Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Два раза прочитал аннотация "О фильме".
Так и не понял как это: "прямо на глазах таинственно исчезла семилетняя дочка". Либо таинственно либо на глазах, но вместе это представить сложно.
Ладно, Родригес в режиссерах, Аффлек в главной роди. Надо смотреть. Еще и всего полтора часа...
Так и не понял как это: "прямо на глазах таинственно исчезла семилетняя дочка". Либо таинственно либо на глазах, но вместе это представить сложно.
Ладно, Родригес в режиссерах, Аффлек в главной роди. Надо смотреть. Еще и всего полтора часа...
Не, не ГипнотЕзер, ни ГипнотИзёр. Как ты в Австралии живешь, с таким знанием английского, дед? Лучше бы в слове НеТ "Т" дописывал, потому что перевод с английского - не твоё. Hypnotic - Гипнотический, Гипноз. Гипнотизёр - Hypnotist. Это диаметрально другое значение.
А, ну и в русском языке нет слова "гипнотик" вот вообще.
Hypnotic - "гипнотический", "человек, поддающийся гипнозу".
Подожду озвучку от Резки.
Hypnotic - "гипнотический", "человек, поддающийся гипнозу".
Подожду озвучку от Резки.
- 31 мая 2023 в 05:06 | Ответить
Посмотрел 20 минут. Начало интригует. Но рус. субтитры корявые, массовые типографические ошибки.
И перевод на троечку, включая ляпы, женщина спрашивает:
- Парк?
- А что с ними?
Парк - в смысле "парк".
Ну, и пока продираешься сквозь эти субтитры на экране что-то происходит.)
Фихтнер естественно играет злодея, кто бы сомневался, который производит непонятные манипуляции, вгоняя людей в транс или гипноз с помощью всего одной фразы. Потом ускользает от детектива, спрыгнув с крыши высокого здания, причем прыгает боком, и, конечно же, на тротуаре нет ничего, даже кляксы, он просто растаял в воздухе.
Дело нечистое. Но возможно, что у главгероя Аффлека просто едет крыша на почве трагического события.
И перевод на троечку, включая ляпы, женщина спрашивает:
- Парк?
- А что с ними?
Парк - в смысле "парк".
Ну, и пока продираешься сквозь эти субтитры на экране что-то происходит.)
Фихтнер естественно играет злодея, кто бы сомневался, который производит непонятные манипуляции, вгоняя людей в транс или гипноз с помощью всего одной фразы. Потом ускользает от детектива, спрыгнув с крыши высокого здания, причем прыгает боком, и, конечно же, на тротуаре нет ничего, даже кляксы, он просто растаял в воздухе.
Дело нечистое. Но возможно, что у главгероя Аффлека просто едет крыша на почве трагического события.