Странно, что ни одна приличная студия за этот сериал так и не взялась.

Не особо популярная тема + ЛГБТ, наши "пираты" с неохотой за такое берутся :) Вроде прошлый сезон "Американских историй" того же Мёрфи так же нормально так и не озвучили из за гей-тематики - типа не будут смотреть такое.

Шойгу, Герасимов, где продолжение? Второй сезон как будто появился уже в сентябре! 👿👿👿

здесь хороший дубляж что не скажешь от израильской студии

Очередной криминально-судебный байопик от Мерфи весьма неплох. Но перевод просто ужасен!

iliyanuk

Спасибо! Мы оочень старались (я звукорежиссер перезаписи(сведения)). Наблюдал за работой режиссера и актеров дубляжа. Всё делалось с полной отдачей и душой! Искренне и честно! Всё ради искусства дубляжа и всё для дорогих зрителей!

Вы шутите или издеваетесь? Голоса переводивших абсолютно не синхронизированы с артикуляцией и мимикой артистов! Сначала думал задержкой звуковой дорожки эту проблему решить, но быстро понял бесполезность затеи, простым +/- это не исправить: надо с каждой репликой работать, растягивать, уплотнять, паузы вставлять. Голоса сами по себе нормальные, но интонации тоже часто не соответствуют контексту.
Странно, что ни одна приличная студия за этот сериал так и не взялась.

Как это может нравиться?!! Режессура на полном нуле (включая монтаж). Сценарий - эфимерия полная. И это 2024 год??!! Куда мы катимся?

Интересный, захватывающий, неоднозначный сериал! Актёры - красивые, сыграли отлично!! Спасибо за раздачу!

Darkesenin

Все пишут про первый сезон, можно ссылку на него?

с 22 года - https://www.imdb.com/title/tt13207736/

Интересна подача событий с разных точек зрения, первый процесс - полная противоположность второму, поэтому опираться надо только на доказательства, поскольку свидетели всегда ненадежны, ибо субъективны. Отличная озвучка и голоса, спасибо за раздачу.

Прекрасная картина, обязательно к семейному просмотру, особенно с детьми! Отличное руководство по воспитанию настоящих мужчин, особенно понравилось про корицу для спермы, и приём душа вместе. Очень важно налаживать тактильный контакт с ребенком еще с детства. Правильная модель идеальной семьи! Актёры очаровательны, вызывают сочувствие и симпатию с первых серий, это не какие-то там зажравшиеся мажоры. Всем крепкого мужского плеча рядом, и гачи добра! Фильм 10/10. Спасибо!

track88

держи братан

Так это разные фильмы вообще. Смотрел его.

держи братан https://kinozal.guru/details.php?id=1980494

Darkesenin

Все пишут про первый сезон, можно ссылку на него?

Спасибо! Мы оочень старались (я звукорежиссер перезаписи(сведения)). Наблюдал за работой режиссера и актеров дубляжа. Всё делалось с полной отдачей и душой! Искренне и честно! Всё ради искусства дубляжа и всё для дорогих зрителей!

АнтонПротон

Актёры дубляжа с русскими голосами мне очень понравились, почти все сливаются с персонажем полностью. Это редкость и талант. Сериал шоковый.
10/10

Супер сериал. Наверное ничего другого от создателей Монстра ожидать и не надо было. Очень качественно сделан. Посмотрите, даже наш пользователь ManMagadan посмотрел!))) Обычно на фильмы гей-тематики он просто пишет 1/10, не смотря их)))

Райан Мёрфи и этим всё сказано, многим может совершенно не зайти из за лгбт элементов которые присутствуют практически в каждом его сериале(может в "Частях Тела" не было, уже не помню это очень давно было, в начале 00-х) Но если вас это не смущает и закрыть на это глаза то снято всё очень круто и качественно, с шикарными актёрами и смачной картинкой, визуальная услада для глаз. Первый сезон про Дамера был отличный, этот вроде бы тоже на уровне по первой серии.

https://iclzob.kinozal4me.site/details.php?sid=cT3Z8Cqk&id=1937612

Darkesenin

Все пишут про первый сезон, можно ссылку на него?

Все пишут про первый сезон, можно ссылку на него?

Сериал качественно снят конечно, сюжет интересный, но гомосексуализма здесь так же много как и в первом сезоне, в этом весь минус по факту.
Что сделать, закрыл глаза, посмотрел. Порадовала актёрская игра, тут прямо не придраться. В целом 7/10.

boxofhaltemp

Нетфликс вообще хоть иногда снимает что-то где нет членов, спермы, гомосексуализма, инцеста итд?
Тут всего вышеперечисленного навалом, причем во всех подробностях которые авторы смакуют видимо

Дело не в нетфликсе, а в том какие извращенцы и для чего продвигают данные критерии в западном кинематографе.
Нетфликс просто пляшет под их дудку и зарабатывает деньги, на мораль и нравственность им явно наплевать.

С какой целью ты написал это под каждой раздачей?

boxofhaltemp

Нетфликс вообще хоть иногда снимает что-то где нет членов, спермы, гомосексуализма, инцеста итд?
Тут всего вышеперечисленного навалом, причем во всех подробностях которые авторы смакуют видимо

невыносимо скучно, долго, с массой ненужных сцен и деталей. "Райан Мэрфи - создатель, главный автор кинематографического ширпотреба" (Зинаида Пронченко) - полностью согласна. ну, от силы 6 из 10.