Правильней професиональный. Релиз забыли поправить

Meilanoff

В разделе техданные профессиональный многоголосый перевод. В разделе релиз любительский многоголосый перевод. Которая информация правильная?

ZevSua

ну насчет 18 или 8 - наверное просто граматическая ошибка не? циферку опустили 1. че придиратся.
А по сути - не я описание придумал ))
Оригинальное описание слишком скудное: Историческая драма, которая занимается вторым и третьим периодами Войны Горио-Хитана. Король Хён Чон из Горио и его политический учитель, главнокомандующий Кан Гам Чан, объединили народ Горио и вел войну против Хитана.
Поэтому я нашел дополнительно и добавил дополнительное. А правда там или нет я хз.
Но в оригинале он идет действительно как по историческим событиям. Так что вполне интересен

Ну, я о разных цифрах и о двух вариантах написания имени короля.
И Север Кореи и Северная Корея, т. е. КНДР - это 2 большие разницы.

Про сериал из англопедии

Сериал рассказывает историю о том, как король Корё Хёнджон (Ким Дон Чжун) объединил Корё под своим мудрым руководством, одержав победу в войне с киданями вместе с Кан Гам Чаном (Чхве Су Джонгом), политическим наставником короля и главнокомандующим армией Корё.

Про короля из википедии

Хёнджон (кор. 현종, 顯宗, Hyeonjong) — 8-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1009—1031 годах

то есть его имя пишется именно так.

из англопедии

Хёнджон (1 августа 992 — 17 июня 1031), личное имя Ван Сун, был восьмым правителем династии Корё в Корее. Он был внуком основателя династии короля Тэджо. Он был назначен военачальником Кан Чо, которого король Мокчон призвал для раскрытия заговора Ким Чи-яна. Во время его правления династия Корё вела две войны против киданьской династии Ляо.

ну насчет 18 или 8 - наверное просто граматическая ошибка не? циферку опустили 1. че придиратся.
А по сути - не я описание придумал ))
Оригинальное описание слишком скудное: Историческая драма, которая занимается вторым и третьим периодами Войны Горио-Хитана. Король Хён Чон из Горио и его политический учитель, главнокомандующий Кан Гам Чан, объединили народ Горио и вел войну против Хитана.

Поэтому я нашел дополнительно и добавил дополнительное. А правда там или нет я хз.

Но в оригинале он идет действительно как по историческим событиям. Так что вполне интересен

avedon

Вы там уж определитесь.))
И еще: в X веке никакой Северной Кореи не существовало.
то есть речь про северную часть территории Кореи в X веке.

королю Хёнджону, который стал восемнадцатым по счету императором корейского полуострова. Историческая драма, повествующая о втором и третьем периодах Корё-киданьской войны. Король Хён Чжон (Ким Дон Чжун) был 8-м правителем

Вы там уж определитесь.))

И еще: в X веке никакой Северной Кореи не существовало.

Корё-киданьские войны — серия вооружённых конфликтов X и XI веков между Корё и киданями на территории, где сейчас проходит граница между Китаем и КНДР.

то есть речь про северную часть территории Кореи в X веке.

Золотишко то где. Спасибо.

Теперь ждём когда пойдёт раздача, чтобы можно было скачивать

Ссылки на Кинопоиск разрешены

ZevSua

А так можно на другой сайт ссылки? говорили что нет. я хотел на агрегатор такойже как кинопоиск добавить. Только азиатский именно.
Или кинопоиск исключение?

А так можно на другой сайт ссылки? говорили что нет. я хотел на агрегатор такойже как кинопоиск добавить. Только азиатский именно.
Или кинопоиск исключение?

AliBabab

Для полноты оформления, предлагаю добавить Трейлер.
В раздел Меню: ознакомление добавляем элемент
Заголовок ссылки - Трейлер
Адрес ссылки -

Для полноты оформления, предлагаю добавить Трейлер.

В раздел Меню: ознакомление добавляем элемент

Заголовок ссылки - Трейлер

Адрес ссылки - https://www.kinopoisk.ru/film/5259174/video/

Раздел Меню: поиск раздач удалите строку Подобные раздачи и заполните оставшуюся:

Заголовок ссылки - Все серии

Строка поиска - Корё-киданьские войны


С правилами заполнения тегов Меню раздачи можно ознакомиться здесь (кликабельно)

все ок!

AliBabab

Корё-киданьские войны (1 сезон: 1-32 серии из 32) / Goryeo georan jeonjaeng (The Goryeo-Khitan War) / 2023 / ЛМ (Тайм Медиа Групп) / WEB-DL (720p)
С правилами оформления данного поля можно ознакомиться (кликабельно)

Корё-киданьские войны (1 сезон: 1-32 серии из 32) / Goryeo georan jeonjaeng (The Goryeo-Khitan War) / 2023 / ЛМ (Тайм Медиа Групп) / WEB-DL (720p)


С правилами оформления данного поля можно ознакомиться здесь (кликабельно)

сделал все кроме названия. Всеже первым инглиш название или корейское? Как в предыдущем или сделать как вы говрите здесь?

