Ребят, как считаете, какой перевод самый удачный? Первый сезон смотрел на AppleTv

digiandr

Джулс вышла из бункера чтобы снова залезть в бункер. Ну и крепкие же мухоморы там подают!

Она не вышла. Её выставили, т.е. подставили. Потому, логично что она искала спасение и залезла туда, куда была возможность.

digiandr

Сериал-кусок дурдома. неужели сценаристы думают что кому-то надо смотреть эти вымышленные страсти?

Еще как интересно. В отличие от большинства других сериалов, которые совершенно не цепляют, где реально вымышленные страсти. Скажите какой сериал для вас якобы без вымышленных страстей и, уверен, легко покажу что это не так и там все весьма и весьма надумано.

Antea13

Сериал скатился в дерьмо! за 5 серий развитие было только во второй серии

Судя по стилю твоего общения это как раз для тебя. Что тебе не нравится? :)

TINNKA

Надо было завершить на 1 сезоне.

Не вопрос. Просто не смотри. Тебя же заставляют.

Cornelis

В книге то, что в сериале нудятина подано как-то атмосферно, что ли.

Это исключительно субъективно.
Книги не читал, а сериал посмотрел практически не останавливаясь. При том что практически все остальное выходящее смотрится через нехочу. И часто бросается так и не досмотренным.

REDREDDOG

Я после второй бросила. Сериал - днище. В каждой серии ничего не происходит

Тут прекрасны сразу два момента.
1. В "каждой" серии ничего не происходит - аж во всех двух? :)
2. Происходит достаточно. Вы просто не замечаете происходящего. Интересно узнать ваши предпочтения по другим сериалам, т.е. что вы обычно смотрите.

pirou

Смотреть можно, 50 % перематывал правда )

Любитель кратких содержаний? :)
Это болезнь нашего времени. Слишком много контента.
Забавно то, что потом подобные товарищи еще делают выводы ознакомившись с материалом на бегу.

mrredmi

Всё снято и это унылое говно ждёт нас до конца 2-го сезона!

Если вам не интересно, то это не означает что сериал говно. Просто это либо не ваше, либо вы не понимаете. На мой взгляд сериал прекрасен.

aged

в итоге скачал книгу, чтобы узнать чем закончится)

И как, интересно так жить?
Тоже вот планирую почитать книги, но не для того чтобы узнать чем все закончится, а как все будет развиваться.

Сериал-кусок дурдома. неужели сценаристы думают что кому-то надо смотреть эти вымышленные страсти?

Я бы сказал кое где ДАЖЕ ЛУЧШЕ смотрится чем читается ..

Так вы еще и читаете этот дурдом, потрясающе. Книга- сильно сказано, набор испачканной краской туалетной бумаги-вот правда.
Джулс вышла из бункера чтобы снова залезть в бункер. Ну и крепкие же мухоморы там подают!

+6 LostFilm, NewComers

Братцы ... Так тут все по книгам ... Какие претензии к сценаристам ... Я бы сказал кое где ДАЖЕ ЛУЧШЕ смотрится чем читается ... А сейчас 3 книга переведена ... Так что сезонов на 4-5 точно растянут ... И вообще вся интрига была в 1 сезоне ( да и в книге пожалуй ) .... Спойлер ! Интересно как они тему с нанороботами обыграют ))

быдлан, ты в жизни так же с людьми общаешься?

Antea13

бабе своей указывай чо делать если мозгов хватит ее найти! Сериал скатился в дерьмо! за 5 серий развитие было только во второй серии, дальше топтание на месте и фиг они закончат первую книгу в этом сезоне, а если учесть продление на 3 и 4 сезоны, то пусть дураки и дальше смотрят и ждут. Тебе хоть памяти рыбки хватает помнить что было в предыдущей серии? Ах, да! Ни черта ж не было! И помнить нечего.

Надо было завершить на 1 сезоне.

бункер закрытая экосистема.Рудники,рудники.А в каком направлении идёт разработка если внизу вода,а вокруг другие бункеры?

не соглашусь с критикой сериала. мне очень нравится. расстраивает только то, что приходится ждать одну серию неделю. Первый сезон посмотрел целиком сразу, под впечатлением. во втором больше "болтовни", но всё на уровне, сюжет и актёры тащат. Паузы между сериями не убивают интерес, а даже наоборот. долго, конечно, но очень интересно. книгу не читал, интрига держится. так что давайте там без спойлеров ;))

сериал скатился к банальной болтовне.

в итоге скачал книгу, чтобы узнать чем закончится)

благодарность за золото

Ну вот, да. Тоже мотаю. Второй сезон прямо из пальца, трепотня заунывная. Бегают в темноте еще.

pirou

Смотреть можно, 50 % перематывал правда )

pirou

Смотреть можно, 50 % перематывал правда )

Даже 60 можно. )))
Но я не из таких. Смотрю и смотрю... Сам не пойму, зачем.

+ 6 серия (LE-Production).

Смотреть можно, 50 % перематывал правда )

После книги смотреть сериал (именно 2 сезон) как-то скучно. Понятно, что сериал-не книга, но все же. В книге то, что в сериале нудятина подано как-то атмосферно, что ли.

Вижу, но почему бы все дорожки не приплюсовать после выхода всего сериала? Логично ? Нет?

Springoff87

Не видишь что ли что дорожки переводов разных добавляются?

Я после второй бросила. Сериал - днище. В каждой серии ничего не происходит, но в самом конце обязательно кто-то постучится в дно. Периодически захожу почитать комментарии - вдруг что-то изменилось;)

Водик

Всё, на 5-й серии сдался. 4-ю ещё осилил, но 5-ю уже не смог. Скучно, затянуто, бессмысленно.
В мусорку.

+5 серия (LostFilm, NewComers, TVShows)