Ну, "Укрощение строптивого", я думаю, не хуже будет! 😃😃😃

Srob

На мой взгляд, это лучший фильм с участием А. Челентано. Спасибо за раздачу.

Адриано Челентано, конечно, не красавчик (хотя на вкус и цвет...), но такой обаятельный...) Фильм прикольный и смотреть интересно даже в 2018. Как для того времени - так вообще прелесть. Интересный блеф, сейчас, конечно, такое не прокатит, но тем не менее, повторюсь, было интересно.
9 из 10.

На мой взгляд, это лучший фильм с участием А. Челентано. Спасибо за раздачу.

Что не говори, а умели раньше снимать кино...кста если разобраться бюджет то у фильма мизер, а смотришь на одном дыхании вот что значит игра талантливых людей!)

Огромное спасибо раздающему за этот шикарный фильм. Этот фильм можно смотреть и смотреть.

Звуковые дорожки те, которые раньше были в кинотеатрах (советский дубляж) Спасибо за фильм!

звук к сожалению оч тихий, на нетбуке посмотреть не удалось(

20071959

Абсолютно с Вами согласен.

Современный перевод это перевод наложеный на Американский дубляж, а не на Итальянский, а Американцы умеют портить хорошие фильмы!

KhmarukMisha

Це один з найкращих фільмів Андриано Челентано !
Тільки він міг граючи в покер двічі витягнути 4 короля!
А потім згорнувши їх отримати тузи!
:)
Але найкращий момент, це коли він гроші для новоспеченого тестя подавав в літаку і вони всі вилетіои у вікно!
(Ну спочатку так здалося!)

Yeah... Questo è uno dei migliori commenti per il film "Bluff"! E soprattutto di valore e rilevante in tracker russo... Хай живэ, однако...

Благодарю за такую первоклассную раздачу... и в серебре, и в DVD9! Кроме того, что это, по моему скромному мнению, один из лучших фильмов как Челентано, так и Куинна, своего рода эталон из золотого фонда мировых комедий - для многих это ещё и молодость, часть которой проходила в советских кинотеатрах. Блеф мог идти, вновь появляясь то тут, то там, годами - залы на нём не пустовали никогда!
По-моему, один из показателей явного успеха фильма - растаскивание народом звуковой дорожки на сувениры, вхождение реплик героев в качестве устойчивых форм в разговорный язык. Блеф в советском фольклоре определённо преуспел... Шампанское ударяет в голову..., Счёт насчёт счёта?, Граф считает счета на своём счету!, Хук справа - хук слева... и многие другие обороты из этого фильма можно то тут, то там услышать и до сих пор.
Да и многие нынешние 16-летние смотрят его сейчас с не меньшим интересом, чем мы в свои 16. Нестареющий киношедевр!
Спасибо за фильм!

Что это за дубляж такой странный? Периодически он меняется на закадровый перевод в некоторый сценах, а потом обратно на дубляж. Причём закадровый перевод включается тот же самый, что и на дорожке №2.
Не знаю кто это накосячил с переводом, но к середине фильма этот "винегрет" уже начинает бесить, поэтому лучше уж сразу включить дорожку с закадровым переводом.

Большие каникулы / Les grandes vacances / 1967 / DVD-5
Большая прогулка / La Grande vadrouille / 1966 / DVD-9
Разиня / Le corniaud / 1965 / DVD-9
Асы / Les cracks / 1968 / DVD-5
Нет бизнеса лучше, чем шоу-бизнес (Это не дело!) / There's No Business Like Show Business / 1954 / DVD-5
Займемся любовью (Давай займемся любовью) / Let's Make Love / 1960 / DVD-5
С этой девушкой ничего не поделаешь (Эта девушка не может иначе) / The girl can't help it / 1956 / DVD-5

schumaher

Звуковые дорожки те, которые раньше были в кинотеатрах (советский дубляж)

Superserafim

Я правильно понял: звуковые дорожки те, которые раньше были в кинотеатрах?
Есть так - снимаю шляпу перед раздатчиком! Этот перевод просто не мог найти несколько лет!
Современный перевод просто испортил фильм и стер все краски!
P.S. Не хотелось бы вновь обмануться........

За это и говорим СПАСИБО! С раздачей помогу!

Звуковые дорожки те, которые раньше были в кинотеатрах (советский дубляж)

Superserafim

Я правильно понял: звуковые дорожки те, которые раньше были в кинотеатрах?
Есть так - снимаю шляпу перед раздатчиком! Этот перевод просто не мог найти несколько лет!
Современный перевод просто испортил фильм и стер все краски!
P.S. Не хотелось бы вновь обмануться........

Я правильно понял: звуковые дорожки те, которые раньше были в кинотеатрах?
Есть так - снимаю шляпу перед раздатчиком! Этот перевод просто не мог найти несколько лет!
Современный перевод просто испортил фильм и стер все краски!
P.S. Не хотелось бы вновь обмануться........