Intravert

Дубляж в 4-5 сезонах такое Г...., раздражают эти уродские голоса, лучше бы оставили тот же перевод, что в 1-3 сезонах

Полностью согласен!

aligator72

xXmaksXx

Фильм Хороший. Качество хорошее. Но есть одно НО! Почему названия файлов и папок имеют такой вид? Cезон 1 Cезон 2 Это названия первых 2 папок такоеже и у остальных неговорю уж о названиях серий . Это у меня одного или у всех почему так?

Думаю, что только у тебя. Никогда не слышал подобной жалобы тем более не знаю, почему так! Названия папок: Сезон 1, Сезон 2 и.т.д.

Да, да! Точно! у меня также!

Зря они такой конец придумали... Как весь сериал оборвали... Надо было старого актёра на Квина в 5-ом сезоне оставить...

apeneolga

U menja v 4 sezone vremenami propodaet perevod i slishno nemeckij, a vremenami voobsche tishina.
Eto tolko u menja ili takoij perevod?

К сожалению, такой перевод

U menja v 4 sezone vremenami propodaet perevod i slishno nemeckij, a vremenami voobsche tishina.
Eto tolko u menja ili takoij perevod?

toxa5000

Сериал ваще прикольный, мне понравилось. А OST есть для этого сериала?

Если найдёте и выложите, буду благодарен. =)

xXmaksXx

Фильм Хороший. Качество хорошее. Но есть одно НО! Почему названия файлов и папок имеют такой вид? Cезон 1 Cезон 2 Это названия первых 2 папок такоеже и у остальных неговорю уж о названиях серий . Это у меня одного или у всех почему так?

Думаю, что только у тебя. Никогда не слышал подобной жалобы тем более не знаю, почему так! Названия папок: Сезон 1, Сезон 2 и.т.д.

//forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=17
Здесь написано, как определить перевод. =)

Armlast

aligator72

Не я же переводил, я-то тут при чём? Я просто выложил, что было.

интересно а как вообще делятся "закадровый" "многоголосый" "дублированный" "профессиональный "профессионально дублированнный" переводы? , я лично в яндексе инфу нашла только про дублированный перевод и всё. не потрудитесь обьяснить? кстати в первым трем сезонам я бы поставила одноголосый перевод, ихмо вернее..

Признано мной и менеджерами, что многоголосый.

aligator72

Armlast

Автору незачЁт!
Как может быть перевод дублированным есвли там один мужик за всех героев говорит?
Только двое суток (со своим "супербыстрым" инетом потеряла), хоть сериал и один из моих любимых, но в этом переводе смотреть не стану

В примечаниях указано в каких сериях какой перевод.

значит нигде не бушь смотреть перевод везде одинаковый даже в онлайне

Armlast

Автору незачЁт!
Как может быть перевод дублированным есвли там один мужик за всех героев говорит?
Только двое суток (со своим "супербыстрым" инетом потеряла), хоть сериал и один из моих любимых, но в этом переводе смотреть не стану

В примечаниях указано в каких сериях какой перевод.

zizigl

aligator72

ADDEYS

aligator72

ADDEYS

sergikt

Подскажите,как со звуком?

со звуком нормал а вот сюжет особенно про кромогов одни ошибки

Что ты имеешь ввиду?

нет совпадений истории появлнния кроморгов так например двойник квина который был в первой серии говорит что он дал технологию скольжения кромргам а серий через три говорят кроморги сотни лет покоряют миры

Да уж!

я давно этот сериал смотрел, на самом деле мой самый любимый сериал, посмотрел его раза три полностью правда у мя отсутсвуют два сезона как раз с корморгов, это накладка с технологией скольжения кроморгов получилась из за того что там еще и время при перемещении сместилась, т.е. двойник попал к кармагорам тока на несколько тысяч лет раньше, т.е. вроде как неадертальцам передал технологию скольжения, а они выродки начали людей мочить.

Я что-то не помню подробностей! =)

ADDEYS

aligator72

ADDEYS

sergikt

Подскажите,как со звуком?

со звуком нормал а вот сюжет особенно про кромогов одни ошибки

Что ты имеешь ввиду?

нет совпадений истории появлнния кроморгов так например двойник квина который был в первой серии говорит что он дал технологию скольжения кромргам а серий через три говорят кроморги сотни лет покоряют миры

Да уж!

aligator72

ADDEYS

sergikt

Подскажите,как со звуком?

со звуком нормал а вот сюжет особенно про кромогов одни ошибки

Что ты имеешь ввиду?

нет совпадений истории появлнния кроморгов так например двойник квина который был в первой серии говорит что он дал технологию скольжения кромргам а серий через три говорят кроморги сотни лет покоряют миры

ADDEYS

sergikt

Подскажите,как со звуком?

со звуком нормал а вот сюжет особенно про кромогов одни ошибки

Что ты имеешь ввиду?

206756

Всем привет!
Слушай, народ, а есть какое-либо продолжение!?
Или всё!? Рембрант прыгнул в проход, эти трое остались и всё!?
Сериал кончился!?
А где эпилог....и всё такое...

Я тоже был огорчён!

Всем привет!
Слушай, народ, а есть какое-либо продолжение!?
Или всё!? Рембрант прыгнул в проход, эти трое остались и всё!?
Сериал кончился!?
А где эпилог....и всё такое...

allval

люди у меня есть 2 сезона,возможно скачать только 3 4 5 сезоны?

Да, когда загружаешь торрент, там выбираешь какие файлы скачивать. Убери галочки с первых двух сезонов. =)

sjomshik

смотреть можно только до середины третьего сезона, дальше идеи у сценаристов закончились и началась жуткая тягомотина.
лишь для полного представления общей картины досмотрел все до конца.
так, что если хотите оставить хорошие воспоминания об этом сериале, то остановитесь с его просмотром примерно на тех сериях, где начали исчезать главные актеры.
но в любом случае большое спасибо раздающему.

Соглашусь. 4 сезон вообще какой-то странный. А 5-й начинается не ожиданно, но слишком уж тупо. 2 актёра пропало сразу. Но потом смотреть стало интересней.

смотреть можно только до середины третьего сезона, дальше идеи у сценаристов закончились и началась жуткая тягомотина.
лишь для полного представления общей картины досмотрел все до конца.
так, что если хотите оставить хорошие воспоминания об этом сериале, то остановитесь с его просмотром примерно на тех сериях, где начали исчезать главные актеры.
но в любом случае большое спасибо раздающему.