Раздачи :: Кино - Фантастика :: Матрица / The Matrix / 1999 / ДБ, АП (Гаврилов) / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Другие форматы
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали18180
- Список файлов1
- Комментариев53
- Залил раздачу
Olegov- Голосование
- IMDb8.7
- Кинопоиск8.5
- Оценка9.8 из 10
- Голосов349
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.73 ГБ (2,934,689,792)
- Залит17 апреля 2009 в 14:22
- Обновлен24 июля 2019 в 15:36
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Интересные факты:
* Сцена, в которой агенты гонятся за Нео по рынку, напоминает сцену погони за человеком, захваченным Кукольником в Ghost in the Shell.
* В фильме постоянно встречаются числа 1 и 3. Считается, что Neo — это анаграмма слова «one» (один), также понятие «Избранный» по-английски — «The One», а Trinity означает «троица». В другом фильме братьев Вачовски — «V — значит вендетта» — фигурирует число 5.
* Номера комнат в фильме имеют некоторую закономерность. Тринити в начале фильма сидит за ноутбуком в комнате отеля под номером 303. Квартира Нео имеет номер 101. В конце фильма Нео, чтобы выйти из Матрицы, должен прийти в ту же комнату 303 того же отеля. Возможно, это символизирует связь между Нео и Тринити.
* «Матрица», «Тринити», «Морфеус», 303 и 101 — это названия различных моделей музыкальных синтезаторов, производимых разными компаниями.
* Реальное имя героя — Томас Андерсон. В начале фильма Томас сомневается относительно реальности происходящего. Если учесть, что Томас — это Фома на английский манер, его недоверие приобретает более глубокий философский смысл (о неверии апостола Фомы (Томаса) упоминается в Евангелии от Иоанна).
* Neo означает «новый» (произошло от греческого слова).
* Фамилия Андерсон означает «сын человека» (ср. «Сын Человеческий» в Евангелии). Таким образом, прозревший Томас становится Нео Андерсоном — «новым сыном человека», или, если угодно, «новым Сыном Человеческим», то есть новым Спасителем.
* Многие имена из фильма не только имеют под собой историческую основу, но и символично согласованы в своих сюжетных сочетаниях. Так, например, Морфей — в древнегреческой мифологии бог сновидений, сын Гипноса, бога сна. (Следует заметить, что Гипнос посылает сон, а Морфей уже привносит сновидения). В «Матрице» корабль Морфеуса называется «Навуходоносор», именем царя Вавилонии. По легенде, немаловажную роль в жизни этого царя сыграли сновидения.
* Имена главных героев созвучны с компьютерными терминами:
* Эпок (Epoch) — термин компьютерного мира, обозначающий точку отсчёта от 1 января 1970 года. От этого момента считывается время в секундах в Unix, так называемый формат unixstamp.
* Свич (Switch) — оператор, реализующий в некоторых языках программирования многовариантный выбор; также устройство, позволяющее строить множественно-разветвлённые компьютерные сети.
* Маус (Mouse) — компьютерный манипулятор мышь; используется в основном в системах с графическим интерфейсом пользователя.
* Оракул, Пифия (Oracle) — распространённая система управления базами данных (СУБД), использующая язык запросов SQL.
* Капитан Мифуне — созвучно с названием функции «myfun», иногда используемой программистами аналогично Hello World.
* Линк (Link) — название компьютерного соединения.
* На борту «Навуходоносора» расположена табличка. На ней отображено имя корабля («Nebuchadnezzar» — на английском) и дата и место его постройки: США, около 2069 года. Около этой надписи имеется ещё одна: «Mark III № 11». Если обратиться к соответствующему стиху Евангелия от Марка (— Мк.3:11), то можно прочесть: И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий.
* Название мятежного города Зион образовано от холма Сион, на котором стоит Иерусалим. Для евреев он является символом Земли Обетованной.
* Примерно на четвёртой минуте фильма есть сцена, где Тринити, убегая от агента Брауна, перепрыгивает с одной крыши на другую. На той крыше, куда она приземляется, зритель может видеть рекламный щит с надписью «GUNS» («ПИСТОЛЕТЫ»). Что символично: изображение пистолета под этой надписью соответствует модели «Israeli Military Industries' Desert Eagle» — оружия, которым на протяжении фильма пользуются агенты Матрицы.
* Имя Сайфер (Cypher) похоже на слово «Lucifer» (Люцифер — имя сатаны), а также на «cipher» (шифр).
* Когда изменник Сайфер встречается в ресторане с агентом Смитом, становится известно, что его фамилия — Рейган, что он хочет «всё забыть» и быть «важным человеком, актёром, может быть». Президент США Рональд Рейган в прошлом был актёром, а в последние годы страдал болезнью Альцгеймера (то есть «всё забыл»).
