А никто не знает случайно, есть ли этот сериал в оригинале на английском где-то? Или, может, просто с английской дорожкой? (субтитры не подойдут)

Перевод и озвучка ваще пипец, все очень тихо, приходится прислушиваться, напрягаться и включаются местами то одна дорожка перевода, то другая как-то так... Ужжас!

А где Сербин ? Многоголосый и анл. дорожка. Сербина и в помине нет (

Два часа потратил чтобы найти и закачать версию нужного размера для ipad с нужным переводом. Закачал уже в айпад - и вижу что НИХРЕНА тут нет Сербина.
Вот зачем так делать?

В своё время это был Сериал(с большой буквы). Возле дома сидели бабушки и обсуждали наряды, поведение и замеченные принадлежности американской жизни в отличии от СССР-овской. А уж как они промывали косточки- и подростки не так воспитаны и куда родители глядели... Зато сейчас похожее творится и у нас. Но сериал стоит чтоб его посмотреть. Спасибо раздающему( и поддерживающим раздачу).

7region

потрясающее кино..первый раз смотрела его в 1994 г, мне было 12 лет. До сих пор удивляюсь, КАК мама могла мне позволить такое смотреть? Сейчас мне 32, и я периодически пересматриваю этот мой один из самых любимых сериалов...и да, это самое страшное кино .

та озвучка или новая?

Сегодня юбилей у актёра Кайла МакЛахлана. Все его первые работы в кино так или иначе связаны с именем кинорежиссёра Дэвида Линча. Картина «Дюна» стала первой кинематографической работой Кайла МакЛахлана в кино. МакЛахлан получил главную роль в этом фильме, поставленном по роману Фрэнка Херберта и сыграл юного Пола Атрейдиса. Дэвид Линч по заявлению Кайла очень требовательный режиссёр. Он видит образ актёра и приглашает его на съёмки. Так Кайл МакЛахлан стал играть роли «людей со странностями». В 1986 году Кайл МакЛахлан участвует в новом фантастическом, и даже сюрреалистическом фильме Дэвида Линча «Синий бархат». После этого фильма Маклахлен стал звездой первой величины. Это позволило ему выбирать себе роли. В 1990 году актёр соглашается сыграть в телесериале «Твин Пикс». Этот сериал открыл всему миру его не как красавца, которыми славится Голливуд, а Кайла МакЛахлана — настоящего актёра. «Твин Пикс», который по всему миру прошёл с большим успехом, смог раскрыть все мастерство и талант МакЛахлана. Он стал узнаваем и очень знаменит. Сам Кайл часто заявлял, что главная его страсть — это путешествия. Он много путешествует по миру. Близкие ему люди называют его «туристом». В 2002 году семья МакЛахланов была в Москве. По его собственным словам, «Москва очень сильный город».

потрясающее кино..первый раз смотрела его в 1994 г, мне было 12 лет. До сих пор удивляюсь, КАК мама могла мне позволить такое смотреть? Сейчас мне 32, и я периодически пересматриваю этот мой один из самых любимых сериалов...и да, это самое страшное кино .

Сериал безусловно один из лучших. Но вот озвучка от ОРТ это что-то. Почему девушек некоторых озвучивает какая-то старуха? В полнометражке этот момент исправили.)

rx30

Сериал просто супер! Супер с большой буквы "С". Посмотрев все 30 серий.Я нечего толком так и не понял. Но судя по последней серии (30).Я понял что у агента Купера съехал мозг...А городок полостью непонятный.... А персонажи просто жесть как жгут...

Много же вы поняли :)

pavmas

... недавно пересмотрел, отличный фильм, смотрится по другому, молодым не понять.

Ха-ха-ха.

emilyscott2

у линча еще такие сериалы есть или фильмы?

"Синий бархат" //kinozaltv.life/details.php?id=479632. С него, собственно, и начался "Твин Пикс". Тот же актер в главной роли, музыка Бадаламенти и поет та же Джулия Круз, похожие мотивы в сюжете.
Тем, кому понравилась музыка с "Твин Пикса", в дополнение к саундреку рекомендую скачать альбом Julee Cruise "Floating into the Night" (1989). Практически все песни из этого альбома звучат в сериале, правда. многие в урезанном виде.

Да уж,фильм что НАДО ! ! ! Очень понравился ! ! ! Рекомендую всем любителям такого жанра ! ! !

Приятного Вам сновидения,простите просмотра.Ом

Первый раз смотрел как и все по телику, недавно пересмотрел, отличный фильм, смотрится по другому, молодым не понять.

В раздаче нету заявленного перевода Сербина! Куда смотрели модераторы, когда проверяли раздачу?!

Благо дарю!
Сравнил с аналогичной раздачей двух сезонов в АВИ на торренте:
Качество изображения там самую малость получше, однако эта лучше (!): в той дико шипит звук, что аж музыку еле слышно (звук здесь: 192КБ/сек, там: 96КБ/сек).

emilyscott2

У Линча ещё такие сериалы есть или фильмы?

"Потерянное шоссе", "Внутренняя империя" ("Мулхолланд драйв" не посоветую — на любителя, да и не шибко похож)

Жена давно посмотреть хотела, на раздаче стою постоянно

emilyscott2

у линча еще такие сериалы есть или фильмы?

малхолланд драйв

bjashka

доктор Джекоби ходит в красно синих очках в 1989 году до изобретения 3 D? советские стерео фильмы в кинотеатрах смотрел 1 раз в детстве -помню какие то затемнённые были...твин пикс первый раз смотрел в 1992

Вспомни фильм "Назад в будущее" там один из подручных Бифа ходит в таких очках а на дворе был 1955 год. Так что 3D давно изобрели.