- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали3607
- Список файлов1
- Комментариев22
- Залил раздачу
Макарошка- Голосование
- IMDb8.5
- Кинопоиск8.8
- Оценка10.0 из 10
- Голосов57
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес5.35 ГБ (5,746,323,456)
- Залит4 января 2009 в 15:04
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- mostchic13
- 8 декабря 2014 в 14:55 | Ответить
Полностью согласна! Причем это касается не только Короля Льва. Я вообще не могу смотреть фильмы с рашкинским говнопереводом, уши режет. Лучше бы не брались они переводить...
- dinosaur2009
- 11 ноября 2012 в 04:16 | Ответить
В оригинале такие милые голоса озвучивают львят и такие песни шикарные поют, не то, что рашенские дибилы! Каких-то детей непонятных выискали для перевода, которые говорить-то не умеют, а еще че-то "петь" пытаются! Фу! Отстой!
- 11 ноября 2012 в 04:09 | Ответить
Гавно ваш перевод! Английский оригинал лучше, вообще не сравнить! У них какие песни и актеры озвучивают, не чета российским маломощным бездарям!
Мне так наоборот очень нравиться русский перевод.Классные песни потому и скачиваю.В ряд ли бы польстился на английский.Хоть и красиво,но любой музыкальный фильм или мульт без перевода-куце выглядят.Например фильм Зачарованная,а тем более Звуки музыки без перевода песен мне закачали.Я и смотреть не стал-неинтересно ,ерунда!Так что если любите смысл и любите петь выбирайте этот вариант.Спасибо за внимание!
- Thirteenth
- 21 августа 2011 в 23:49 | Ответить
Спасибо за раздачу!
Вспомнила, наконец, старый-добрый мультик детства!
PS: перевод не тот, что был на кассете (одноголосый), но не менее приятно было посмотреть!
Спасибо! Буря эмоций!
PS2: качество видео и звука очень понравилось!
Вспомнила, наконец, старый-добрый мультик детства!
PS: перевод не тот, что был на кассете (одноголосый), но не менее приятно было посмотреть!
Спасибо! Буря эмоций!
PS2: качество видео и звука очень понравилось!
- greenleafs
- 30 июня 2011 в 19:56 | Ответить
Согласна, что оригинал лучше, я и сама предпочитаю смотреть Короля Льва на английском. Но для детей, английский словарный запас которых ограничивается словами cat и dog, лучше, когда песни переведены. Тем более дубляж наш, по-моему, весьма не плох!
и я тоже не смотрела, скачала только из-за дочки, она почему-то в первый просмотр почти все время плакала интересно было смотреть на реакцию 2х летней девочки
мультик отличный, я так удивилась, что он 1994 года! но анимация настолько красочная, что смотрится, как будто он вышел буквально недавно!
тут жалуются на перевод песен..... а по мне так наоборот хорошо, что перевели, хоть ясно что происходит, что волнует героев. Песня это конечно международный язык, но все же лучше, когда знаешь о чем поют. Так сохраняется целостность сюжета! ИМХО! а в оригинале всегда можно скачать и дать послушать отдельно....
- kristino4ka
- 8 декабря 2010 в 00:19 | Ответить
Декорации,персонажи,звук,видео,анимации, все на высшем уровне
- wallflover
- 4 сентября 2009 в 23:44 | Ответить
Согласна со всеми мультик очень хороший,смотрела его по моему года в 4 и помнила так отрывками, а сейчас,что то захотелось его пересмотреть и просто в восторге хоть и выросла уже, а всё равно понравился
- Devillboy13
- 11 августа 2009 в 01:12 | Ответить
Да в основном все Диснеевские мультфильмы ОЧЕНЬ хорошие и смешные (даже те что запланированы быть грусными :'-( )
- 23 мая 2009 в 16:31 | Ответить
Это наоборот хорошо... ^_^
- 21 мая 2009 в 22:53 | Ответить
Так у тя комп-то какой? А то ведь это не DVDrip, а HDTV - старые компы могут тормозить, особенно если декодирование без аппаратного ускорения (DXVA).
P.S. Привет землякам (Amkar)
«Король лев» — это шедевр мировой анимации, который знают и любят во всём мире!
Доброта, искренность, яркость персонажей, юмор- вот небольшой список из огромного ряда характеристик, который можно написать по отношению к этому потрясающему мультФильму. Высший бал!
Доброта, искренность, яркость персонажей, юмор- вот небольшой список из огромного ряда характеристик, который можно написать по отношению к этому потрясающему мультФильму. Высший бал!