* Все названия перекрёстков (как, например, угол «Wells and Lake», где находится телефон-автомат, через который уходит из Матрицы Тринити в начале фильма) являются реальными и существуют в городе Чикаго, в котором родились братья Вачовски. Станция метро, на которой сражаются Нео и Смит, также существует в Чикаго. Тем не менее, ни одна из сцен в Чикаго не снималась.
* Сцена, в которой агенты гонятся за Нео по рынку, напоминает сцену погони за человеком, захваченным Кукольником в Ghost in the Shell.
* В фильме постоянно встречаются числа 1 и 3. Считается, что Neo — это анаграмма слова «one» (один), также понятие «Избранный» по-английски — «The One», а Trinity означает «троица». В другом фильме братьев Вачовски — «V — значит вендетта» — фигурирует число 5.
* Номера комнат в фильме имеют некоторую закономерность. Тринити в начале фильма сидит за ноутбуком в комнате отеля под номером 303. Квартира Нео имеет номер 101. В конце фильма Нео, чтобы выйти из Матрицы, должен прийти в ту же комнату 303 того же отеля. Возможно, это символизирует связь между Нео и Тринити.
* «Матрица», «Тринити», «Морфеус», 303 и 101 — это названия различных моделей музыкальных синтезаторов, производимых разными компаниями.
* Реальное имя героя — Томас Андерсон. В начале фильма Томас сомневается относительно реальности происходящего. Если учесть, что Томас — это Фома на английский манер, его недоверие приобретает более глубокий философский смысл (о неверии апостола Фомы (Томаса) упоминается в Евангелии от Иоанна).
* Neo означает «новый» (произошло от греческого слова).
* Фамилия Андерсон означает «сын человека» (ср. «Сын Человеческий» в Евангелии). Таким образом, прозревший Томас становится Нео Андерсоном — «новым сыном человека», или, если угодно, «новым Сыном Человеческим», то есть новым Спасителем.
* Многие имена из фильма не только имеют под собой историческую основу, но и символично согласованы в своих сюжетных сочетаниях. Так, например, Морфей — в древнегреческой мифологии бог сновидений, сын Гипноса, бога сна. (Следует заметить, что Гипнос посылает сон, а Морфей уже привносит сновидения). В «Матрице» корабль Морфеуса называется «Навуходоносор», именем царя Вавилонии. По легенде, немаловажную роль в жизни этого царя сыграли сновидения.
* Имена главных героев созвучны с компьютерными терминами:
* Эпок (Epoch) — термин компьютерного мира, обозначающий точку отсчёта от 1 января 1970 года. От этого момента считывается время в секундах в Unix, так называемый формат unixstamp.
* Свич (Switch) — оператор, реализующий в некоторых языках программирования многовариантный выбор; также устройство, позволяющее строить множественно-разветвлённые компьютерные сети.
* Маус (Mouse) — компьютерный манипулятор мышь; используется в основном в системах с графическим интерфейсом пользователя.
* Оракул, Пифия (Oracle) — распространённая система управления базами данных (СУБД), использующая язык запросов SQL.
* Капитан Мифуне — созвучно с названием функции «myfun», иногда используемой программистами аналогично Hello World.
* Линк (Link) — название компьютерного соединения.
* На борту «Навуходоносора» расположена табличка. На ней отображено имя корабля («Nebuchadnezzar» — на английском) и дата и место его постройки: США, около 2069 года. Около этой надписи имеется ещё одна: «Mark III № 11». Если обратиться к соответствующему стиху Евангелия от Марка (— Мк.3:11), то можно прочесть: И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий.
* Название мятежного города Зион образовано от холма Сион, на котором стоит Иерусалим. Для евреев он является символом Земли Обетованной.
* Примерно на четвёртой минуте фильма есть сцена, где Тринити, убегая от агента Брауна, перепрыгивает с одной крыши на другую. На той крыше, куда она приземляется, зритель может видеть рекламный щит с надписью «GUNS» («ПИСТОЛЕТЫ»). Что символично: изображение пистолета под этой надписью соответствует модели «Israeli Military Industries' Desert Eagle» — оружия, которым на протяжении фильма пользуются агенты Матрицы.
* Имя Сайфер (Cypher) похоже на слово «Lucifer» (Люцифер — имя сатаны), а также на «cipher» (шифр).
* Когда изменник Сайфер встречается в ресторане с агентом Смитом, становится известно, что его фамилия — Рейган, что он хочет «всё забыть» и быть «важным человеком, актёром, может быть». Президент США Рональд Рейган в прошлом был актёром, а в последние годы страдал болезнью Альцгеймера (то есть «всё забыл»).