Да и . правильное название ...война а не войны. (war - война, wars - войны)

AliBabab

Делаем правки и дополнения в Предварительном описании в этих строках
Название: Корё-киданьские войны
Оригинальное название: The Goryeo-Khitan War (Goryeo georan jeonjaeng)
Жанр: Военный, история, драма, реальные события
Выпущено: Корея Южная, Korean Broadcasting System (KBS), Monster Union
В ролях: Ким Дон-джун, Чхве Су-джон, Чи Сын-хён, Ли Вон-джон, Хан Джэ-ён, Ким Джун-бэ, Ли Щи-а, Ли Джэ-ён, Чо Хи-бон, Чу Сок-тхэ, Ха Сын-ни, Чо Сын-ён, Ли Мин-ён, Пак Вон-сок, Чан Ин-соп (должно быть не более 15)
С правилами оформления данного поля можно ознакомиться (кликабельно)

Ы. я дал название такое, потому что смотрел на предыдущий шаблон - https://kinozaltv.life/details.php?id=2080674 - там вы сказали что сперва должно быть китайское - Ye Wei Yang а потом на инглише (The Night is Still Young)
Поэтому я и здесь так сделал. А тут вы уже наоборот говорите, что сперва инглиш а потом корейское
Как бы определится как правильно?

AliBabab

Давайте займёмся оформлением Вашей раздачи, для начала необходимо подправить основное название в шапке.
Первое поле Название - это основное название раздачи.
Название раздачи оформляем по такому шаблону: Название / Оригинальное название / Год / Код перевода / Качество
Должно получится так:
Корё-киданьские войны (1 сезон: 1-32 серии из 32) / The Goryeo-Khitan War (Goryeo georan jeonjaeng) / 2023 / ЛМ (Тайм Медиа Групп) / WEB-DL (720p)
С правилами оформления данного поля можно ознакомиться (кликабельно)

Также вносим правки в Технические данные в этих строках:

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1090 Кбит/с, 1280x720 (пробел добавить)

Размер: 13.43 ГБ


С правилами оформления данного поля можно ознакомиться здесь (кликабельно)

Делаем правки и дополнения в Предварительном описании в этих строках

Название: Корё-киданьские войны
Оригинальное название: The Goryeo-Khitan War (Goryeo georan jeonjaeng)

Жанр: Военный, история, драма, реальные события
Выпущено: Корея Южная, Korean Broadcasting System (KBS), Monster Union

В ролях: Ким Дон-джун, Чхве Су-джон, Чи Сын-хён, Ли Вон-джон, Хан Джэ-ён, Ким Джун-бэ, Ли Щи-а, Ли Джэ-ён, Чо Хи-бон, Чу Сок-тхэ, Ха Сын-ни, Чо Сын-ён, Ли Мин-ён, Пак Вон-сок, Чан Ин-соп (должно быть не более 15)


С правилами оформления данного поля можно ознакомиться здесь (кликабельно)

• Приоритет имеют русскоязычные постеры.

Можно взять этот: https://i124.fastpic.org/big/2025/0311/81/1c7c7309be3f6c5629dfd6e625c95e81.jpg
(Просто вставьте эту ссылку в поле Постер)


Правила использования постеров (кликабельно)

Давайте займёмся оформлением Вашей раздачи, для начала необходимо подправить основное название в шапке.

Первое поле Название - это основное название раздачи.
Название раздачи оформляем по такому шаблону: Название / Оригинальное название / Год / Код перевода / Качество

Должно получится так:

Корё-киданьские войны (1 сезон: 1-32 серии из 32) / Goryeo georan jeonjaeng (The Goryeo-Khitan War) / 2023 / ЛМ (Тайм Медиа Групп) / WEB-DL (720p)


С правилами оформления данного поля можно ознакомиться здесь (кликабельно)

Здравствуйте.
Почему она должна сильно отличаться битрейтом?
Минимально допустимый битрейт видео - 750 Кбит/с.

ZevSua

или переконвертировать ту одну единственную! серию замылив лого? ничего что она будет по характеристикам битрейта отличатся?

AliBabab

Приветствую!
К сожалению, Ваша раздача не может пройти, так как противоречит правилам трекера:
• В раздачах с шириной кадра свыше 720 пикселей реклама запрещена.
(кликабельно)

или переконвертировать ту одну единственную! серию замылив лого? ничего что она будет по характеристикам битрейта отличатся?