Раздачи :: Кино - Драма :: Крестный отец 3 / The Godfather: Part III / 1990 / ПМ, АП (Гаврилов) / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Endimion79
- 2 июня 2015 в 10:58 | Ответить
"Крёстный отец 3" - завершающая часть саги о семье Карлеоне от Марио Пьюзо, которую под длительным размышлением таки согласился снять Френсис Форд Коппола. Разбивая трилогию на три части, то картина "Крестный отец 3" получилась самой слабой, первые две части были компенсированы между собой сильнейшей игрой Марлона Брандо и Роберта Де Ниро, третья же, даже при появлении колоритного Энди Гарсия, оставила Майкла Карлеоне без мощной актерской поддержки. Относительно главного персонажа картины, заключительная часть стала актом исповеди его жизни, Аль Пачино сыграл на привычном для себя уровне, его персонаж увековечен его сильнейшей актерской игрой, и не отмытые кровью руки стали камнем в его сердце, собственно этому персонажу посвящена большая часть экранного времени. Участие Софии Копполы в картине показалось странным. Изначально роль дочери Дона Корлеоне" предназначалась для Вайноны Райдер, но она выбрала проект "Эдвард руки-ножницы". А вот София ничего необычного своей игрой не показала, возможно, узнаваемость ее имени и произвела в итоге некий эффект, но в целом, игра актрисы мне показалась посредственной. Отсутствие героя Роберта Дюваля, и многие другие не заметные на первый взгляд эпизоды, только подтвердили, что Френсис Форд Коппола и его съемочная группа встречаясь третий раз, уже не чувствовали себя столь дружным коллективом. Снимая в принципе нужную и заключительную часть картины, они потеряли некий шарм, присущий в первых двух частях.
- RavenAngel
- 15 января 2013 в 01:08 | Ответить
Честно, сам раньше не понимал, как можно такой перевод слушать, но посмотрев первые два фильма этой трилогии в авторском переводе, понял, что голоса переводящего я не замечаю. Просто текст ложится в голову, как бы сам. Но зато этот текст вещает голосами, интонацией самих актеров, как они говорят в оригинале. А вот в этом фильме звуковая дорожка с Гавриловым не поддерживается моим плейером, и потому слушал многоголосый перевод... Даже расстроился, не слыша интонации и голосов актеров. Да и сам перевод оставляет желать лучшего.
Фильм оказался неплохой. Игра Аль Пачино, как всегда, на высоте! Концовку ожидала другую, но, видимо, сценаристы решили удивить зрителя такой концовкой. Моя оценка - 8 из 10.
- 20 октября 2011 в 07:36 | Ответить
, тоже понять затрудняюсь Видимо, кто-то привык к такому переводу, из-за этого и хвалят.
- Andrey070686
- 12 ноября 2010 в 08:40 | Ответить
там несколько звуковых дорожек
- sandler1988
- 12 ноября 2010 в 02:01 | Ответить
profisionalni mnogogolosni chto s ahren eli slishno i odin golos =( figna
- Michaelcor
- 26 июня 2010 в 14:33 | Ответить
У меня вопрос. В третий части они дружно поют песню дома у Майкла Корлеоне. И тут появляется мужик с пивом и подпевает. Что это за песня?
- ПоварЛёшка
- 15 июня 2010 в 07:30 | Ответить
Почему никто не жалуется на обман?! Вместо перевода Андрея Гаврилова засунули перевод Юрия Живова! Живов тоже нормально переводит, но я скачивал из-за Гаврилова! Раздающий обратите внимание!
а вы не подскажите какой програмой лучше порезать без потери качества и размера?
Рябята, фильм целый! Единственное - на бытовом плеере пошёл без звука. Смотрел на компе через Media Payer Classik. Без всяких проблем и до конца. У кого установлен другой плеер - разрежьте фильм на две половины и будет вам счастье!
- 29 апреля 2010 в 16:46 | Ответить
Присоеденяюсь. Спасибо огромное!
- БананаХенок
- 26 сентября 2009 в 21:52 | Ответить
Фильм-волшебство. Фильм-погружение. Фильм о превращении. Об ответственности за тех кого любишь. Правильно ли он жил? А мог ли по-другому? Ум, сила характера, концентрация игрока — на чей алтарь положил бы он данное Богом? Был ли шанс стать серым американским червем? Вряд ли. Так был ли выбор?
Это лучший фильм, который я смотрела в своей жизни. Коппола — Бог режиссуры, Аль-Пачино — Бог перевоплощения. Тонко и тщательно режиссер и актер погружают нас в тело и душу Человека. Процесс рождения-роста-смерти одного человеческого пути показан безупречно.
Сто шестьдесят девять минут третьей части закончились. А жаль…
Спасибо раздающему!
Это лучший фильм, который я смотрела в своей жизни. Коппола — Бог режиссуры, Аль-Пачино — Бог перевоплощения. Тонко и тщательно режиссер и актер погружают нас в тело и душу Человека. Процесс рождения-роста-смерти одного человеческого пути показан безупречно.
Сто шестьдесят девять минут третьей части закончились. А жаль…
Спасибо раздающему!