Парамаунт (ныне Comedy Central Казахстан) переводит субтитрами, без озвучки. True Dubbing Studio (те, кто делал озвучку на MTV) озвучку для них сейчас не делает.

Sashann

А Парамаунт будет переводить, кто-нибудь в курсе?
Кубик конечно хорош, но привычнее как-то

Добавлена 3-я серия

Третья 2 дня как вышла в озвучке.

А будет в озвучке от бывшего МТВ?

в чем заминка ,пацаны

А Парамаунт будет переводить, кто-нибудь в курсе?
Кубик конечно хорош, но привычнее как-то

Добавлена 2-я серия

ну наконец-то, спасибо! А субтитры будут?

Накукан вашу энию, на резке доступно

LeGrand2000

Уже добавили в Telegram у .

вторая уже известно где в квк.

Ну видно , тут не сарказм в серии был, а лютая обида Парамаунта. Серия слабая, этого и ждали, обиженно топ топ ножкой. Могли бы все более красиво обыграть, без таких оскорблений. Сдает сауспарк. Серия не смешная. (1 серия)

Спасибо! Но почему выложили с такой задержкой? Боялись Трампа?

Жаль во 2-й серии нет рекламной вставки с трампом.. А сериал огонь))

Первая серии топ, давно так с Южного парка не орал)))

Ух, спасибище! Позвольте ещё "Дым" в Кубиках попросить, несмотря на летний нерабочий настрой Руслана, по нему вроде пока (тьфу-тьфу-тьфу) бодро идут, 5 серий запилили 🙏🙏🙏

УРА! Свершилось!!! 😁😍😍

Огнище, наконец-то. Спасибо

урра, свершилось. Спасибо

ну наконец то

ну наконец то