А то, что в многоголосках и авторских слышна оригинальная дорожка Вас не смущает? А тут пара мест с "ошмётками" вводит вас в ужас?))

варщик

Ну началось. Пошли запросы и заказы.
Ребят, вам реально всё равно на качество лишь бы атмос на ресивере горел? Смотреть кино и слышать всюду ошмётки оригинальных отголосков?

karatsv

Вроде Годзила тут есть в Атмосе

Godzilla: Minus One - есть 5 версий Atmos но все сделаны на "Бубняже" MVO и нет DUB [Red Head Sound] "неофициальный" очень ждем Atmos на дубляже, по моему скромному мнению кино очень достойное и наиболее каноничное среде Godzilla.

Ну началось. Пошли запросы и заказы.
Ребят, вам реально всё равно на качество лишь бы атмос на ресивере горел? Смотреть кино и слышать всюду ошмётки оригинальных отголосков?

Спасибо! А в планах нет Другой Мир (все) ?

Только многоголоски)

karatsv

Вроде Годзила тут есть в Атмосе

В закачке две версии блейда, ни одна и идёт.

shurik098

Спасибо большое. И Блэйда...)

Вроде Годзила тут есть в Атмосе

sashak10

Спасибо за atmosферные фильмы))
Такой вопрос. Есть в планах Годзилла: Минус один с дубляжом (atmos)?

Спасибо за atmosферные фильмы))
Такой вопрос. Есть в планах Годзилла: Минус один с дубляжом (atmos)?

Спасибо большое. И Блэйда...)

Благодарю, сделаю.

gena1374

karatsv
Огромное спасибо за кино
Вы не могли бы сделать Atmos дорогу к фильму долгая прогулка моё мнение это лучшее кино за прошедший год

karatsv
Огромное спасибо за кино
Вы не могли бы сделать Atmos дорогу к фильму долгая прогулка моё мнение это лучшее кино за прошедший год

Немного непонятно к чему обиженка это написала тут. Но тем не менее, это максимально говорит о том, что используются оригинальные дорожки, а не так как описывает во..ка на свой манер :)). Оно то понятно, что закрытый клуб отстегивает ему кешбек. Поэтому нужно максимально всех обгадить :)

zolos

Из предыдущей не разданной раздачи:
03:47 - 7:13 вся сцена в доме : перевод только центр из остальных каналов английская речь «Shoot! Shoot her! Kill her! Shoot them all! Lorrain! Lorrain, what is happening? What is happening?
22:58 сцена в спальне This is my house фраза без перевода, но эта же фраза есть дальше переведенная, и можно было бы взять от туда
1:26:51 Everybody now из фронтов одновременно с дубляжом из центра
1:31:25 Соme and get it, Margaret! Jonny, come and get it, в конце английской фразы с потолка идет дубляж «вот тебе, я все маме расскажу» из центра
Как обычно релизер просто взял дублированную дорожку 5.1 и вклеил в оригинальный атмос без какой либо работы с каналами и фразами в них.
И так в каждом релизе сделанных впопыхах данным релизером. В чем прикол выдачи таких работ совершенно не понятен.
Что касаемо дождя и грома «творчески улучшенных» в удаленной версии, то в оригинале все нормально с этим. В целом как фильм с атмосом он крайне хорош, если бы за дело взялся мастер и нормально его сделал
Хотите нового атмоса из центрального канала?
Так качните от Jaskier