Dragaya, voobshe-to ya inostranets, viuchil russkij tol'ko potomu chto hotel chitat Pushkina, Dostoevskogo, Chehova, Bulgakova, Ajtmatova v originale.
Esli gde-to vishla opechatka (hotya ya znau gde pishetsya "ы" i "и") ne obessudte

Katia1977

Непонятно, а зачем тут папка с русскими субтитрами?

Fil'm prekrasnyj. I Pobeda-nasha. Ona vpisana v istoriju zolotymi bukvami, kotoruju nikto ne izmenit, kak by etogo komu-to ne hotelos'. A to, chto fil'my o nashej Pobede idut v zolotoj razdache, to oni etogo zasluzhili, ibo
eto nasha pamiat' o teh kto nam etu Pobedu zavoeval.

Сердечное спасибо за раздачу. Всех, кому это небезразлично, поздравляю с днём Победы над немецко-фашистскими захватчиками.
"Наше дело правое. Победа будет за нами!"

Katia1977

Непонятно, а зачем тут папка с русскими субтитрами?

Просто нет слов на таких вот людей!...Она видно не хлебнула фунт лиха, и слава Богу! Не укладывается в голове, о чем думает нынешняя молодежь? Субтитры не только для тех, кто не понимает язык, они для визуального сопровождения людей с дефектами слуха (глухонемые).

Дык выложили уже. Еще вчера вечером.

zaraza1976

Вот бы ещё кто выложил одним пакетом Семнадцать Мгновений Весны в цвете

Спасибо, фильм стоящий домашней коллекции! Мой любимый фильм, а так же любимый фильм В.В.Путина.
У меня этот фильм на DVD с русскими и английскими сабами.
Поздравляю всех с Великой Победой!

Факты
* Прототипом Иоганна Вайса был легендарный советский разведчик Александр Пантелеймонович Святогоров (15 декабря 1913 — 22 июня 2008). О знаменитом разведчике написаны ряд книг — «Его имя Зорич», «Двойная западня», «Смерть и жизнь рядом», снято несколько документальных фильмов.
* Согласно некоторым источникам, Вадим Кожевников образ А. Белова списывал с другого легендарного разведчика - Вильяма Фишера. Имя "А. Белов" намекает на вымышленную фамилию Фишера - "Абель".
* Для пробы на главную роль в фильме также приглашали Леонида Сметанникова, который в ту пору лишь поступил в Саратовскую консерваторию имени Л. В. Собинова.
* Фильм снимался на киностудии «Мосфильм» при участии студии «Дефа» (ГДР) и т/о «Старт» (ПНР), 1967—1968.

Отличный фильм! Один из лучших, созданных о той страшной войне. Великолепная игра актеров, да и сам подбор актеров - звездный, хотя у некоторых это была первая роль в кино. Замечательный подарок для любителей такого рода фильмов. Низкий поклон раздающему и всех от души с великим праздником - ДНЕМ ПОБЕДЫ!

Фильм правильный, не для представлений, а для мозгов - не все картинки в жизни весёлые.
Купите себе комиксы про пауков или ещё что-либо. Там можно даже самому раскрашивать или подрисовать что-либо.

Не забудет Россия безусые лица
Защищавших восход васильковой весны.
Нам уже никогда ничего не приснится,
Так смотрите за нас наши юные сны.
Мы ни разу свои ордена не наденем
И в парадном строю вдоль трибун не пройдём.
Мы погибли, но мы и погибшие верим:
Не забудет история наших имён.
Мы вернемся домой, чтоб навек там остаться,
Нам последнюю песню в церквях пропоют.
Ведь российский солдат не умеет сдаваться,
Если он защищает Отчизну свою.
Благодарю раздающего за данный релиз!
Поздравляю всех всех всех, с праздником ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!