и это семейные ценности.все ложь.убийство объединяет семью.

superpoint

Перевод, конечно, огонь :)
Понятно, что однобразные тупорылые американские факи непросто отразить в нашем великом могучем, но если уж взялся материться, то зачем это делать на уровне подзаборной швали?
Короче, нет правды характера. Творчески надо подходить, а не просто "хуй-пизда" через слово.

Золотые слова. В точку. Насколько легко испоганить и исковеркать характер героев, наделив их лексиконом русского быдла и гопоты.

Да ты - ГЕННИЙ! )))

superpoint

Перевод, конечно, огонь :)
Понятно, что однобразные тупорылые американские факи непросто отразить в нашем великом могучем, но если уж взялся материться, то зачем это делать на уровне подзаборной швали?
Короче, нет правды характера. Творчески надо подходить, а не просто "хуй-пизда" через слово.
И с неграми реально перебор, бедный Джилленхол.
Повесточку мощно отрабатывают:
— главный герой неуравновешенный психопат, неисправимый лжец, изменяющий жене — белый
— циничный прокурор с крысиной физиономией, с бегающими масляными глазками и грязными длинными волосами, вечно плетущий интриги и бегающий за юбками — белый
— обрюзгший больной адвокат, страдающий от повышенного веса и кучи болезней, которому постоянно снятся кровавые кошмары — белый
— помошница прокурора, лицемерная стерва, двигающаяся по карьерной лестнице, раздвигая ноги — белая
— трусливая сотрудница прокуратуры — белая
— надменный психолог, лелеющая своё ЧСВ за счёт чёрной клиентуры — белая
— все проституки в фильме — только белые
— извращенец-насильник, мерзкий злодей во всех смыслах — белый
— ещё один подозреваемый, ходок по проститукам и просто псих — белый
— хамоватые полицейские — только белые
— доставучие наглые журналисты — только белые
— добрая верная порядочная жена — чёрная
— её друг бармен, тактичный и изобретателный, сама эмпатия — чёрный
— амбициозный начальник прокуроров, успешный политик и вообще классный чувак — чёрный
— мудрая справедливая судья, эталон спокойствия и рассудительности — чёрная
— сообразительная и шустрая помощница жирного больного адвоката, делающая за него всю работу — чёрная
— самоотверженная коллега-полицейская, бескорыстно помогающая главному герою — чёрная
— маленькая девочка, жертва педофила — чёрная
— умные и прекрасные дети главного героя — чёрные
— порядочные и предупредительные журналисты — только чёрные
— добрые и тактичные полицейсике — только чёрные
Все белые одеты либо в потные грязные футболки, мятые рубашки и другое безвкусное тряпьё, у всех кислые тупые физиономии, часто с фингалами и нездоровой кожей.
Всё чёрные как будто после бани, с одухотворёнными благородными лицами, свежые и причёсанные, напомажены и одеты с иголочки, костюмы и платья одно загляденье.
В сериале между собой дерутся только белые, словесные перепалки и стычки только между белыми, по малейшему поводу у белых истерика.
Чёрные же во всех сценах уравновешены и ведут себя с достоинством, подчёркнуто уважительно к окружающим.
После пяти серий я белых люто ненавижу :)

Спасибо за разбор. Сэкономили время.

