Это просто ужас…Режиссер - полный кретин…Это настолько плохо,что даже не смешно…Ну прям все плохо….Лучше шину-убийцу посмотреть…..Худший фильм…

оригинальная дорожка от твшоус дерьмо. там напрочь убитый центральный канал плюс выкручена громкость в перегруз. вам такое слушать доставляет удовольствие?
чел делает приличный закадр. чем собственно твшоус и является по сути. чем вам другие озвучки не нравятся? тот же хдрезка или вируспрожект? что докопались до твшоус?

Haldross

Это что, снова фейковая дорожка TVShows от господина SunOfABeach, который уничтожает напрочь оригинал от Твшоус?
Если вам нравится прикручивать эти самопальные дорожку от SunOfABeach, то пожалуйста, добавляйте также и оригинальную аудио-дорожку TVShows.

Neadekvat62

Добавлены озвучки от TVShows и ViruseProject

Это что, снова фейковая дорожка TVShows от господина SunOfABeach, который уничтожает напрочь оригинал от Твшоус?
Если вам нравится прикручивать эти самопальные дорожку от SunOfABeach, то пожалуйста, добавляйте также и оригинальную аудио-дорожку TVShows.

Добавлены озвучки от TVShows и ViruseProject

Фильм не плох ...

Мерси, посмотрим... не подведи

ManMagadan

Фильм великолепен, давно не наслаждался так просмотром, Джош Хартнетт справился с ролью на ура, да и вообще сюжет держит с самого начала и до конца.
Странно, но в какое-то мгновение понимаешь, что сопереживаешь больше Мяснику, ну это наверное снято с такой позиции или я просто себя успокаиваю))
В целом 10/10. Посмотрел бы продолжение, закос на это имеется.
Озвучка Есарева супер, даже не понял, что весь фильм посмотрел в одном голосе, этого не замечаешь.

лютый калл, антинеждан от такого крутого режиссера

Это очень, очень плохо!!!

Ну неплохо. На вечер как раз. Интересно, что снято почти сразу с точки зрения протагониста(маньяка) в атмосфере сужающегося круга охоты за ним. Уже этим интересен фильм, так мало снимают. Хартнетт играет хорошо, явно показана невосприимчивость людей к эмоциям, не соответствующим ситуации. Фейковое общество лицемерия. Имхо, это задумка авторов. Пожалуй, да, не ниже 6 из 10.

Шьямалан режиссер одного реально достойного фильма ( Шестое чувство). Все остальные его работы в лучшем случае средние, а в худшем ни о чём. Этот фильм как раз подходит под категорию 2. Абсолютно неправдоподобные действия и поступки героев. Фильм банальный сказочный нелогичный. Мне фильм не понравился. Моя оценка данному кино максимум три и то за сюжетную линию. Сам фильм полная ересь.

любая озвучка - по определению шлак. чтобы слышать интонации и т.п. надо смотреть минимум с субтитрами, максимум ооооочень хорошо знать язык. или быть носителем языка.

volosea

Я не буду много Вам оппонировать, но представьте дубляж фильмов "Ирония судьбы или С легким паром", "Белое солнце пустыни", "Терминатор" со Шварценеггером (бесконечное множество фильмов) - Вы услышите актеров дубляжа, а не голоса живых актеров, легенд кино! Дубляж безлик и цензурен, звучат как безразличный, механический, на автомате! Авторский перевод более точен и дает послушать оригинал, атмосферу, звуки фильма!!!!

Шлакоблок, порожняк

И почему он в конце не телепортировался, как делал весь фильм.

Я не буду много Вам оппонировать, но представьте дубляж фильмов "Ирония судьбы или С легким паром", "Белое солнце пустыни", "Терминатор" со Шварценеггером (бесконечное множество фильмов) - Вы услышите актеров дубляжа, а не голоса живых актеров, легенд кино! Дубляж безлик и цензурен, звучат как безразличный, механический, на автомате! Авторский перевод более точен и дает послушать оригинал, атмосферу, звуки фильма!!!!

NumezmatTV

Эх жаль дубляж к качеству не завезли еще , даже не знаю толи ждать а толи любительский перевод глянуть)

Не смог досмотреть эту дурню

Шьямалан давно не удивлял хорошим сюжетом, очень приятно когда появляется хоть что-то не предсказуемое и шокирующее, Хартнетт очень крутой актер

Детский фильм, нихера не ужасы. Начало фильма/завязка сюжета даже вполне оригинально, на 6/10. А вторая половина на 3/10.

NumezmatTV

За качество перевода я не переживаю , меня больше смущает сей факт когда мужчин и женщин переводит один мужской голос , сейчас же не 90-е когда только с таким переводом мы и смотрели фильмы , да и англ речь на заднем фоне мне не нравится пусть и приглушенная , короче о вкусах не спорят , каждому свое)

мне же от голоса переводчика нужна только Достоверная информация (без кривляний и лишней интонации), а кто в данный момент говорит - вижу глазами))..

capilyar

Дмитрий Есарев - это отнюдь не любительский перевод!.. Качествен сам перевод и технический аспект высокого, профессионального уровня!

За качество перевода я не переживаю , меня больше смущает сей факт когда мужчин и женщин переводит один мужской голос , сейчас же не 90-е когда только с таким переводом мы и смотрели фильмы , да и англ речь на заднем фоне мне не нравится пусть и приглушенная , короче о вкусах не спорят , каждому свое)

+ Соглашусь, столько ляпов, что смотрел как комедию ))) И в конце менты его не ведут, а просто топают рядом и дали пообниматься с дочкой и велосипедом.

dmnhero

Все сюжетные ходы притянуты за уши, а неуловимовсть преступника вообще пахнет мистикой, Шьямалан даже не пытается обЪяснить как он в очередной раз умудрился скрыться. Наивность происходящего поражает- звезды в шаговой доступности без охраны, копы которые поддаются на уговоры левых чуваков, удачно оставшийся бумажник в одежде и тд.Да и вообще, выглядит все будто это была рекламная компания дочки Шьямалана(которая уж очень посредственна как актриса).Один из худших его фильмов за последнее время, Хартнет хоть и хорошо играет, но бездарный сценарий это никак не спасает. Никакого неожиданного поворота не ждите, фильм прямой как рельсы.Единственная ловушка этого фильма, это то что я его посмотрел.