Zalepi

Red Head Sound - студия, которая осуществляет полный и довольно качественный дубляж.

ну если это дубляж, то для меня как для олда, который вырос на Володарском и Михалева с хулюлю-мулюлю, дубляж это всегда хуже, чем когда многоголоска. Обычно слушаю голоса актеров на фоне, иногда позволяет уловить скрытый смысл или когда озвучили не совсем так, как надо, а вставили подходящее по смыслу. в целом рад, что есть такие студии и с ними даже сотрудничают всякие киноплощадки

P1ratRuleZZZ

что за RHS?

Red Head Sound - студия, которая осуществляет полный и довольно качественный дубляж. Тут я бы даже поспорил кто круче - Кубики или RHS. Ну Кубики это для олдов, всегда будут иметь свою аудиторию. А так тоже переводят они очень долго.
https://redheadsound.studio/(не реклама)

P1ratRuleZZZ

у меня знакомый ждет в лостфильм озвучке вообще (знаю да, зашквар)

Это только любители обилия мата в озвучке так думают. Которым не хватает мата на улице.

В воскресение выйдет 1 серия в озвучке лоста.

к слову качество озвучки довольно таки крутое, я думал будет там под хавку с колой чето жевать, но уровень четкий. Посмотрел все три серии, да скорость студии огромное спасибо .

strimer3999

Поддерживаю. но тут Кубики вне конкуренции. )

кубик уже вышел кстати. понятное дело, что кубик это художники. однако, но на любителя, кому то не нравится. что за RHS?

у меня знакомый ждет в лостфильм озвучке вообще (знаю да, зашквар)

кубик в кубе лучшая. сравнивал все озвучки.

vadimklose

Главный вопрос: будет ли озвучка от AlexFilm? Все же в этом сериале у них нет равных.

Главный вопрос: будет ли озвучка от AlexFilm? Все же в этом сериале у них нет равных.

avedon

В озвучке Хдрезки уже вышло 3 серии и там есть мат.

В озвучке Хдрезки уже вышло 3 серии и там есть мат.

mmmm325

Подскажите, это Newstudio? Смотрел только в их озвучке и они вроде сотрудничают с kerobTV.

Не они и они не сотрудничают, боже упаси.

Нее этот сериал тока Кубиков надо смотреть. Там колорит !!

spock

ага официально. у нас же щас много топовых шоу показываеться на кинопоиске да?) расхайпленых то. и фалаут и дом дракона да?) на сайте резки они будут озвучивать пацанов. вы вообще хоть один сезон пацанов где то официально щас посмотреть можете? с чего 4 то оф. будет?

они больше не работают с кинопоиском)

Подскажите, это Newstudio? Смотрел только в их озвучке и они вроде сотрудничают с kerobTV.

5 сезон будет финальный по словам Крипке

смотря какой проект. пацанов лично я могу и в рхсах посмотреть. но например какой нить голяк - несмотрибелен в другой озвучке.

avedon

Не знаю кто собирается месяцами ждать озвучек всяких кубиков с квадратами.
Я столько не вытерплю, хотя и так просмотр растягиваю специально. Хдрезка рулит.))

а когда будет с норм переводом?*

В принципе понравилось начало сезона, но зачем они послали френчи месить глину не понятно... Пришлось перематывать эти мерзкие сцены...

Кубики же официально вроде озвучивают 4 сезон? Опять блять ждать перевод несколько тысяч лет.

strimer3999

Поддерживаю. но тут Кубики вне конкуренции. )

Да ну их нахер, они месяц озвучивать 3 серии будут, они только на днях озвучку "Джентельменов" закончили. Со скоростью черепахи всё делают.

Отлично, ждем Алексов.

Когда 1080 ?

tonalddd

А сериал то- фуфло- глупое и неинтересное.

Ну конечно, с рейтингом 8,7))