Сериал очень необычно снят, очень интересные насыщенные диалоги, яркие персонажи, красивые виды, обьемный сюжет. Смотреть тем, у кого в голове что то есть - рекомендуется

Добавлена 4 серия

Мда, такой старт интересный и всё уже начинает скатываться в какую то тягомотину.

Интересный сериал. Понравился. Спасибо раздающим!

Добавлена озвучка TVShows.

sevitech

Какая-то последнее время нездоровая тенденция пошла у прокатчиков - выкладывать по одной серии в неделю. Что у нас, что у них - откуда мы, собственно, всё и копируем. Понятно желание как можно дольше привязать подписчиков к платным каналам. Чисто желание максимальной наживы. Но, по-моему смотреть по одной серии в неделю - это полный бред. Я в таких случаях просто жду, когда выйдет полный сезон - и потом смотрю вечерами после работы по 1-2 серии.

А я жду пока сериал завершится и только потом смотрю.Ждать по году каждый сезон это бред,уже и забудешь,что в прошлом было.

так ведь до нетфликса все американские сериалы так и выходили на обычном и кабельном тв))) а так да, интереснее не ждать по неделе, но такая индустрия.

sevitech

Какая-то последнее время нездоровая тенденция пошла у прокатчиков - выкладывать по одной серии в неделю. Что у нас, что у них - откуда мы, собственно, всё и копируем. Понятно желание как можно дольше привязать подписчиков к платным каналам. Чисто желание максимальной наживы. Но, по-моему смотреть по одной серии в неделю - это полный бред. Я в таких случаях просто жду, когда выйдет полный сезон - и потом смотрю вечерами после работы по 1-2 серии.

Какая-то последнее время нездоровая тенденция пошла у прокатчиков - выкладывать по одной серии в неделю. Что у нас, что у них - откуда мы, собственно, всё и копируем. Понятно желание как можно дольше привязать подписчиков к платным каналам. Чисто желание максимальной наживы. Но, по-моему смотреть по одной серии в неделю - это полный бред. Я в таких случаях просто жду, когда выйдет полный сезон - и потом смотрю вечерами после работы по 1-2 серии.

Честно говоря ...Просмотрев 3 серии ...Уныло ,ну очень . Заливщику - огромная благодарность !

Спасибо, беру.

torislav

Полный комплект есть.

skr0мный

Скажите, в 3-ей серии есть полные русские сабы или только форсированные?

Полный комплект есть.

Скажите, в 3-ей серии есть полные русские сабы или только форсированные?

Добавлена 3 серия.

amudsen1

ПОка не нахожу ничего общего с сюжетом Мальтийского сокола, другого на русский не переведено

Потому что это "фанфик" по мотивам Хэмметта, хоть и от хорошего сценариста.

ПОка не нахожу ничего общего с сюжетом Мальтийского сокола, другого на русский не переведено

kaukuolinis

за релиз спасибо, но дорога амедиатеки тупо прикручена к ранее в сериале, получаетса рассинхрон в 36 секунд, зачем такое выкладывать?

И правда. Заменил файл, спасибо.

за релиз спасибо, но дорога амедиатеки тупо прикручена к ранее в сериале, получаетса рассинхрон в 36 секунд, зачем такое выкладывать?

Добавлена 2 серия.

papadimskyi

Обидно, что прямая французская речь вообще никак не переведена ((

Будет исправлено к выпуску второй серии.

Американская попытка снять "европейский" сериал. Клайв Оуэн старательно играет Хамфри Богарта из "Мальтийского сокола", а не самого Самуэля Спейда. Да и самого актёра максимально загримировали под образ Богарта из фильма 1941 года, вплоть до залысин. Пятидесятилетняя Кьяра Мастроянни стала поразительно похожа на отца. Порадовало появлении "Адели" в роли со-владелицы кабака, Маргариты Деверо. На стену, в первой серии, сценаристами для нас старательно повешены сразу несколько ружей - Де Голль, заговорщики-военные, Алжир, евреи ( помните цитату из Талмуда? ) и французские коллаборационисты. Какие из них выстрелят к 6-й, заключительной серии посмотрим. Финальная сцена первой серии, где в кабинете из тел монахинь составлена некая "композиция" для меня пока непонятна. Вероятно, это прямая отсылка к "Экстазу святой Терезы", Бернини. Отдельное спасибо, следует сказать создателям сериала за отсутствие в кадре афро-французов и содомитов. ВВС и Netflix обязательно превратили бы главных героев в трансгендеров из Сомали. Обидно, что прямая французская речь вообще никак не переведена ((