Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть 1 / M: I - DR Part I / 2023 / 4 x ДБ, 3 x ПМ, ЛМ, АП, СТ / 4K, Dolby Vision TV / Blu-Ray Remux (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- TheEqualizer
- 13 октября 2023 в 19:30 | Ответить
😂😂😂
Да мне плевать где вы будете читать, хоть на сайте sony, просто там понятно расписано и собрана информация. А так же я там давно зарегистрирован и общаюсь на форуме.
- УралМолоко
- 13 октября 2023 в 18:20 | Ответить
Как по мне так это худший фильм из всех невыполнимых миссий. Но гонки и подобное на высоте.
Понял, спасибо.
Ну тогда как вариант реально смотреть в оригинале, так как думаю текста там не много и он примитивный, плюс субтитры например, ну это кто язык немного знает.
А так да, но ПМ попадается тоже так себе, там слушаешь как дурак, сравниваешь переводы, кто правильно переводит и так далее.
В общем целый процесс если заморачиваться сильно.
Ну тогда как вариант реально смотреть в оригинале, так как думаю текста там не много и он примитивный, плюс субтитры например, ну это кто язык немного знает.
А так да, но ПМ попадается тоже так себе, там слушаешь как дурак, сравниваешь переводы, кто правильно переводит и так далее.
В общем целый процесс если заморачиваться сильно.
- Anatol1977
- 13 октября 2023 в 17:57 | Ответить
ДБ нормального не будет, поскольку официально не лицензируется, думаю в этом проблема.
Я лично предпочту ПМ, от какой-то из контор типа Лоста и прочих. Лучше хороший ПМ, чем плохой ДБ. Смотреть фильм с практически загашенным фоном и пластмассовыми голосами - это для меня намного хуже.
Даже авторский одноголосый будет лучше, хотя бы слышно оригинал и от голоса переводчика легче абстрагироваться.
Я лично предпочту ПМ, от какой-то из контор типа Лоста и прочих. Лучше хороший ПМ, чем плохой ДБ. Смотреть фильм с практически загашенным фоном и пластмассовыми голосами - это для меня намного хуже.
Даже авторский одноголосый будет лучше, хотя бы слышно оригинал и от голоса переводчика легче абстрагироваться.
- TheEqualizer
- 13 октября 2023 в 17:30 | Ответить
При чем тут лыжи или не лыжи...
Вас не понять в общем
- Anatol1977
- 13 октября 2023 в 12:23 | Ответить
Если это про дубляж, то в TVShows - абсолютно то же самое, чуть слышно оригинальные голоса, практически дубляж получился.
ИМХО нормальной озвучки пока нет, надо ждать что-то получше
ИМХО нормальной озвучки пока нет, надо ждать что-то получше
- TheEqualizer
- 13 октября 2023 в 10:20 | Ответить
А почему желтизна то... Вы если видели где-то dv и вам так показалось, это либо фильм так снят (он и в hdr будет так же) либо настройки были выставлены неправильно. Почитать про технологию можно здесь например.
Человек явно не в теме.