* Все названия перекрёстков (как, например, угол «Wells and Lake», где находится телефон-автомат, через который уходит из Матрицы Тринити в начале фильма) являются реальными и существуют в городе Чикаго, в котором родились братья Вачовски. Станция метро, на которой сражаются Нео и Смит, также существует в Чикаго. Тем не менее, ни одна из сцен в Чикаго не снималась.
Конечно полностью!
Просто некотрые DVD-проигрыватели почемуто не проигрывают его до конца - возможно из-за большого размера. Я пробовал и на своем DVD и на компе (использовал Media Player Classic из K-Lite Codec Pack) - у меня все нормально проигрывается
Просто некотрые DVD-проигрыватели почемуто не проигрывают его до конца - возможно из-за большого размера. Я пробовал и на своем DVD и на компе (использовал Media Player Classic из K-Lite Codec Pack) - у меня все нормально проигрывается
- 7 июня 2009 в 13:59 | Ответить
Какой именно перевод вам не понравился? (их ведь там ДВА)
Я лично считаю, что Матрицу нужно смотреть или в оригинале, или в Гаврилове - но никак не в дубляже!
Специально прокручивал дубляж - попал на знаменитую фразу Морфиуса во время тренировочного боя - вот вам пример для сравнения:
ORIGINAL: You think that is air you're breathing?
ГАВРИЛОВ: Ты думаешь, ты щас дышиш воздухом?
ДУБЛЯЖ: Я даже воздухом не дышу!
Это всеравно, что фразу Терминатора "I'll be back" перевести не "Я вернусь", а как "Вы меня скоро увидите"...
Я лично считаю, что Матрицу нужно смотреть или в оригинале, или в Гаврилове - но никак не в дубляже!
Специально прокручивал дубляж - попал на знаменитую фразу Морфиуса во время тренировочного боя - вот вам пример для сравнения:
ORIGINAL: You think that is air you're breathing?
ГАВРИЛОВ: Ты думаешь, ты щас дышиш воздухом?
ДУБЛЯЖ: Я даже воздухом не дышу!
Это всеравно, что фразу Терминатора "I'll be back" перевести не "Я вернусь", а как "Вы меня скоро увидите"...
Перевод хоть без матов?..
К примеру, скачал с Кинозала "Нечто" (перевод не Гоблина), а там маты. Уже при детях не поставишь, да и самому противно.
А вообще странно, что в Кинозале нет "Матрицы" на DVD 5. Как раз тот фильм, который хотелось бы иметь в лучшем качестве.
К примеру, скачал с Кинозала "Нечто" (перевод не Гоблина), а там маты. Уже при детях не поставишь, да и самому противно.
А вообще странно, что в Кинозале нет "Матрицы" на DVD 5. Как раз тот фильм, который хотелось бы иметь в лучшем качестве.
Этот фильм перевернул не только умы многих, но и историю кинематографа. После него отпочковались и начали отдельно развиватсья целые направления Другого, Нового типа фильмов. Ну а по поводу философии... Может, и через метафору, но фильм достаточно точно и реально передает то, что с нами происходит НА САМОМ ДЕЛЕ. И если нами не управляют, не пытаются за нас мыслить, мечтать, желать - киньте в меня камень! От уровня детских мультиков до правительственных решений - все вокруг пытается весьма успешно превратить человека в биоробота, "идеальный винтик" части системы, давая дозированную псевдосвободу и возможность выбора.
Братья Вачовски - гении, сделавшие огромный шаг вперед. И их Матрица - один из гениальнейших фильмов, которые когда-либо создавались в нашей истории. Потому что про нас, "человеков"... А про "человеков", когда "взаправду", всегда актуально...
Огромный респект и спасибо раздающему!
Братья Вачовски - гении, сделавшие огромный шаг вперед. И их Матрица - один из гениальнейших фильмов, которые когда-либо создавались в нашей истории. Потому что про нас, "человеков"... А про "человеков", когда "взаправду", всегда актуально...
Огромный респект и спасибо раздающему!
Должне признаться, что на меня фильм не произвёл никакого впечатления. А мой комментарий - лишь попытка приколоться над несчастными, на мой взгляд, фанатами подобных опусов.
