Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Поттер и Дары Смерти / Фэнтези / 2009 / Николай Савицкий / MP3 :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Савицкий, конечно, не блещет с озвучкой.
Но это, если сравнивать с хорошим.
А я вот сейчас вспомнил, как слушал впервые эту книгу в электронной начитке - читать не было возможности, а узнать очень хотелось, что же будет в последней книге.
Кто слушал такого рода вещи, сможет меня понять.
После программ по озвучиванию текста - любой Савицкий просто прелесть!
Но это, если сравнивать с хорошим.
А я вот сейчас вспомнил, как слушал впервые эту книгу в электронной начитке - читать не было возможности, а узнать очень хотелось, что же будет в последней книге.
Кто слушал такого рода вещи, сможет меня понять.
После программ по озвучиванию текста - любой Савицкий просто прелесть!
На мой взгляд книга прочитанна нормально. Не великолепно, не захватывающе, но слушать не мешало. Может только иногда, в гуще событий было тяжело разобрать кто что говорит, не различаешь героев в "разных голосах" читающего.
А сама книга не очень, сииииильно размазана чтобы с уходящего поезда окончания серии книг о Гарри Поттере сорвать побольше денег, и чтоб влезло в 2 части фильма. Около 30% книги автор льет воду как студент на письменном экзамене. Да и на мой взгляд сами эти дары смерти там сыграли побочную роль, припеклись сбоку к сюжету.
Кому интересно, советую скачать, сам прослушал - не пожалел, хотя и ждал большего.
А сама книга не очень, сииииильно размазана чтобы с уходящего поезда окончания серии книг о Гарри Поттере сорвать побольше денег, и чтоб влезло в 2 части фильма. Около 30% книги автор льет воду как студент на письменном экзамене. Да и на мой взгляд сами эти дары смерти там сыграли побочную роль, припеклись сбоку к сюжету.
Кому интересно, советую скачать, сам прослушал - не пожалел, хотя и ждал большего.
А меня устроила озвучка. Зачем нужна такая многоголосица, как прошлой книге, если после каждой реплики постоянно тормозят со "сказала Гермиона", "сказал Гарри"? Такое ощущение, что читающий_слова_автора засыпает сразу, как только перестает говорить. В общем, тем, кто не является супер эстетами, рекомендую скачивать, а не ждать другой начитки.
Спасибо за раздачу.
Есть у меня маленькая слабость - засыпать, слушая какую-либо книгу... Всё что было на компе заслушал уже до дыр... Гарри Поттера читал на бумаге и мне очень понравилось. вот и решил перечитать её ещё раз, только в таком экзотическом варианте... Заодно и сюжет в памяти освежиться перед последней серией фильма
Спасибо за раздачу!
Спасибо за раздачу!
имеет смысл посмотреть здесь
//www.kinopoisk.ru/level/1/film/276762/ - 1 часть фильма
//www.kinopoisk.ru/level/1/film/407636/ - 2 часть
- 27 июля 2009 в 23:04 | Ответить
Вот ссылка на видео //tr2.kinozaltv.life/announce.php?passkey=e7896ef88f73df614dfff7af954c7ca8
Там рассказывается о 6 фильме и есть упоминание о 7 фильме.
имеет смысл посмотреть здесь
//www.kinopoisk.ru/level/1/film/276762/ - 1 часть фильма
//www.kinopoisk.ru/level/1/film/407636/ - 2 часть
Вот ссылка на видео //tr2.kinozaltv.life/announce.php?passkey=e7896ef88f73df614dfff7af954c7ca8
Там рассказывается о 6 фильме и есть упоминание о 7 фильме.
Про озвучку повторять не буду...Хотя со временем привыкаеш (со стула падать )
А вот последовательность файлов мне показалось в одном месте нарушена...31 главу : треки 064, 065, 066 следует прослушивать в дугой последовательности 065, 066, 064
Может я конечно и ошибаюсь, тогда сорьки, но у меня несостыковочка случилась и вот я скомбинировала
Да! Совсем забыла сказать СПАСИБИШЕ! Даже в такой озвучке...
З . Ы. А "Сумерки " на русском языке ожидаются? Никто не в курсе?
А вот последовательность файлов мне показалось в одном месте нарушена...31 главу : треки 064, 065, 066 следует прослушивать в дугой последовательности 065, 066, 064
Может я конечно и ошибаюсь, тогда сорьки, но у меня несостыковочка случилась и вот я скомбинировала
Да! Совсем забыла сказать СПАСИБИШЕ! Даже в такой озвучке...
З . Ы. А "Сумерки " на русском языке ожидаются? Никто не в курсе?
- DimasPERRY
- 6 июля 2009 в 20:48 | Ответить
Спасибо за книгу, конечно я читал купленную, но Гарри Поттер (вся серия) это поистине захватывающая Головоломка которую Роулинг решила очень круто!____)
- 11 мая 2009 в 00:31 | Ответить
Короче за раздачу спасибо. Читающий лошара =//
Полностью согласна с комментариями относительно читающего! Просто со стула падаю от смеха от его интонаций и придыханий!)
А Снегга действительно жалко, но Люпина и Тонкс еще больше... Ну чем они автору помешали?!...(
Снегга? Хехе.. Росмэн в атаке)
Ну да и чорт с ним, главное озвучивает книгу один человек, а не как 6-ю банда рекламно-сериальных трешактеров. Огроменное спасибо за раздачу!
------------------
Не, тут похоже наркоман из той же банды -присоединяюсь к тем кому такой звук не приглянулся..
Ну да и чорт с ним, главное озвучивает книгу один человек, а не как 6-ю банда рекламно-сериальных трешактеров. Огроменное спасибо за раздачу!
------------------
Не, тут похоже наркоман из той же банды -присоединяюсь к тем кому такой звук не приглянулся..
- 12 апреля 2009 в 14:52 | Ответить
Прослушал половину книги, перевод имхо отстойный. Интонации читающего порой такие неестественные, фальшивые, что иногда аж бесит Слышать как он изображает крик вообще невозможно.
Короче за раздачу спасибо. Читающий лошара =//
Короче за раздачу спасибо. Читающий лошара =//