TheEqualizer

При чем тут лыжи или не лыжи...
Вас не понять в общем

Да всё Вы прекрасно поняли, дали ссылку на форум пользователей телевизоров LG, реклама телевизора здесь неуместна

Как по мне так это худший фильм из всех невыполнимых миссий. Но гонки и подобное на высоте.

МВО в этом релизе, к сожалению - наебалово.
ДБ есть ДБ, а когда пихают ДВ под видом войсовера - это такое. Поправьте, пж, описалово.

родился экспромт.

Понял, спасибо.
Ну тогда как вариант реально смотреть в оригинале, так как думаю текста там не много и он примитивный, плюс субтитры например, ну это кто язык немного знает.

А так да, но ПМ попадается тоже так себе, там слушаешь как дурак, сравниваешь переводы, кто правильно переводит и так далее.
В общем целый процесс если заморачиваться сильно.

Anatol1977

ДБ нормального не будет, поскольку официально не лицензируется, думаю в этом проблема.
Я лично предпочту ПМ, от какой-то из контор типа Лоста и прочих. Лучше хороший ПМ, чем плохой ДБ. Смотреть фильм с практически загашенным фоном и пластмассовыми голосами - это для меня намного хуже.
Даже авторский одноголосый будет лучше, хотя бы слышно оригинал и от голоса переводчика легче абстрагироваться.

ДБ нормального не будет, поскольку официально не лицензируется, думаю в этом проблема.
Я лично предпочту ПМ, от какой-то из контор типа Лоста и прочих. Лучше хороший ПМ, чем плохой ДБ. Смотреть фильм с практически загашенным фоном и пластмассовыми голосами - это для меня намного хуже.
Даже авторский одноголосый будет лучше, хотя бы слышно оригинал и от голоса переводчика легче абстрагироваться.

karlobur

Так а какой перевод лучше в итоге?
И почему думаете, что будет лучше?
Кто-то еще будет делать ДБ?

Лучший перевод это оригинал. В этом фильме особенно)

Так а какой перевод лучше в итоге?
И почему думаете, что будет лучше?
Кто-то еще будет делать ДБ?

Anatol1977

Если это про дубляж, то в TVShows - абсолютно то же самое, чуть слышно оригинальные голоса, практически дубляж получился.
ИМХО нормальной озвучки пока нет, надо ждать что-то получше

TheEqualizer

А почему желтизна то... Вы если видели где-то dv и вам так показалось, это либо фильм так снят (он и в hdr будет так же) либо настройки были выставлены неправильно. Почитать про технологию можно например.
Человек явно не в теме.

ЗДЕСЬ только про лыжи говорится

Anatol1977

Если это про дубляж, то в TVShows - абсолютно то же самое, чуть слышно оригинальные голоса, практически дубляж получился.
ИМХО нормальной озвучки пока нет, надо ждать что-то получше

Это про TVShows озвучку

LeXiKC

LE-Production тоже не очень?

Совсем "не очень"

LE-Production тоже не очень?

Anatol1977

Если это про дубляж, то в TVShows - абсолютно то же самое, чуть слышно оригинальные голоса, практически дубляж получился.
ИМХО нормальной озвучки пока нет, надо ждать что-то получше

Если это про дубляж, то в TVShows - абсолютно то же самое, чуть слышно оригинальные голоса, практически дубляж получился.
ИМХО нормальной озвучки пока нет, надо ждать что-то получше

pavlin67

Голосов оригинальных почти не слышно и слишком громкий центр.

iMaks533

Абсолютная глупость, я большинство фильмов ищу по маске "2160p Dolby %название%". Уверен, таких людей сотни.

абсолютная глупость здесь в вашем не внимательном чтении или намеренно перековерканным предложением

два из: 4K, HEVC,(2160p) в названии лишние, можно и чем то заменить

и что мешает просто искать по Dolby. результат одинаковый

iMaks533

Абсолютная глупость, я большинство фильмов ищу по маске "2160p Dolby %название%". Уверен, таких людей сотни.

+

Зачем вам эта желтизна? Смотрите в HDR. В чём преимущество Dolby Vision?

iMaks533

Абсолютная глупость, я большинство фильмов ищу по маске "2160p Dolby %название%". Уверен, таких людей сотни.

Абсолютная глупость, я большинство фильмов ищу по маске "2160p Dolby %название%". Уверен, таких людей сотни.

anarki

(2160p) в названии лишние

GERR

Dolby Vision TV в названии как бы подразумевает мр4 ))

зачем эти подразумевания ? когда давно проситься конкретная характеристика ! вообщем дайте старт новым названиям раздач в интернете =)

Кто может ждать с TVShow - у них всегда убитый звук и кошмарный перевод

TheEqualizer

Вы хотите чтобы я залил, а через несколько часов снова залил, такое себе, давайте наберёмся терпения и посмотрим уже всё вместе (кто-то ждёт дубляж, кто-то tvshows), я вообще в шоке что люди так ждут этот фильм и его дубляж, как будто это что-то шедевральное и его ждали 10 лет)

Bagsya

Добавьте хотя бы в первую очередь озвучку от TVShows плиз, говорят там голоса более удачные чем в дубляже Videofilm (судя по сэмплу), тем более что дубляж еще никто скачать не может.

Да, там лучше голос, а в дубляже не Всеволод Кузнецов. Я себе сделал уже с TVShows. Голосов оригинальных почти не слышно и слишком громкий центр. В соседней раздаче выложили ссылку на дорогу TVShows (Роли озвучивали: Сергей Пономарев, Геннадий Новиков, Ольга Зубкова, Маргарита Корш, Александр Хорлин, Михаил Данилюк (Том Круз). https://drive.google.com/file/d/1vJur2ZRtduK0_qp7V5RfDQOHGu5NZbfS/view

anarki

для полного счастья и удобства пользователей, контейнер файла в названии было бы тоже замечательно

Всегда слева в разделе Ознакомление есть инфо-файл