очень, очень хорошо

Прочитал первую книгу. Начал смотреть сериал. И что я скажу, снято очень круто! Очень подробная экранизация книги. Но есть и отклонения: введение дополнительных персонажей (журналистка, например), которых в книге не было; а также расширенные действия других: Пань Ханя, Ши Цяня, Сюй Бинбин. Кстати, на мой взгляд, эти дополнения не испортили историю, а наоборот сделали ее лучше. Авторы мастерски вплели в сюжет дополнения, не испортив, а сделав его более интересным. По сути, сериал стал будто режиссерской версией книги. Одного нет в сериале - культурной революции, видать цензура какая-то. Актеры в сериале подобраны, как мне кажется, отлично. Очень симпатичные девушки. Что Е Веньцзе в молодости, что Шэнь Юйфэй. Диалоги и фразы переведены, прям как в книге - слово в слово (озвучка с Okko). Поэтому реально кажется, что читаешь книгу. Сам сериал посмотрел залпом, за 3-4 дня, по 4-6 серий подряд. Даже не замечал, как серии кончались. Только начал смотреть, уже конец. И это при том, что я все знал (книга была прочитана). Может, я был под впечатлением, то ли и правда снято очень качественно и интересно, и я больше хотел узнать, как снимут ту или иную сцену из книги, как преподнесут материал. Я прекрасно знал, что ответа на вопросы сейчас не дадут. Надо смотреть дальше. Хотя я особо китайские фильмы не смотрю, но этот сериал мне очень понравился. Какая-то смесь секретных материалов (общий сюжет сериала, конспирология) и сериала ТЬМА (германия). Музыка, в некоторых моментах, очень напоминала музыку из сериала Тьма. Поэтому, мне сериал понравился очень. Достойная работа. Не представляю, что можно снять лучше, при этом не исковеркав книгу.

И вот, после просмотра этого сериала, нахожу в сети трейлер американской версии, которая выйдет на Netflix в январе 2024 года. Создателями будут те, кто делал Игру Престолов. И что я вижу?? Актеры не такие привлекательные, сюжет походу будет отличаться от книги - если я правильно понял из трейлера - там есть Томоко. Как? Она появляется только в третьей книге! Или я не так понял, кто эта дама с катаной, или сюжет будет смешивать сразу все книги? Да, в трейлере есть культурная революция, это плюс. Да в этом сериале могут быть крутые спецэффекты. Но боюсь в нем не будет того, что есть в книге. Атмосферы и той последовательности событий.

Итог. Данная версия (китайская) лучший вариант ознакомления с книгой, если ее не читали. Но лучше прочитать книгу, а потом посмотреть сериал. Мне сериал не показался дико затянутым. Все довольно интересно было. Очень подробно сняты многие сцены - один в один как в книге. Отсюда длинный хронометраж - 30 серий по 45 минут. Но для меня все прошло довольно бодро. Каждый фрагмент наполнен смыслом. Смотрите эту версию, она шикарная. Правда. Все остальное, думаю, будет уже хуже нее. Сериал продлили на 2 сезон. Очень буду ждать.

Я поражаюсь тем людям, которые в состоянии вытерпеть такую тягомотину. Снято очень пафосно и с замахом на шедевр, а на деле -- говно.

у них почти все чавкают, когда едят, а еще рыгают, харкают, сморкаются, могут чихнуть тебе в затылок и не извиниться. наблюдал, как мать посадила прям посреди жд вокзала, люди кругом, маленького ребенка, и та насрала прям там. ну ладно, люди как бы и не замечают )))

straniks11

Мент китайский и астроном чавкают.Но потом все сглаживается.

А мне как раз это очень все понравилось. Переживала, что получится очередная попса. Но нет, все супер. По книге))
Посмотрела только 3 серии

Просмотрел 2892160 30 июня 2023 в 21:16

Сама по себе фантастика замечательная. Тем, кому понравилась книга. Чутка заумно. Немного затянуто. Китайский "акцент" сюжета немного напрягает. Особенно имена. Мент китайский и астроном чавкают.Но потом все сглаживается. Ждем 2 и 3 сезоны.

С нетерпением буду ждать второй сезон

Забавно автор придурков показал которые сами импотенты и все ждут, что кто то придет и сделает им хорошо. Современные российские либерахи как иллюстрация. Все надеются, что придет западный господин и сделает им сказку. Ровно как в этом кинишке. И понимают, что это разрушение, смерть и боль. Но надеются сами этого избежать. И людей так же ненавидят. И скрывают эту ненависть за маской заботы о тех самых людях. В общем не про инопланетное вторжение это кино. А про человеконенавистническое отребье. И про людей которые этим выродкам противостоят.

Отличный сериал! Начала читать книгу, а она ещё интересней ), - это конечно предсказуемо, т.к литературное произведение в 95% интересней , чем экранизация.

Книгу не читал рассказал друг сюжет, а тут вот оно че! Думаю определенно смотреть!

Зайдёт скорее тем, кто читал книгу.
Мне книга в своё время понравилась, и сериал посмотрел скорее как её визуализацию. Сюжет в книге, конечно, воспринимается глубже и насыщеннее, чем в сериале.
Если с книгой не знакомы, есть немаленький шанс, что сериал покажется непонятным и странным, по крайней мере поначалу. В итоге получился ситуация, как в каменте у товарища ниже.

Посмотрел начало и удалил, какая-то муть

Смотреть. Давненько так не цепляло... И, да, читал, потом слушал, потом перечитал. Данный контент - рулиз!

+100500

Squezzy

Не читавшим - читать. Или слушать. Князев - топ.

И "Вечную жизнь смерти" тоже.

renatique

Сериал, хорош. Приятно через время вспомнить, что там в первой книге) Есть мотив продолжить читать Темный лес.

Сериал, хорош. Приятно через время вспомнить, что там в первой книге) Есть мотив продолжить читать Темный лес.

Читавшим/слушавшим надо быть готовым к тому, что переводчики не читали. Слова "исковерканы", цитаты так же. Перед озвучкой стоило хотя бы ознакомиться с книгой.

Сериал... любителям зайдет, потому что любители. Читавшим, потому что знакомое. Новичкам может и не зайти. В любом случае, не оставляет ощущение, что сериал рассчитан на читавших. Пересказ, дополнения оригинальной истории, переплетаются с повторением и пересказом. Сериал скорее обесценивает видение Лю, хотя местами и задает новые вопросы, лишь изредка давая ответы.

Читавшим - смотреть. Не читавшим - читать. Или слушать. Князев - топ.

PS отдельно отмечу "смешные моменты" в игре "ЗТТ" в сериале. Это пасхалка на недостаточные мощности в нулевых(время событий) и баги. Честно? Смешно и умно, хотя и абсолютно непонятно незнакомым.