Ну зря Вы все-таки так на перевод и озвучку взъелись. Да,перевод с испанского не самый точный, но роли озвучены теми же самыми голосами актеров, как при первом показе на канале "Останкино". Но самому было бы интереснее посмотреть именно дублированную версию канала "останкино".

улётный сериал!вероника просто солнышко! подборка актёров просто великолепная !нельзя оторваться..с 1 по 244 серии затягивает!

Да смешно щас смотреть на этот сериал, сразу вспоминаю как соседи собирались у нас дома и долго обсуждали этих персонажей, прям таки тепло на душе становиться

Вот думаю.. может скачать и сфотографировать лицо мужа, когда он торент откроет

ВаУ!
Огромное спасибо!
Накачаю и подарок бабушке на НГ готов!

kpokuc

Качество фильма отвратительное,перевод не менее

вечно недовольные люди.. им палец даешь а они руку кусают...
Просто логически подумайте.. Откуда в то время взяться хорошему качеству ?
И релиз то с видео кассет.. а на эти кассеты в былые времена, фильмы с телека записывали всевозможными подручными средствами. Поэтому все фильмы на кассетах качеством не блистали.. все размазаны и одноголосый гнусавый перевод..
я вообще удивлена что этот сериал в наше время можно найти..
И говорю просто ОГРОМНОЕ СПАСИБО, за то что дали возможность скачать и насладиться.. Этот сериал будет отличным подарком для моей бабушки.
да и сама пересмотрю )
Сперва скачала одну серию на пробу.. Качество меня не волновало, а вот озвучание.. ДА.... Очень боялась этого одноголосого гнусавого звука.
Но ! Тут оригинальный перевод и озвучание с ТВ ! Поэтому моей радости нет предела!
-Еще раз СПАСИБО!-

огромное спасибо за раздачу!
Очень здорово посмотреть добротный мексиканский сериал.
Красивые актеры,добрый фильм. Гораздо лучше надоевших российских
Кармелит.
Особое спасибо за золото.

Качество фильма отвратительное,перевод не менее,скачала потому что в своё время все сходили с ума из за этого фильма,а сейчас по истечению длительного времени фильм смотрится уже иначе и удивляешься тому,что нас когда то так увлекало 20 лет назад,но тем не менее спасибо раздающему,критиковать всегда проще.

это не фильм, а какая-то сплошная реклама табачной промышленности
Добавляю : сколько я его качала!... А сколько я его смотрела !
Огромное спасибо!
P.S. : насчет 244 серий - а не 248 - если вы заметите - в конце идет несколько не сдвоенных серий, а строенных. Так что докачивать с другого трекера ничего не нужно. Happy end в наличии. Хотя жаль, что память мне подсказывает, что не все эпизоды есть - например - слова о мести Умберто (-й) и его дорогой Лили молодым - когда я подумала - ну вот, и этим сладко жить не придется с этими латиноамериканскими нравами - типа - порву всех в клочья, а потом буду разбираться. И эти кадры, которые идут, пока - титры - Марианна под столом, Марианна вся такая sexy лежит, ....
все равно, спасибо! И, вообще, это был ПЕРВЫЙ такой сериал!

Ребята, привет всем, есть просьба, дело в том, что на "трекер орг" что-то не хочет качать, я хотел скачать последние 4 серий, но не хочет качать. У кого есть, может если возможно, то выложите эти серии, если не затруднит, и дайте информацию, имеется ввиду, можно качать, или нет.

Привет всем, ребята, скажите пожалуйста, я вот скачал уже 60 процентов, на одном мегабите долговато, сами понимаете, потому хочу один вопрос задать. То, что я качаю, то не дублировано, а с синхронным переводом, для сравнения, "Мария" дубляж, там не слышно голосов из фильма. Так вот, хочу спросить, где наверняка дублированный "богатые" можно скачать? Сегодня попробовал с "ру трекер орг" (торентс ру) скачать одну серию, чтобы проверить, какая там версия, но сильно начал тормозить недойдя до половины. Скажите пожалуйста, у кого есть дублированная версия этого фильма, и если есть, то сообщите, пожалуйста, ато первая версия, которую я знаю, была в начале девяностых, именно дублированная, без голосов из фильма, а только дубляж, Борзунов, и другие, не помню сейчас кто. Подскажите, пожалуйста, где можно взять дублированную версию.

Швыдкый

Здравствуйте, threesev скажите, пожалуйста, не могли бы вы подсказать точно, вот эти 244 серии, которые сдесь выложены, это по порядку, тоесть, если докачивать недостающие 4 серии, то они идут за этими 244 сериями, или эти недостающие 4 серии где-то в середине?

Здравствуйте Швыдкый! Да сдесь 244 серии выложены подряд а на torents.ru выложены все 248 серий. При загрузке торент - файлов поставте галочку на 21 диск (именно там и лежат последние серии). Удачного скачивания!

Здравствуйте, threesev скажите, пожалуйста, не могли бы вы подсказать точно, вот эти 244 серии, которые сдесь выложены, это по порядку, тоесть, если докачивать недостающие 4 серии, то они идут за этими 244 сериями, или эти недостающие 4 серии где-то в середине?

share

mhohol

Спасибо раздающему за работу!
Откровенно говоря, качество отстойное и перевод тоже отстойный, да и сам сериал полное говно!
Скачал первую серию, стал смотреть, но не выдержал и первых 10 минут.
Одно не могу понять, почему или за счет чего этот продукт в свое время был так популярен в России, похоже причина тому - СОВОК!

Готовься к тому, что ты будешь СОВКОМ для младшего поколения.

А знаешь, в твоих словах есть доля правды!

mhohol

Спасибо раздающему за работу!
Откровенно говоря, качество отстойное и перевод тоже отстойный, да и сам сериал полное говно!
Скачал первую серию, стал смотреть, но не выдержал и первых 10 минут.
Одно не могу понять, почему или за счет чего этот продукт в свое время был так популярен в России, похоже причина тому - СОВОК!

Готовься к тому, что ты будешь СОВКОМ для младшего поколения.

Особое спасибо раздающему от моих родителей! Отец какой день сидит и смотрит не отрываясь (ностальгия). Это же один из первых мыльных сериалов, огда это было здорово!

Спасибо раздающему за работу!
Откровенно говоря, качество отстойное и перевод тоже отстойный, да и сам сериал полное говно!
Скачал первую серию, стал смотреть, но не выдержал и первых 10 минут.
Одно не могу понять, почему или за счет чего этот продукт в свое время был так популярен в России, похоже причина тому - СОВОК!

Ностальгия, конечно! Только ужаснулась, когда прочитала жанры. Никогда бы не подумала, что "Богатые тоже плачут" можно квалифицировать как драму и криминал - это как "Лицо со шрамом"?! Там те же самые жанры стоят (ну, кроме мелодрамы). Аль Пачино с Брайаном де Пальмой умерли бы, если бы узнали. А так замечательная раздача - захотелось вспомнить детство - скачал да посмотрел Спасибо раздающему за такую возможность

Большое спасибо за сериал и за золото.Хотелось бы, чтобы было побольше людей,которые не жалеют сил и времени на заливку и раздачу ХОРОШИХ ФИЛЬМОВ!

рылась в поиске и случайно наткнулась на этот сериал. Боже мой, как давно это было! и я ведь его смотрела тогда, за компанию с бабушкой, у нас тогда телевизор стоял у неё в комнате, а она смотрела с большим удовольствием... так что, наверное, будет много людей старшего поколения, которые с удовольствием его пересмотрят. спасибо за раздачу