Насчёт кто и где в матрице - вопрос спорный, как вы и предполагаете. Все мы понимаем, что в "матрице" физически никто не живёт. Это - метафора, видимо. По идее фильма, "матрица" - это эмуляция чего-то привлекательного, что то вроде виртуальной реальности, которая скрывает, с какими-то меркантильными целями правду жизни от обладателя конкретного разума 9с какой целью - не очень понятно, но не суть). Таким образм, "матрица" - нечто обращающее реальность в виртуальность. Отсюда можно предположить, что если бы мы существовали в "матрице", то в жизни всё было бы наоборот. Таким образом, если русские в матрице, то в реале у нас давно коммунизм - "производим по возможности, потребляем по потребности" (на само деле всё сложнее, но не будем сейчас об этом). А вот если атлантисты живут в матрице - то у них как раз по жизни всё хреново. Решайте сами, кто же "живёт" (может жить, по крайней мере) в матрице ?
Насчёт кто и где в матрице - вопрос спорный, как вы и предполагаете. Все мы понимаем, что в "матрице" физически никто не живёт. Это - метафора, видимо. По идее фильма, "матрица" - это эмуляция чего-то привлекательного, что то вроде виртуальной реальности, которая скрывает, с какими-то меркантильными целями правду жизни от обладателя конкретного разума 9с какой целью - не очень понятно, но не суть). Таким образм, "матрица" - нечто обращающее реальность в виртуальность. Отсюда можно предположить, что если бы мы существовали в "матрице", то в жизни всё было бы наоборот. Таким образом, если русские в матрице, то в реале у нас давно коммунизм - "производим по возможности, потребляем по потребности" (на само деле всё сложнее, но не будем сейчас об этом). А вот если атлантисты живут в матрице - то у них как раз по жизни всё хреново. Решайте сами, кто же "живёт" (может жить, по крайней мере) в матрице ?
А можно я скажу, что считаю идею фильма банальной и тысячу раз обсосаной в НФ? Сразу скажу, я не считаю фильм неудачным или напрочь банальным, но вот такое впечатление, что откровение это лишь для тех, кто ничего подобного до этого не видел и не читал, никогда не задумывался о субъективности нашего восприятия мира. Прошу не считать наездом на любимый фильм, всего лишь ИМХО. Лично для меня - всего лишь крепкий боевичок. А вот по поводу мнения о том, что кому-то глаза слегка промоет - вполне могу согласиться, только с одной поправочкой - не ОНИ живут в матрице, МЫ живем в матрице. Впрочем, это тема для отдельного большого разговора. За раздачу - спасибо! Если можно, сильно не пинайте.
Фильм на редкость умный Возможно, он самый умный из голливудских. Возможно, он будет признан когда-либо своего рода библией выживших после полного разгрома ума западного потребителя. Ибо он говорит правду - они УЖЕ живут в "матрице". И нас туда тянут. Вот ведь как большинство начинает курить ? - большие болваны, уже обзаведшиеся этой плохой привычкой, не могут терпеть, что только они болваны, им нужно признание общества. И они научают курить маленьких дурачков, за которыми не следят родители, которые к тому-же не внушили своим будущим сиделкам, что не всё, что тебе предлагают бесплатно - полезно, а даже очень наоборот
Жаль только, что сняли продолжения - это несколько размывает идею.
Спасибо за раздачу.
Жаль только, что сняли продолжения - это несколько размывает идею.
Спасибо за раздачу.
Таких "любителей" как раз ОЧЕНЬ много = 90 качающих тому достоверное подтверждение = я сильно сомневаюсь, что эти 90 человек досихпор НЕ смотрели этот фильм и у них его досихпор НЕТ в домашней коллекции = видимо просто с каким то другим переводом = поэтому и качают снова именно РАДИ ГАВРИЛЫЧА
У меня тоже давно этот фильм имеется в коллекции, но хочется скачать и услышать знакомые и заученные наизусть фразы, которые слышал 10 лет назад!
У меня тоже давно этот фильм имеется в коллекции, но хочется скачать и услышать знакомые и заученные наизусть фразы, которые слышал 10 лет назад!
- wooderness
- 17 апреля 2009 в 18:38 | Ответить
Фильм дублировался дважды. Для кинопроката в 1999 году - "мосфильмовский" дубляж Турылевой, он же пошел и на ДВД, в начале 2000 года Варус-видео дублировал фильм для ВХС. С этой озвучкой был выпущен первый тираж лицензионных ВХС, впоследствии и на ВХС также поставили кинотеатральный дубляж.
Что касается "перевода" Гаврилова, то вынести эту пытку могут только стойкие поклонники оного господина. От других его творений ничем не отличается - пропуск трети текста, другая треть безбожно переврана ну и плюс его фирменная фишка - "разорванные ассоциации" в словоупотреблении. Строго на любителя.
- 17 апреля 2009 в 14:36 | Ответить
Лично я привык к полному дубляжу, и даже оригинальная дорожка как-то не так воспринимается. Не те голоса что ли . Фильм видел раз 20. И ещё столько же раз посмотрю с удовольствием.