gm500 На здоровье ))). Не, у них не будет на первый сезон, они уже утащили к себе на сайт озвучку анидаба для первого сезона.

Огромное спасибо за раздачу. А на 1 сезон есть озвучка от Red Head Sound? Если есть, планируется ли раздача от вас с ней?

Добавлена новая серия, всем приятного просмотра!
02. Новички / The Newcomers

Были правки субтитров в первой серии.

oker

Фигассе ! Red Head Sound озвучить сподобились! ПридёццА перекачивать )))

Они ещё и первый сезон стибрили... у анидуба. т.е. фактически приравняли его к "Профессиональный многоголосый закадр"...

Фигассе ! Red Head Sound озвучить сподобились! ПридёццА перекачивать )))

Благодарю. Их озвучка классно себя показывала ранее. Интересно: как сейчас будет? Точно надо опробовать. Уже переделал в удобную форму для ознакомления.

ZaLmanVsk

sektant, AniLiberty не будет озвучивать это аниме, они первый сезон не брали, точно уже второй не будут. Анистар тот же Анидаб, я не буду брать озвучки которые пихают рекламу казино. Хорошо появилась ПМ (Red Head Sound), вот добавил её.

Да, с мусором бороться - жесть. Я заметил, что есть те кто целенаправленно сотнями серий китайские тридэ анимированные фэнтези боевики чистит от мусора и только после этого делятся с заинтересованными лицами. Видимо: предположил, что это не должно быть сложно. Но не факт, что это так.
В раздаче первого сезона висит подсказка от InfoVideo: "за очистку звука от рекламы благодарность: в 01-08 сериях - VLDeshka, в 09-12 сериях - MoscowGolem". Благодарю.

sektant AniLiberty не будет озвучивать это аниме, они первый сезон не брали, точно уже второй не будут. Анистар тот же Анидаб, я не буду брать озвучки которые пихают рекламу казино. Хорошо появилась ПМ (Red Head Sound), вот добавил её.

И Я предлагаю, но не настаиваю. Первые пока не публиковали озвучку второго сезона "Фермерской жизни в ином мире", а у вторых надо почистить звук от мусорных вставок чуток.

NolanCorp

Предполагаю - AniLibria и AniStar

Кстати: озвучка "Flowers Media" оказалась вполне адекватной. Есть пару раз, когда рот персонажей открывался в пустоту и голоса не знакомые, но определённо в два разу лучше варианта озвучки "OnWave". Хочется ещё больше душевности от озвучки "Flowers Media": более ситуационная игра голосом.

ZaLmanVsk

sektant Я не знаю кто эти все люди у Вас, не коверкали бы Вы название студий, я не понимаю кто такие "Библиотекари" и "звёздочки", пишите по нормальному, чтобы все могли понимать.

Предполагаю - AniLibria и AniStar

Были правки, всем приятного просмотра.
Добавлена озвучка от (Red Head Sound)

Озвучки: Русский ПМ (Red Head Sound), ЛД (Flowers Media), ЛМ (OnWave); Японский

sektant Я не знаю кто эти все люди у Вас, не коверкали бы Вы название студий, я не понимаю кто такие "Библиотекари" и "звёздочки", пишите по нормальному, чтобы все могли понимать.

Я особо и не надеюсь на их вариант. Будь их озвучка хорошей, мусор не стали тогда добавлять в сюжет. Да, Я сталкивался с шепотом. Видимо мало врезок мусора визуального и звукового, так ещё и это.

ZaLmanVsk

Hammurabi, sektant, olmerxxx Если вы зайдете в мою раздачу 1го сезона и прочитаете мой комет по поводу AniDub то сразу поймете почему ее не будет больше у меня ни в каком аниме вообще. . Вы сами можете посмотреть на анидабе, они шептуны накладывают прям на реплики героев, их тупо не вырезать. AniDub уже давно разочаровали со своей рекламой казино.

"Библиотекари" могут сделать озвучку, но что-то пока не опубликовали. Их вариант без издевательств над слушателем может получиться. В озвучке первого эпизода второго сезона "Фермерской жизни" у "звёздочек" не было замечено шепота, а вот в последнем эпизоде второго сезона "Фрирен, провожает в последний путь", они оставили шепот периодически перед некоторыми словами.

Были правки, всем приятного просмотра.
Так как многим не понравилась озвучка OnWave, я её поменял местами, теперь она будет второй, а не первой.
Добавлены русские субтитры от (AniSlovo)

olmerxxx Я добавляю все озвучки какие есть, ну за исключением с рекламой и где фпс мешают, у дримов даже есть список что за релизы у них будут https://vk.com/@dreamerscast-vesna-2026-dream-cast, этого аниме у них нету, из за того что когда выходил первый сезон все ждали от этого аниме почти хентай, многие его не взяли в озвучку и вот результат, со второго сезона мало кто его хочет брать уже. Вряд ли еще будут какие то озвучки на это аниме. А по поводу анидаба, сомневаюсь что голоса первого и второго сезона те же люди, там за это время уже наверное сменился народ.

Жаль, озвучки от OnWave и Flowers Media мне не особо по душе, особенно первая. Ну может хоть от ДримКаст озвуку добавите, если они будут озвучивать?

Hammurabi, sektant, olmerxxx Если вы зайдете в мою раздачу 1го сезона и прочитаете мой комет по поводу AniDub то сразу поймете почему ее не будет больше у меня ни в каком аниме вообще. https://kinozaltv.life/details.php?id=1961901 . Вы сами можете посмотреть на анидабе, они шептуны накладывают прям на реплики героев, их тупо не вырезать. AniDub уже давно разочаровали со своей рекламой казино.

Добавьте озвучку AniDub пожалйуста!

Присоединяюсь к вопросу. Озвучка их в первом сезоне была не идеальной, но привычной, разумно эмоциональной в рамках сюжета, без искажения перевода и реплик о неприязни к данному продукту. Всё это от себя добавили "OnWave". Крайне неприятная озвучка. Хотя бы нет разнобоя голосов, как это было у них в "Поднятие уровня в одиночку". А ещё очень уныло и безэмоционально голос тусклый мужской звучит. Он так всегда озвучивает? Очень не приятное послевкусие - токсичная озвучка. Я ознакомился с вариантом "звёздочек". У них всех этих недостатков не было. Какой же яркой была озвучка от "AniDub" в первом сезоне на фоне этой посредственности - "OnWave".
Пока "Flowers Media" вариант не опробовал. Очень надеюсь, что не будет противным. Раз её поставили второй дорожкой, вероятно тоже с недостатками.

Hammurabi

Спасибо за серию! А от AniDub озвучка будет ?

Спасибо за серию!
А от AniDub озвучка будет ?

ZaLmanVsk

Всем приятного просмотра!
01. Добро пожаловать / Welcome
Если появятся РУ сабы то сразу добавлю.

Всем приятного просмотра!
01. Добро пожаловать / Welcome

Если появятся РУ сабы то сразу добавлю.