3 сезон был первым, который выпустили на Blu-Ray,
видимо поняли потом что ФУ так делать, и все остальные выпускались по-другому.
А новую дорожку для Куража делать не стали?

CJRomix

Спасибо за обновление! Не обратил внимание на видео-кодек в третьем сезоне. VC1 - никогда с ним не сталкивался, а вчера решив пересмотреть сезон оказалось что мои приставки (Mecool KM6 Deluxe, KM9 Pro) и KODI/Vimu его не переваривают, зато AV1 отлично идет. Так что придется перекодировать весь сезон ((
P.S. А счем связан выбор VC1!?

Доброго времени суток. Так в оригинале, просто других исходников к сожалению не существует, это единственный сезон, где видеоряд закодирован почему-то в VC-1, а аудио в AC-3, остальные все в MPEG-4 AVC с аудио DTS-HD MA
Можно, конечно перекодировать, но тогда это уже не ремукс, а рип получится...

Спасибо за обновление! Не обратил внимание на видео-кодек в третьем сезоне. VC1 - никогда с ним не сталкивался, а вчера решив пересмотреть сезон оказалось что мои приставки (Mecool KM6 Deluxe, KM9 Pro) и KODI/Vimu его не переваривают, зато AV1 отлично идет. Так что придется перекодировать весь сезон ((
P.S. А счем связан выбор VC1!?

Сделайте вес поменьше

serGUCCI

подскажите, в переводе от TVShows фраза Шелдона "бу-га-гашечка" переведена как "базинга"?

Да у TVShows Базинга

подскажите, в переводе от TVShows фраза Шелдона "бу-га-гашечка" переведена как "базинга"?

mihasikko

Кураж это лучший перевод этого сериала

Кураж-Бамбей на данный момент не лучшая, а просто единственная озвучка всего сериала. Есть варианты от Новамедиа для канала СТС с 1 по 7 сезон только, кажется, пару поздних сезонов от IdeaFilms, а так просто сравнивать не с чем Кураж, что бы считать его лучшим. Будем надеятся, что TVS все сезоны озвучат, будет альтернативный вариант, тогда и сравнивать уже можно будет

Спасибо за проделанную работу, релиз Бомба! Мне вот Кураж уже осточертел, а TVShows для меня очень интересен даже если AC3 или AAC, голос Пенни это просто открытие ;)

W1ldC4t

На "Кураж-Бомбей" имеется весь материал для всех сезонов, голоса уже выделены, почищены, проверены, осталось только собрать. Ну третий сезон к сожалению только в AC-3 640 kb/s., будет тут ничего не поделаешь, лепить "дутый" DTS из AC-3 ну смысла нет никакого, а изучив очень много информации, перекачав много разных вариантов и проведя частотный анализ аудио, в итоге понял, что к сожалению на третий сезон оригинального DTS-HD не существует.
Озвучка третьего сезона от TVShows в наличии, буквально в течении нескольких дней думаю соберу, обновлю раздачу. Если уж закинут озвучивать, об этом дадут информацию по запросу в официальной группе ВК, как, например, это было с "Dickinson. Season 3", тогда уж и будем решать, жалко, конечно, если пропадут наработки Куража для следующих сезонов из-за того, что не будет озвучек от TVShows, там не одна сотня часов жизни потрачена на это... Ну думаю, что в любом случае будем решать уже по факту, если уже точно будет известно, что от TVS озвучки не будет.

tool9

Время идет, а озвучек нет
Несколько раз уже было, TVShows начинали переводить, но сделав 2-3 сезона останавливались.
Вы не согласитесь продолжить без них?
Очень правда хочется хорошего КУРАЖА. в DTS-HD MA

На "Кураж-Бомбей" имеется весь материал для всех сезонов, голоса уже выделены, почищены, проверены, осталось только собрать. Ну третий сезон к сожалению только в AC-3 640 kb/s., будет тут ничего не поделаешь, лепить "дутый" DTS из AC-3 ну смысла нет никакого, а изучив очень много информации, перекачав много разных вариантов и проведя частотный анализ аудио, в итоге понял, что к сожалению на третий сезон оригинального DTS-HD не существует.
Озвучка третьего сезона от TVShows в наличии, буквально в течении нескольких дней думаю соберу, обновлю раздачу. Если уж закинут озвучивать, об этом дадут информацию по запросу в официальной группе ВК, как, например, это было с "Dickinson. Season 3", тогда уж и будем решать, жалко, конечно, если пропадут наработки Куража для следующих сезонов из-за того, что не будет озвучек от TVShows, там не одна сотня часов жизни потрачена на это... Ну думаю, что в любом случае будем решать уже по факту, если уже точно будет известно, что от TVS озвучки не будет.

Время идет, а озвучек нет
Несколько раз уже было, TVShows начинали переводить, но сделав 2-3 сезона останавливались.
Вы не согласитесь продолжить без них?
Очень правда хочется хорошего КУРАЖА. в DTS-HD MA

Чё то мне на слух кажется что этот китайский DTS не оригинальный,
а просто перекодировка из AC3

tool9

3 сезон диск вышел со звуком
Original (AC3 5.1 @ 640 Kbps)
вы нашли со звуком DTS-HD MA?
я такой найти не смог.

