И по поводу ГГ. В том то все и дело, что ГГ - не самый плохой. Более того я ему сочувствую больше чем молодому копу. Потому и оскар и все такое. Не хочу спойлерить, но вся сила этого фильма в неоднозначности. А вот наши переводчики в большинстве своем сделали его однозначным, черно-белым. В оригинале - просто шедевр!

Фильм супер! Очень супер!только нужно смотреть в правильном переводе! я обратил внимание что в нескольких местах бывает разный перевод из-за которого в фильме каждый раз смысл меняется!
Проблема в том что в одном переводе - одно переведено правильно, так другое подкачало, в другом аналогично. В результате, лучше смотреть на анг. так больше понятно.
Дубляж - никакой наж дубляшь в этом фильме не сравнится с оскараносным Дензелом. Что бы фильм этот прочуствовать и впечатлится - нужен голос актеров оригинальный.

таки посмотрел его. сколько лет все как "в планах" было!
зачёт!
думаю, вечные темы. и хотя сейчас немного устаревши некоторые моменты, фильм еще долго время будет актуальным!

magadan33

Ник такой логичный- "ботинки", а главное сбылась мечта всей жизни- стал таки кинокритиком ;)

Данный социум не просто кинокритик, а осмысленная думающая личность мыслитель, возможно бывший бот и ботан, а ныне латентный фетешист в прошлом собака долбящий ботинки хозяина.., побольше бы таких критиков, кризис бы бы даже не заметили..., тут много, что критикины писали:-'унылый и обычный, одинаковый фильм', ну что тут сказать то, вы просто настоящие критикины - молодчинки так держать...собаки лают, а великий караван, как парень из ' Багровый прилива' и лучшие правдивые неординарные фильмы всегда идут в лучшею и вечную историю кинематографа!

Рядовой же, унылый боевик.
А с логикой поступков героев - вообще беда.)
Встретились два одиночества - просто тупой коп-ветеран и фантастически тупой коп-новичок.)

неплохой фильм, и Вашингтон хорош, как обычно, как всегда, приелся, во всех фильм он одинаковый. действительно непонятно за что оскар, фильм на один раз посмотреть, но что с америкосов взять... лично меня больше раздражал персонаж вашингтона чем хоука, если честно, лицемер хренов, оставил мальца с бандюгами, а потом "ты молодец, справился с заданием, я тебя проверял". вот говнюк! вообщем, фильм зачетный, но не более.

Классный фильм... не видела плохих фильмов с Вашингтоном, этот не исключение!

Годный фильмец, только новичок раздражает местами. Поэтому ставлю девятку)
Solod27, cпасибо за золото!

torgsu

А че Вашингтона не любить ? Как актёр он высший сорт. Таких талантов мало в Голливуде.
Вот Курта Рассела я больше не люблю. Он охотник убивает животных. Прочёл в инете.

А ты этих животных потом в колбасе кушаешь, лицемер =D

Фильм замечательный ! 10+ Вашингтон красава) И Хоук хорошо сыграл)

Хороший боевик для фильма с 10-ей давностью, но за что Оскар - непонятно?

А че Вашингтона не любить ? Как актёр он высший сорт. Таких талантов мало в Голливуде.
Вот Курта Рассела я больше не люблю. Он охотник убивает животных. Прочёл в инете.

Отличный фильм, не жаль потраченного времени на его просмотр. Не очень люблю Вашингтона, но тут он отыграл просто отлично, ставлю 9 баллов

обычный детектива, смотреть можно один раз , через день и не вспомните о чем этот шедевр

Хороший фильм, но надо перетерпеть первые 40-50 мин. Герой Дензеля переборщил с цынизмом, от чего местами хочется блевать. Вторая половина совсемь другое дело. Спасибо за золотую раздачу!

како тако приближение еще?! одна драка чего стоит!или это только в америке парни исключительно стойкие чтобы после серии смертельных ударов быть способным свалиться с третьего этажа на лобовое окно авто и удержавшись победить?! это про реальность..
насчет звука все прекрасно и через VLS - всё просто отлично! и фильм держит! спасибо

les1000

Самое главное -приближение к реальности.Здесь как-то американцы более менее старались. Хороший фильм.

Самое главное -приближение к реальности.Здесь как-то американцы более менее старались. Хороший фильм.

Фильм понравился, не понимаю почему предыдущие ораторы ругают озвучку, перевод на высоте.
Особенно мне запомнилось преобразование Джейка по ходу дня, и не мало важен тот факт, что фильм соблюдает единство времени, что не часто встретишь в подобных фильмах.
суть: всем любителям фильмов про двух детективов (Танго и Кэш, Час пик, Два детектива, и тд), смотреть, ибо в двух словах фильмы похожи, но тут всё наоборот.
Если серьезно, фильм настолько хорош, что я даже с раздачи не уйду.

ftw2002

раздающему спасибо! отличный фильм, Дензел как всегда хорош! давно хотел посмотреть этот фильм, всем советую...

Ева Мендес как всегда очаровательна, спасибо за золото...

BETEР

Отличный фильм! Особенно понравился момент когда дензел говорит:
ты уже в конторе. заводит шевроле монте карло 79 года и играет песня dr.dre. - still dre.
А вот второй честный коп - тряпка. Размяк в порядочности, а мог обеспечить безбедную жизнь своей семье.

Фильм сильный спору нет,но разве порядочность порок?Вы, рассуждая так видимо далеки от этого дерьма? Коп молоток и если бы у нас все такие были, то насильники,наркодиллеры, педофилы, убийцы и прочая мразь сидели бы за решёткой, а не откупались и не пакостили людям!