Alex
Я просто высказал свое мнение, исправить дорожку? Как)
Ее смогут исправить если только кто-то даст чистые голоса от студии и профи русского атмос дубляжа сделают свой кастомный дубляж на основе оригинала.
Я смотрю в этом дубляже так как мво меня бесит ещё больше, можно смотреть в оригинале, вам решать

Ни фига себе,в смысле вы исправили дорожку или лучше смотреть закадр ?

кринжанула от кравец хдд

Крик души...
Если меня когда-нибудь спросят какой самый убогий (в техническом, а не художественном плане) дубляж ты видел/слышал, ответ будет однозначным, это дубляж второго сезона Дома Дракона от Кравец-Рекордс, а почему же так получилось?
1. Полагаю из-за того что студия привыкла работать с официальной "минусовкой", т.е. до 22 года они получали чистую дорожку без оригинальной речи и накладывали голоса дублёров на неё, но так как Амедиатека не продлила контракт с HBO, то и "минусовки" получить не смогла, а значит заказала по сути пиратский дубляж, а Кравец не умеет работать не с минусовкой (как например RHS)
2. Дорожка убита в хлам, вы даже не представляете на сколько, там нет половины звуков, которые есть в оригинале, их просто выбросили/заглушили!
3. Постоянные перепады звука во время вставок дубляжа, он становится тише и потом снова громче, нарастающий рассинхрон, цензурирование (ну это уже политика) и многое другое
4. Я не рад что взялся делать этот сериал и жду только одного - скорейшего его окончания, хочу забыть этот тихий ужас

Раздача обновлена:
- Заменены форсированные субтитры в 4-ой серии, в них добавлен перевод валерийской речи
- Добавлена 5 серия

После просмотра 4 серии обнаружил что имеется валерийская речь, добавлю перевод в форс сабы и при добавлении 5 серии заменю 4-ую

Раздача обновлена:
- Добавлена 4 серия*
*Полная версия, сделал вставку оригинала в дубляж, данная недублированная вставка переведена форсированными субтитрами.

Телевизор на долгой тёмной сцене думает, что на экране ничего не происходит, фильм поставлен на "паузу" и чтобы экран не выгорал снижает яркость.
Эта "защита" в скрытом меню отключается.
Прогуглите как зайти в скрытое меню вашего телевизора и там в пункте 12.oled параметры "TPS Enable" и GSR Enable" переведите в положение OFF. После этого телевизор не будет затемнять картинку спустя какое-то время на тёмных сценах.
Всё делаете на свой страх и риск и после этого самостоятельно не оставляйте на паузе фильм, пользуйтесь скринсейверами, избегайте долгих статичных изображений.

LostSense

Я всё меню облазил и пробовал все настройки - от этого ничего не помогает.
Тут видимо только контент подбирать.
Чаще всего это именно с DV контентом бывает (но не в раздачах Equalizer, кроме этой)
С "простым" HDR обычно всё ок

Sanyb51

LG Oled C3 никаких проблем нет с яркостью

Возможно вы просто не замечали ) Если на запариваться на это вполне можно и не обратить внимания, подумав, что так оно и задумано

neverblack

LG CX здесь. Тоже часто ловил такое же наблюдение. Это, что называется, не баг а фичча. Где-то в настройках телевизора есть авто-яркость в зависимости от контента. Если контент тёмный дольше, чем Х времени, включается затемнённый режим. Чтобы из него выйти во время длинной тёмной сцены, я обычно открываю какие-то менюшки и вожу курсором, чтобы появилось больше светлых точек и телевизор вернулся к обычной яркости. Как выключить — я не знаю. Искал, не нашёл. Если найдёте — пишите, меня тоже бесит.

Я всё меню облазил и пробовал все настройки - от этого ничего не помогает.
Тут видимо только контент подбирать.
Чаще всего это именно с DV контентом бывает (но не в раздачах Equalizer, кроме этой)
С "простым" HDR обычно всё ок

TheEqualizer

Раздача обновлена:
- Добавлена 3 серия*
*Полная версия, сделал вставку оригинала в дубляж, данная недублированная вставка переведена форсированными субтитрами.

Храни тебя бог добрый человек!

TheEqualizer

3 серия будет от меня с задержкой, потребуется время чтобы пересобрать дубляж, амедиатека вырезала сцену минета...

TheEqualizer

Раздача обновлена:
- Добавлена 3 серия*
*Полная версия, сделал вставку оригинала в дубляж, данная недублированная вставка переведена форсированными субтитрами.

Прям стало интересно, что же там ещё говорят с набитым ртом!? :)

Как они могли!?)

TheEqualizer

3 серия будет от меня с задержкой, потребуется время чтобы пересобрать дубляж, амедиатека вырезала сцену минета...

Раздача обновлена:
- Добавлена 3 серия*
*Полная версия, сделал вставку оригинала в дубляж, данная недублированная вставка переведена форсированными субтитрами.

Sanyb51

А когда примерно ждать?

В районе 22:00 по МСК, звук готов, субтитры тоже, попаду за домашний ПК и добавлю новый эпизод

TheEqualizer

3 серия будет от меня с задержкой, потребуется время чтобы пересобрать дубляж, амедиатека вырезала сцену минета...

А когда примерно ждать?

LostSense

Телик олед LG B1

LG Oled C3 никаких проблем нет с яркостью

neverblack

PS У меня тоже есть вопрос не по раздаче: скажите, пожалуйста, а у вас тоже здесь при первом клике, появляется поп-ап баннер? Ужасно навязчивая реклама прямо из нулевых. Никто не знает как его убрать навсегда?

Вы про рекламу на КЗ? Не видел ее лет 5, так как надо обязательно установить в браузере расширение ublock origin

neverblack

Надеюсь, для нас эта сцена сохранится?)

Естественно) Там она и ещё пару пикантных моментов

TheEqualizer

амедиатека вырезала сцену минета...

Надеюсь, для нас эта сцена сохранится?)