Раздачи :: Мульт - Аниме :: Красавица-воин Сейлор Мун (5 сезонов из 5 + 3 фильма из 3+5 спэшлов) / Bishoujo Senshi Sailor Moon (Sailor Moon) / 1992-1996 / ПМ, ЛО / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают8
- Скачивают5
- Скачали4819
- Список файлов210
- Комментариев129
- Залил раздачу
dfuy- Голосование
- IMDb7.7
- Кинопоиск7.9
- Оценка9.8 из 10
- Голосов526
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес66.35 ГБ (71,247,488,709)
- Залит14 февраля 2009 в 13:55
- Обновлен29 апреля 2015 в 13:02
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- linainvers
- 27 февраля 2009 в 20:31 | Ответить
А при чём тут американизмы?Внимательно послушай японскую дорожку.
- 27 февраля 2009 в 12:15 | Ответить
Вообще,Рабит действительно правильнее.Сейлормун называет её Чибиуса - маленький зайчик.
Ну...стоит заметить что есть Чибиусу как японское... Банни, Раббит и Малышка как русское, Рини как английское. ПС. Раббит использовалось также как и Банни только в Европе.
Мамору в английской версии Дэриан,кстати уже привык к Дэриану.
Усаги как Серина.
Но Рей и Ами остались теми же в обоих версиях.
...
- linainvers
- 26 февраля 2009 в 12:45 | Ответить
Да,второй сезон переведён несравненно хуже,чем первый...
- linainvers
- 24 февраля 2009 в 16:39 | Ответить
Прошу,второй сезон //stream.ifolder.ru/10722166
С одним мувиком пока проблема - первый раз в жизни вижу настолько кривой тайминг,чуть ли не каждую фразу приходится править вручную.
С одним мувиком пока проблема - первый раз в жизни вижу настолько кривой тайминг,чуть ли не каждую фразу приходится править вручную.
Перезалил сюда: //depositfiles.com/files/xb3flbsak
- 22 февраля 2009 в 18:58 | Ответить
Тут по правилам русскоязычные раздачи только принимаются. Приветствуется наличие оригинальной звуковой дорожки и русских субтитров. Остальное (например, английская звуковая дорожка в Сейлор Мун) уже не считается, а следовательно - повтор. Поэтому я и говорил, что как-то нет особого смысла английский релиз делать.
Залил Сейлор Мун 4ый сезон на английском....удалили [будто повтор]...больше на кинозал в жизни заливать НЕ буду,раз здесь удаляют толком не разобравшись.
- 21 февраля 2009 в 18:07 | Ответить
Ладно,как хочешь.Мне довольно сильно понравилась озвучка понравилась,хоть она с 95 по 98 шла
- 21 февраля 2009 в 17:51 | Ответить
Я так и понял.Ну чтож спасибо за быстрый ответ
А ты с английской версией собираешься работать ?
Это дело не в кодеках. Это, к сожалению, исходные ДВД такие. Есть на них небольшая рассинхронизация звука (русского) в некоторых местах, и ничего с этим не поделать. Но на самом деле более менее терпимо, смотреть можно. Эффект явно возник при натягивании ТВ звука на ДВД. Процесс этот очень непростой, знаю по собственному опыту. Так что бывает такое.
Японская дорожка совпадает,но вот русская.
Использую K-Lite Codec Pack 4.6.2 Полная сборка 12го февраля.Установленный вариант-Полный.
Использую K-Lite Codec Pack 4.6.2 Полная сборка 12го февраля.Установленный вариант-Полный.
- 21 февраля 2009 в 17:25 | Ответить
Извини за такой вопрос, но тобою перезжатый R сезон у тебя звук от видео не отстаёт?
Скачал обновления по февраль кодеков,всёравно отстаёт....
Скачал обновления по февраль кодеков,всёравно отстаёт....
- 21 февраля 2009 в 12:29 | Ответить
Ну вот,первые серии 2ого сезона доступны.Спасибки dfuy за раздачу...Надеюсь вы там замутите с сабами.
Ещё пару часов и скачают первые.
Ещё пару часов и скачают первые.
Уже смотрю...
Так и есть. В 22 серии 3го сезона (111) "Святой Грааль" начало, где краткое содержание серии, и кусок после заставки, где Харуке кажется, что Сейлор Мун и есть мессия, и всем кажется, что Харука умирает, не переведен.
В 10й серии 2го сезона (056) "Анна осуществляет операцию "Белоснежка" краткое содержание серии переведено, а сцена за ним, где Банни спит над сказкой про Белоснежку, а Луна, пытаясь ее разбудить, предается каким-то сладким мечтаниям, а также само название серии не переведены.
А вообще тем, кто эти ДВД с R1 делал, и озвучку на них навешивал, надо памятник поставить за такую работу!
Так и есть. В 22 серии 3го сезона (111) "Святой Грааль" начало, где краткое содержание серии, и кусок после заставки, где Харуке кажется, что Сейлор Мун и есть мессия, и всем кажется, что Харука умирает, не переведен.
В 10й серии 2го сезона (056) "Анна осуществляет операцию "Белоснежка" краткое содержание серии переведено, а сцена за ним, где Банни спит над сказкой про Белоснежку, а Луна, пытаясь ее разбудить, предается каким-то сладким мечтаниям, а также само название серии не переведены.
А вообще тем, кто эти ДВД с R1 делал, и озвучку на них навешивал, надо памятник поставить за такую работу!
- linainvers
- 20 февраля 2009 в 11:45 | Ответить
Очень извиняюсь,немного напутал с нумерацией.Правильно так:
В Красавица-воин Сейлор Мун Эс 3 сезон в 22 (111) серии превью и кусок перед названием серии без перевода,так как в TV версии канала ТНТ они почемуто вырезаны.
В Красавица-воин Сейлор Мун Эр 2 сезон в серии 10 (56) в начале перед названием серии кусок непереведен,так как в ТВ версии ТНТ он отсутствует.
Тут и нужно проверить.