Слушайте, но сейчас к сожалению много времени нет, но в ближайшее время обязательно перепроверю выходило ли на блю-рей в каком-либо коллекционном издании со звуком DTS-HD, потому что сначала планировалось для третьего сезона использовать этот исходник:
[高清剧集网 www.BTHDTV.com]生活大爆炸.第03季.The.Big.Bang.Theory.S03.2009.1080p.Bluray.VC-1.DTS-BitsTV
Но что-то уже появились сомнения в оригинальности звука DTS, так что скорее всего для исходника будет взят ремукс от NOGRP вот этот:
The.Big.Bang.Theory.S03.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DD5.1-NOGRP, потому как и ранее были небольшие сомнения по поводу происхождения этого звука, так как битрейт в отличии от всех остальных сезонов здесь в среднем 1700 кб/с
Вот как пример, извлёк аудио из первой серии сезона (кликабельно):
Season 3 - Ep. 1 - Original Audio

tool9

3 сезон со звуком AC3 5.1 @ 640 Kbps...

Где!?
Для меня AC3 5.1 был бы более предпочтителен чем DTS-HD MA!

3 сезон диск вышел со звуком
Original (AC3 5.1 @ 640 Kbps)
вы нашли со звуком DTS-HD MA?
я такой найти не смог.

tool9

Значит 3-сезон выходит облом.
Жалко.

Почему?)
Примерно через месяц, если твшоус озвучит, обновлю раздачу, добавлю третий, пока вот готовлю озвучку куража к этому сезону потихоньку.
Единственный момент - отличия по видеоряду, именно по кодеку и всё, как уже ранее было сказано

W1ldC4t

Только вот третий сезон единственный, который выходил в кодеке не AVC, a VC-1, все остальные сезоны на блюре выходили так же в AVC

Значит 3-сезон с DTS выходит облом.
Жалко.
А я все надеялся, может перевыпустят.

CJRomix

Я бы вот собрал, всё лето собирался перекодировать в AV1 или HEVC и исходник у меня есть всех сезонов, но тут вы образовались с альтернативной озвучкой от TVShows и я заступорился, во первых если делать такой масштабный проект то уже с двумя озвучками, т.к. мне например уже надоел "Кураж" бомбея и хочется чего-то новенького, а во вторых где брать отдельно озвучку - не качать же для этого ваш релиз на 150 Гигов и это только два сезона из 12-ти! TVShows хорошо озвучивают, взять хотя бы их Вавилон-5, но вот в Вашем семпле мне что-то качество не зашло слишком громко что ли или компрессор выставлен на максимум... Где можно скачать отдельно звуковые дорожки TVShows для ТБВ!? Спасибо!

К сожалению исходных файлов от TVShows не осталось, могу предложить Вам обратиться в личные сообщения к пользователю, указанному во вкладке "Релиз", возможно он Вам поможет с озвучкой. А по поводу уровня громкости у TVShows, кажется всегда так было, что их звукарь на максимум выкручивал и так же они максимально всегда приглушали оригинальную озвучку в центральном канале, что её практически не слышно. В остальном озвучка очень даже неплохая, как по мне, ну для данного сериала правда выбор не слишком большой - два варианта озвучки от Куража и вот многоголоска теперь от TVShows, в данном релизе была произведена работа со звуком, но нормализация громкости не затрагивалась, так как считаю, что в данном случае это лишнее. А громкий центр у твшоус всегда был, вот как пример, скриншот дороги из сериала Yellowjackets это тоже озвучка от TVShows:
[картинка]
Дорога открыта с помощью простенького аудиоредактора, что бы просто для наглядности показазать, что в принципе два первых фронта оригинальные, сабвуфер и тылы тоже из оригинала, а вот центр (третья дорога), сами видите, сейчас вот на текущий момент шесть релизов у меня в работе, в которых присутствует озвучка от этой студии, на данном трекере - это 4-ый сезон "Харли Квинн" и второй сезон "Подросток Эвтаназия", и буквально везде центр у них вот так на максимум выкручен.

W1ldC4t

Да Вы и сами при желании можете собрать для себя рип...

Я бы вот собрал, всё лето собирался перекодировать в AV1 или HEVC и исходник у меня есть всех сезонов, но тут вы образовались с альтернативной озвучкой от TVShows и я заступорился, во первых если делать такой масштабный проект то уже с двумя озвучками, т.к. мне например уже надоел "Кураж" бомбея и хочется чего-то новенького, а во вторых где брать отдельно озвучку - не качать же для этого ваш релиз на 150 Гигов и это только два сезона из 12-ти! TVShows хорошо озвучивают, взять хотя бы их Вавилон-5, но вот в Вашем семпле мне что-то качество не зашло слишком громко что ли или компрессор выставлен на максимум... Где можно скачать отдельно звуковые дорожки TVShows для ТБВ!? Спасибо!

mrversus

Отлично, конечно!
Но нужен качественный рип в h.265. Тогда будет полный восторг.

Ну может кто-то займётся, я точно нет, а так исходник вот есть, дороги собраны, синхронизированны, для рипа только видео отконвертить в другой кодек и звук из DTS HD MA в обычный DTS и всё в принципе. Да Вы и сами при желании можете собрать для себя рип с помощью того же HandBrake, например, там всё очень просто

Отлично, конечно!
Но нужен качественный рип в h.265. Тогда будет полный восторг.