Раздачи :: Мульт - Аниме :: Тетрадь Смерти (1-37 серии из 37) / Death Note / 2006-2007 / ДБ / DVDRip :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Ребята, однозначно перевод Nothing'a и Cuba 77 лучше этого перевода 2*2! Так что если и хотите смотреть с русской озвучкой, то скачайте лучше серии в переводе этих ребят. Если не ошибаюсь, Nothing переводил и озвучивал 1-6 серии, а Cuba77 все остальные. Только что посмотрел специально вторую серию в переводе 2*2 - это кошмар. Сами голоса даже не подходят к персонажам.
Ну а в идеале конечно это аниме лучше смотреть с русскими субтитрами от KiraProject. Японские оригинальные голоса и эмоции не заменит никакой перевод.
Ну а в идеале конечно это аниме лучше смотреть с русскими субтитрами от KiraProject. Японские оригинальные голоса и эмоции не заменит никакой перевод.
fantom1986- 31 октября 2009 в 01:15 | Ответить
спасибо за раздачу... ещё и половины серий не посмотрев оказался под впечатлением, интересный сюжет, развязки и ход мыслей персонажей заставляют смотреть не отрывно и внимательно...советую посмотреть!
Уважаемая, позволю себе с Вами не согласиться... Вспоминается старое доброе время, когда VHS ещё считался распространённым форматом, и пиратские кассеты продавались по цене "три рубля кучка, а в кучке - три штучки"... До сих пор лежит это пиратское видео у меня в кладовке... Пачками... И пересматривать такие фильмы с "гнусавым" переводом - вообще не тянет! Я помню красивый фильм "Гайвер"... Но он у меня именно с таким "авторским", как вы выразились переводом... И я предпочитаю не усугублять и без того плохое впечатление. Сам фильм - хорош... Перевод - ужасен...
Таким образом, могу заключить, что я, как минимум, не ностальгирую по поводу того, что эти "авторские" переводы всё-таки уходят, ДЛЯ МЕНЯ, в прошлое...
Что касается слушать японский... Простите ) Меня знакомые называют полиглотом... Но это - единственный язык, о котором я практически ничего не знаю. Мне почему-то не стыдно за это...
А читать сабы... Ну это вообще на любителя. Уж не лучше ли тогда сразу скачать книгу в формате .txt. И трафик экономим, и эффект примерно тот же... )
Простите, не хотел чем-либо обидеть... Просто зацепили меня ваши слова. Дело в том, что перевод канала 2х2 для этого аниме - лучше не придумаешь. Я пытался смотреть "Death Note: История бога смерти" с пиратского DVD в "авторском" одноголосом переводе... Не смог.
Кстати, есть вполне себе приличный одноголосый перевод Тетрадки - Куба77. Но в целом - согласна, смотреть одноголоски вообще не тянет)
- 28 октября 2009 в 11:47 | Ответить
а я думаю что не стоит смотреть дубляж,ведь суть анимэ в том, чтоб слушать как персонажи говорят на японском,либо одноголосый, либо с сабами смотреть,по другому это уже не то
countryfuga- 27 октября 2009 в 04:28 | Ответить
Слишком тут все затянуто. Уже после шестой серии поведение героев предсказуемо. Из всех персонажей порадовал только бог смерти Рюк.
Аниме восхитительное, это что то с чем то вот олько не много жаль что аниме я увидела уже после просмотра фильма Тетрадь смерти. Лично мне и аниме и фильм очень понравились в обеих версиях я была на стороне Л, конечно Лайт ни чем ему не уступает, но всё-таки Л победил Кира и за это ему отдельное спасибо. Это аниме- война интелектов
*кхе* между прочим слово Боже пишется с большой буквы...
Кто о чём, а вшивый о бане.
бог - ничто (пока я его не увидел)
Человек - Всё!
Восточный Эдем
Говорят, что поднимает те же вопросы, что и в Тетради. Сама не смотрела так, что за достоверность инфы не отвечаю
Очень, повторяю очень интересное аниме!
Первые 13-14 серий посмотрел с братом за 2-3 дня.
А вот остальные растянулись на неделю :)
Но все равно интересно смотреть.
Посмотрите все кто еще не посмотрел.
И пересмотрите все кто уже видел.
Спасибо большое за это аниме раздающему и всем кто помогал
Первые 13-14 серий посмотрел с братом за 2-3 дня.
А вот остальные растянулись на неделю :)
Но все равно интересно смотреть.
Посмотрите все кто еще не посмотрел.
И пересмотрите все кто уже видел.
Спасибо большое за это аниме раздающему и всем кто помогал
Это аниме не только для анимешников,
а вообще для любой аудитории практически любого возраста.
Потому что это шедевр.Однозначно.
Никакого кавая,который лично меня чаще всего раздражает.
Никакой кровищи и умапомрочительной резни.
Захватывающий интригиющий сюжет с хорошо проработаными героями
плюс великолепные саундтреки-вот рецепт идеального аниме.
Побольше бы таких)
а вообще для любой аудитории практически любого возраста.
Потому что это шедевр.Однозначно.
Никакого кавая,который лично меня чаще всего раздражает.
Никакой кровищи и умапомрочительной резни.
Захватывающий интригиющий сюжет с хорошо проработаными героями
плюс великолепные саундтреки-вот рецепт идеального аниме.
Побольше бы таких)
klumbakala- 30 августа 2009 в 12:58 | Ответить
Блестящий аниме сериал, поражающий зрителя непредсказуемыми поворотами сюжета и интеллектуальными дуэлями отлично проработанных персонажей (за героя L авторам памятник поставить надо!), держит в напряжении от начала до конца.
Был момент (в середине) когда в связи с определенными сюжетными событиями действие начало провисать, но авторы все же смогли выкрутится и сделать достойное и логичное завершение.
Не часто встретишь нечто настолько захватывающее (да еще и не снятое на пленку а нарисованное) как этот сериал.
Был момент (в середине) когда в связи с определенными сюжетными событиями действие начало провисать, но авторы все же смогли выкрутится и сделать достойное и логичное завершение.
Не часто встретишь нечто настолько захватывающее (да еще и не снятое на пленку а нарисованное) как этот сериал.
я уж надеялся что покажут куда он попадет, а то получается Лайт узнал а я нет )
да уж, вот такой вот финал)
тут уже как твоя фантазия тебе подскажет, в рай или в ад)

