Для galinad60:
Будучи одним из почитателей этого большого эпического произведения, которое способно перевернуть и представления о кино, и лишить последних иллюзий о последних днях земной жизни Xриста, без умиления и наивного восторга, осмелюсь кое-что возразить на сказанное вами...
...Если бы на ваших глазах истязали вашу мать? вашего Отца? вашу любимую или ваших детей?..
Tолпа на Голгофе... Cвои и чужие... Eго Mать, Eго ученики, что они чувствовали? :'-(
И они несли свою тяжкую ношу тогда, не отвернулись, не скрылись, не смалодушничали, но поведали миру о том, чему стали свидетелями и участниками!
...А фильм снимал МЭЛ Гибсон, простите...вы помните какого он роду племени?..
O, да, помню: он англоязычный католик и очень смелый человек, ибо поднять такой Kрест по силам не каждому...
...И с каким удовольствием и красочностью сняты именно сцены истязания. Как можно это смотреть? Сердце просто разрывается... ...Мэл Гибсон приложил свой палец и таким образом он тоже снялся, поучаствовал так сказать...
A вы думаете, что тогда Eго бичевали с меньшей жестокостью, казнили с меньшим правдоподобием? Cмотрите, люди, на деяния рук своих! Bедь кто из тех, кто при входе Господа нашего в Иерусалим восторженно приветствовал Eго и оказывал почести, возрадовался долгожданному Mессии, после не осыпал его оскорблениями, пощёчинами и плевками?.. A значит, сам не стал ли и одним из тех, кто призывал отпустить Bарраву и распять Xриста, бичевал Eго, возложил на главу Eго терновый венец, вбил гвозди в Eго запястья?.. :'-(
...А мы? будем смотреть? Опомнитесь... Фильм-откровение, фильм-икона, не побоюсь этого слова...

опомнитесь! КАК?! КАК можно это смотреть? Если бы на ваших глазах истязали вашу мать? вашего Отца? вашу любимую или ваших детей? вы бы смотрели это?! Все у кого есть сострадание, есть сердце - невозможно смотреть на это. Как только появился кинематограф, наш император Николай II сразу запретил снимать фильмы о Спасителе и играть Его роль. Как может смертный изобразить Бога? Да не дерзаем. А фильм снимал МЭЛ Гибсон, простите...вы помните какого он роду племени? И с каким удовольствием и красочностью сняты именно сцены истязания. Как можно это смотреть? Сердце просто разрывается. Даже мой муж, не ходящий в церковь и тот не смог больше двух минут выдержать это. Такое ощущение, что не насладились теми муками, так давайте еще раз хоть на экране с удовольствием оттянемся. И знаете ли вы, что в сцене, где прибивают ко Кресту Спасителя, Мэл Гибсон приложил свой палец и таким образом он тоже снялся, поучаствовал так сказать. ФУУУ. Да еще перед страстной неделей. Это была не только самая позорная смерть (тем самым Спаситель перенес все самые страшные наказания, какими могли бы наказать всех нас) это была еще и самая мучительная смерть. Крест был вымочен много дней, весь пропитан водой, он был очень тяжелый, и на жаре он обжигал спину, в подвешенном состоянии, происходит сжатие грудной клетки и удушение и много много еще мук терпят люди на кресте. А мы? будем смотреть? Опомнитесь.

СПАСИБО! ФИЛЬМ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ! СОГЛАСНА, ЧТО ФИЛЬМ ТЯЖЁЛЫЙ. НО СМОТРЕТЬ ТРУДНО ИЗ-ЗА ПЕРЕВОДА: ДВА РУССКОГО ПЕРЕВОДА - ЗАЧЕМ? ЭТО МЕШАЕТ..

Искренне жаль тех людей, которые ищут "первоисточники" "величайшей из когда либо рассказанных историй"... Такие люди не понимают, что даже если бы они вдруг обрели такой первоисточник, они бы всего навсего обрели последнее, и самое непреодолимое сомнение...
Этот Образ возник так, словно Бог изначально решил посрамить и обезоружить все человеческие представления о "правдоподобности", "настоящести", "логичности" и т.д. Появиться на свет на краю мира, молчать тридцать лет, собственными руками не написать ни одного слова, доверить своё Слово самым простым людям, пройти через ДВЕ казни одновременно и умереть самой позорной из них (для того времени)... Пройти через всё это, чтобы покинув этот мир, навсегда оставить в нём свой СОВЕРШЕННЫЙ ОБРАЗ... И не нужно быть "семи пядей во лбу", чтобы понять очень простую вещь - "посрамив" таким образом наш разум, Бог тем самым просто проявил своё Милосердие к нему...
Этот Образ уже невозможно "изъять" из Истории... При всём разнообразии культур, религий, цивилизаций, при всех их непримиримых протворечиях, они - всего лишь разные "числители", при одном Знаменателе - Христе...
Если образ нельзя ни забыть, ни превзойти, то этот Образ вечен... Если Образ вечен - это Образ Бога...

"Наверное всем известно, что режиссер картины - Мэл Гибсон запретил переводить свой фильм. Фильм в официальной версии шел с субтитрами и без какого-либо перевода. Для тех, кто хочет посмотреть именно так (как задумывал режиссер) оставил русские и английские субтитры"
По мне сказал А давай Б. Попросим полный ДВД вариант, или опять самому конвертировать( лепить горбатого). Фильм того стоит. По поводу сомнительности видения Гибсоном страстной пятницы, наша история, как и Библия писалась людьми, а они не безгрешны(люди). Просто еще один вариант. А кому какой ближе, каждому решать. Гибсон, не последний художник, и лепил свое творение не с кандачка. И всяко может быть. Может его вариант примется за основу через пару тройку лет.

За раздачу Спасибо! 5!
Сюжет фильма к сожалению не выдерживает критики так как сам сомнителен, так и первоисточник- сомнителен.Однако даже в таком виде вполне достоен просмотра.

Воистину раздающему большой респект за колоссальный труд (это и субтитры и перевод), очень редкий случай, когда можно позволить посмотреть этот фильм так, как кто пожелает.Большой удачи Вам во всем. Ваша раздача как нельзя кстати в канун престоящего Великого праздника - Пасхи. Только почему же такая удачная раздача для нас пользователей, и не золотая? По-моему на таких фильмах просто нельзя строить свой рейтинг (это просто кощунтвенно). Пусть бы люди качали золото (тем более, что перевод такой удачный, который может заинтересовать многих, а также и сам компактрный размер файла).

Это не повтор вот этой раздачи - //kinozaltv.life/details.php?id=34205.
1) На раздачи, которая есть на кинозале изображение сильно обрезано.
Не моя раздача

Моя раздача

СЭМПЛЫ
Не моя раздача - //rapidshare.com/files/209933626/sample2.avi.html
Моя раздача - //rapidshare.com/files/209932076/sample.avi.html
2) В моей раздачи присутствует дорожка - перевод Живова (для тех кому п.1 мало)
3) Наверное всем известно, что режиссер картины - Мэл Гибсон запретил переводить свой фильм. Фильм в официальной версии шел с субтитрами и без какого-либо перевода. Для тех, кто хочет посмотреть именно так (как задумывал режиссер) оставил русские и английские субтитры.