Отлично, ждем 2 сезон. 10/10.

Раздача не обновляется, хотя нет никаких проблем у автора ее обновить и закрыть.

у меня отдача днём 500 мб, ночью 1000, у вас проблема скорее всего.

или речь про скорость выкладывания серий? )))

Pheonik

топ раздача?)а нету скорости?

Да блииин (((

Судя по всему раздачу забросили, уже все озвучки вышли а релизер даже в ЛС не отвечает...

А в 10 серию русские Full сабы добавите же?
:-[

топ раздача?)а нету скорости?

Отличный сериал! Всем советую! Правда про Америку! Можно стать миллионером, но вероятнее всего умереть раньше времени.

Крутой сериал! Озвучка супер )))

А где же HDR?

Прикольно но не более

Vietnamez

Перевод названия неправильный. Правильно должность Билли Торнтона называется "супервайзер".

Слово "Landman" в нефтяной отрасли США обозначает специалиста, который занимается вопросами аренды земель для добычи нефти и газа, ведёт переговоры с владельцами участков и решает юридические вопросы.

В контексте нефтяной индустрии супервайзер — это руководитель, надсмотрщик или контролёр, который отвечает за координацию и контроль работы на объекте, например, на буровой установке. Он следит за соблюдением технологических процессов, безопасностью и выполнением задач. Это плохой перевод, так же как и землевладелец.

ну подождите. Добавил в другие раздачи, дойдет очередь и до этой

Негодный релиз. КвК уже перевёл всё, а тут дно. Хотя в названии (Кубик в Кубе).

в 1080p раздаче есть все серии с кубиками, id=2063159

Там у Кубиков вышла 10я серия, добавьте пожалуйста!

Да, с кубиками подстава, очень хороший атмосферный перевод и в середине сериала переключаться на другой - боль и страдание

Хороший сериал интерсный. Жаль что в последних сериях нет кубиков

Добавьте кубиков в последнии серии.

Подскажите, будете ли добавлять кубиков ещё серии?