Раздачи :: Кино - Фантастика :: Мир Юрского периода: Возрождение / Jurassic World: Rebirth / 2025 / ДБ, СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ТДВ
8 августа 2025 в 15:43 | Ответить
Какая слабая светочувствительность. Какое непритязательное общество.
richipuk
8 августа 2025 в 15:40 | Ответить
Никогда не слышал про студию Dragon Money Studio
fvvn
8 августа 2025 в 08:31 | Ответить
слабовато.... нелепое поведение героев делает фильм раздражающим
ghostD
8 августа 2025 в 06:58 | Ответить
Никогда не смотрю в дубляже и вам не советую. Ну не умеют у нас хорошо переводить, актеры дубляжа ну такое себе тоже. Лучше в оригинале с субтитрами

MalayasНикогда не качаю фильм с неофициальными дубляжами, всегда дожидаюсь официального, чтобы не разочаровываться!
VoJIshebnik
7 августа 2025 в 22:40 | Ответить
Не переживайте
И в официальном дубляже разочаруетесь!

MalayasНикогда не качаю фильм с неофициальными дубляжами, всегда дожидаюсь официального, чтобы не разочаровываться!
semen70
7 августа 2025 в 20:37 | Ответить
На данное время, наверное лучший перевод - Dragon Money Studio
Malayas
7 августа 2025 в 15:14 | Ответить
Никогда не качаю фильм с неофициальными дубляжами, всегда дожидаюсь официального, чтобы не разочаровываться!
zBOBer911
7 августа 2025 в 14:49 | Ответить
vitalikmdДубляж неофициальный

Звук и перевод - это разные вещи. В данном случае скорее жесткий минус и многоголоска. Жестче ТВ сериалов. Обладатели хороших систем оценят.
Актеров с "привычными" голосами тут человека 2-3, так что дубляж, думаю, дело вкуса.
vitalikmd
7 августа 2025 в 14:36 | Ответить
издевательство над звуком это перевод от - LineFilm
здесь звук не плох, тем более написано в Релиз, что Дубляж неофициальный

zBOBer911Очередное издевательство над звуком...
TYMBLER
7 августа 2025 в 14:22 | Ответить
А в TVShows слышна?, тут даже в губы не попадают. Просто заглушен оригинал в ноль.

vitalikmdразве слышна иностранная речь? чтоб говорить о закадровом?
vitalikmd
7 августа 2025 в 14:22 | Ответить
исходя из семпла очень достойно, сделано
NOVKARAMBOL
7 августа 2025 в 14:21 | Ответить
А когда официальный дубляж?
vitalikmd
7 августа 2025 в 14:19 | Ответить
разве слышна иностранная речь? чтоб говорить о закадровом?

TYMBLERК сожалению, без всякого хейта, но озвучка не тянет на дубляж, близко к МВО от TVShows, но никак не дубляж...
TYMBLER
7 августа 2025 в 14:15 | Ответить
К сожалению, без всякого хейта, но озвучка не тянет на дубляж, близко к МВО от TVShows, но никак не дубляж...
Сайт летает на VPS от is*hosting