alldim

Есть нормальная версия дубляжа, но со звуком из кинотеатра, вполне смотрибельная. В разделе "Новинки кино".

Там не нормальная. Просто прикрутили к вебдл звук из раздачи камрипа. А на той дороге звук отвратительный.

Soundmasters наверно сделает дорожу с дубляжом с ТС почищеную от шумов, но неизвестно когда - он этим занимается бесплатно.

Есть нормальная версия дубляжа, но со звуком из кинотеатра, вполне смотрибельная. В разделе "Новинки кино". https://kinozaltv.life/details.php?id=2047492

Описание фактически спойлер первых 8 минут.)

Весь фильм очень переживал за главгероя, и очень бесили Леди Рэйвен, в исполнении дочки Миши Шьямалана, и резко постаревшая Элисон Пилл. Фильм понравился. В финале жирный намек на продолжение. Подожду норм. перевода и персмотрю, а то смотрел экранку.

Занятное - по сюжету главгерой раз 20 выходил из-за зала, а второе - непонятно как собирались 300 копов в форме искать человека среди 20000 зрителей, зная о нём только лишь, что он белый мужик. Даже с учетом 3-4 сюжетных ходов. Наверно думали, что маньяк - тупой очень.)

После Хартнетта - второе место по качеству игры я бы отдал девчонке, которая играла подростка своего возраста.

Режиссер тоже играет - в эпизоде.

Лучший! Спасибо!
Ждем перевод!

Приятного просмотра!

ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте
На ПК данный релиз можно смотреть в правильных цветах, для этого ознакомьтесь со вкладкой "Информация"