superpoint

Перевод, конечно, огонь :)
Понятно, что однобразные тупорылые американские факи непросто отразить в нашем великом могучем, но если уж взялся материться, то зачем это делать на уровне подзаборной швали?
Короче, нет правды характера. Творчески надо подходить, а не просто "хуй-пизда" через слово.
И с неграми реально перебор, бедный Джилленхол.
Повесточку мощно отрабатывают:
— главный герой неуравновешенный психопат, неисправимый лжец, изменяющий жене — белый
— циничный прокурор с крысиной физиономией, с бегающими масляными глазками и грязными длинными волосами, вечно плетущий интриги и бегающий за юбками — белый
— обрюзгший больной адвокат, страдающий от повышенного веса и кучи болезней, которому постоянно снятся кровавые кошмары — белый
— помошница прокурора, лицемерная стерва, двигающаяся по карьерной лестнице, раздвигая ноги — белая
— трусливая сотрудница прокуратуры — белая
— надменный психолог, лелеющая своё ЧСВ за счёт чёрной клиентуры — белая
— все проституки в фильме — только белые
— извращенец-насильник, мерзкий злодей во всех смыслах — белый
— ещё один подозреваемый, ходок по проститукам и просто псих — белый
— хамоватые полицейские — только белые
— доставучие наглые журналисты — только белые
— добрая верная порядочная жена — чёрная
— её друг бармен, тактичный и изобретателный, сама эмпатия — чёрный
— амбициозный начальник прокуроров, успешный политик и вообще классный чувак — чёрный
— мудрая справедливая судья, эталон спокойствия и рассудительности — чёрная
— сообразительная и шустрая помощница жирного больного адвоката, делающая за него всю работу — чёрная
— самоотверженная коллега-полицейская, бескорыстно помогающая главному герою — чёрная
— маленькая девочка, жертва педофила — чёрная
— умные и прекрасные дети главного героя — чёрные
— порядочные и предупредительные журналисты — только чёрные
— добрые и тактичные полицейсике — только чёрные
Все белые одеты либо в потные грязные футболки, мятые рубашки и другое безвкусное тряпьё, у всех кислые тупые физиономии, часто с фингалами и нездоровой кожей.
Всё чёрные как будто после бани, с одухотворёнными благородными лицами, свежые и причёсанные, напомажены и одеты с иголочки, костюмы и платья одно загляденье.
В сериале между собой дерутся только белые, словесные перепалки и стычки только между белыми, по малейшему поводу у белых истерика.
Чёрные же во всех сценах уравновешены и ведут себя с достоинством, подчёркнуто уважительно к окружающим.
После пяти серий я белых люто ненавижу :)

Тот случай, когда не испытываешь никакой жалости ни к жертве убийства ни к главному герою. Жертва, по сути, - классическая манипуляторша. Главный герой, на мой взгляд, прописан довольно спорно, либо нам элементарно многого не показали, потому как получается, что он лет 15 был прекрасным семьянином и самодостаточным человеком и тут вот так вот случилось-получилось... внезапно вранье и манипуляции. Получается, что он умело притворялся и все его окружение, в первую очередь супруга, ничегошеньки не видела? С другой стороны, оправдана концовка, и все семейка главного героя та еще.
Единственным украшением сериала, на мой взгляд, является актриса Рут Негга.

Озвучки разные, а выколупывание расистских козявок на ровном месте - глупая затея.

iggy08

Спасибо за коммент . Смотреть не буду !

Доступны разные варианты озвучки, можно выбрать подходящую. Есть достойный вариант, минимум один.

aliavalia

Больше 10 минут мата не выдержала. Мерзость.

А мне нравится процесс просмотра хорошо поставленной картины, наблюдать за раскрытием персонажей, а не только финал истории по-быстренькому продрочить.

oskulati

В три серии бы все вошло.4/10

Больше 10 минут мата не выдержала. Мерзость.

Проходной сериал. Чтобы сэкономить себе время смотрите первую и последнюю серию. Собственно и весь сюжет. Игра Джилленхола на удивление слабая.

классный фильм!

CybeRin

Рут Негга клёвая!

Однозначно плюсую, в последней сцене вообще расскрылась

Совсем не зашло. Тягомотина на фоне жести. И все в каком-то полумраке. Ну нет же спецэффектов, ради которых всё надо затемнять, нафига, а?

Сериал шикарный,все серии постепенно дополняют нюансы детектива. Зрителям с критическим мышление думаю понравиться.Игра актеров тоже на уровне,ставлю 8 звёзд.Количество серий оправдано сюжетной интригой. Расистам и прочим ...фобам советую шариться по отечественной киноиндустрии чтоб не выть здесь.Большое спасибо за раздачу и озвучку.

Жуткая тягомотина. Умудрились снять 8 серий, можно было уложиться в пару часов.. Смотрели 1 серию и последнюю, этого достаточно.

Оооочень длинно. Много рассуждений и соплей.

В три серии бы все вошло.4/10

благодарю за раздачу

можно посмотреть первую и последнюю серии !

Рут Негга клёвая!