren41Интересно, а на каком языке оригинальная звуковая дорожка, потому что название donkerbos ( темный лес )- это на голландском языке .
А вы почитайте Википедию: Донкербос (африкаанс: темный куст) — поселение на далеком востоке Намибии в регионе Омахеке, расположенное в 260 километрах (160 миль) от региональной столицы Гобабиса.[1] И никакой это не голландский язык.

так АФРИКАНС это язык голландских поселенцев который в изоляции за пару столетий слегка изменился.а так он взамопонимаем с оригиналом.и судя по всему и пишется очти одинаково

То ли Европа, то ли непонятно что. Захотелось в ЮАР. События развиваются ну ооочень медленно. Если бы не незнакомая природа, да и вообще невероятно непривычная обстановка, бросил бы просмотр

floren41

Интересно, а на каком языке оригинальная звуковая дорожка, потому что название donkerbos ( темный лес )- это на голландском языке .

А вы почитайте Википедию: Донкербос (африкаанс: темный куст) — поселение на далеком востоке Намибии в регионе Омахеке, расположенное в 260 километрах (160 миль) от региональной столицы Гобабиса.[1] И никакой это не голландский язык.