Мама моя, какая дискуссия развернулась :) Учитывая, что фильм "новинкой экрана" уж никак не назовешь.
Я жалею, что в удобном размере он в дубляже исключительно. Потому что тембру голоса Ричарда Гира подражать с помощью Филипа Киркорова - это несколько выше моего представления о прекрасном... :)
Но танцевальные номера не испортишь даже дубляжом, поэтому...что же делать, как говорила Мачеха в "Золушке", других нет, придется носить эти...
Отдельное спасибо за золото.

2solomushka
Что уж тут поделаешь, если у меня вызвало это такую реакцию
2boldyr2009
для кого-то мое мнение что-то да значит и эти люди прислушаются. собственно ваш странный "совет" я могу оставить без внимания.
вам фильм понравился, но не воспринимайте в штыки мнения других.
смотрите на здоровье.

ммм
ваша позиция вполне ясна: "я безусловно прав, всем надо только вникнуть в суть, и они поймут, что здесь не может быть иного мнения"
что же - имеете право
но, "милый", я не за конформизм
я восприняла этот фильм так, потому что, с моей стороны он выглядит именно так
излишняя серьезность с возрастом чаще приходит, чего со мной, надеюсь не случится
возможно со временем ваше высокомерие немного поутихнет и вы задумаетесь хоть над чем-то в полной мере
P.S. дружеский совет: воспринимайте все глубже и даже кино. даже комедию. иногда это не сатира, а пропоганда)
успехов в самосовершенствовании

Блестящий фильм. Во всех отношениях. Настоятельно рекомендую смотреть в оригинале с субтитрами, впрочем, как и любой другой мюзикл.

Милая, не воспринимайте кино так серьёзно. Вообще никакое. А тем более комедию. Это сатира, а не пропаганда. Вы знаете, что такое сатира? Сатира на амбициозную бездарность, на продажную юриспруденцию, на безвольных мужей-невидимок. А для чего нужна сатира и почему этот жанр востребован и слишком стар, чтобы быть отражением безвкусицы современного обывателя, - это Вам в школьный курс по литературе.
Впрочем, с возрастом впечатлительность и излишняя серьёзность у Вас уйдут сами по себе. Хороших Вам фильмов и относитесь к жизни легче! -)

Sonzik

Как мюзикл, я имею в виду именно постановку, фильм может быть и неплох. Действительно красивые музыкальные номаера, отличное исполнение.
Но сюжет... Это ведь пропаганда убийства, жетскости и бесчуственности.
Мне было мерзко, девушки вызывали презрение.
Не советую смотерть, странно что так многим фильм нравится.

Как мюзикл, я имею в виду именно постановку, фильм может быть и неплох. Действительно красивые музыкальные номаера, отличное исполнение.
Но сюжет... Это ведь пропаганда убийства, жетскости и бесчуственности.
Мне было мерзко, девушки вызывали презрение.
Не советую смотерть, странно что так многим фильм нравится.

Большое спасибо за золотую раздачу. Потрясающий мюзикл с переводом на русский язык. Пол года назад сходил в Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии на мюзикл Чикаго. От постановки был просто в восторге, кто не был - всем кому нравится мюзикл Чикаго советую. Песни примерно те же, но игра артистов на сцене в живую ни с чем не сравнима. А что касается данного фильма с переводом на русскиий, давно искал, но ни в каких магазинах не мог найти. Песни только в оригинале. Еще раз спасибо раздающему и всем сидам которые были на раздаче.

Спасибо за золотую раздачу.
Давно хотела посмотреть Чикаго. Нашумевший фильм. Снят безумно красиво, блестящие танцевальные постановки. Я безусловно оценила все сильные стороны фильма, он позволил обывателю, не расположенному к подобным жанрам (к таким отношу себя) насладиться мюзиклом, но при этом остаться заинтересованным зрителем довольно интересного сюжета, с хорошим юмором и игрой актёров.
Что касается слабых сторон, они незначительны,но не могу не сказать о них, хоть всё - сугубо личное моё мнение. Ричард Гир - не ахти как вписался, двигается плохо, несуразен в этой роли. Рене Зельвегер с ролью справилась, хорошо танцевала, но есть в ней что-то отталкивающее - маленькие эти глазки и гримасничает непривлекательно. И последнее - ужасный Филипп Киркоров со своим этим "шиком-блеском" - кошмарный тип, оставил своим присутствием неприятный осадок. Плюс ещё плагиатор, всё подряд комуниздит, ничего своего не придумал - эти слова к номеру Ани Лорак на Евровидении, увидев Чикаго, я поняла откуда содрал Филипп постановку, как же долго я была в неведении...
Фильм отличный, уверена никто даже не заметит те черты,что я предала критике, в фильме. Наслаждайтесь, это кино не может не понравится.

Это ОТЛИЧНЕЙШИЙ муз.фильм!
Сразу, как закончился, перелистала на начало и прошлась почти по всем музыкальным номерам еще раз!
ШЕДЕВР!

Шикарный фильм в музыкальном стиле!
Яркое сопровождение музыкой и ритмичные танцы вновь дают о себе знать!
Это Чикаго — кино, которое встряхнет каждого и заставит нас всех вместе плясать и радоваться жизни! Всплеснёт бодрости в наши экраны!
Яркие, эмоциональные герои, стервозные примадонны... Мечты стать знаменитой и блистать на огромной сцене, становится явью...! Вот она — Америка!
Фильм который стоит смотреть стоя, потому-что все равно, захочется плясать в одном ритме с фильмом, с его героями...
Весь сюжет кина сопровождается великолепными сценическими номерами, впечатления от которых не покинут зрителя ни на минуту!)
Благодарю от всего сердца! Спасибо) Удачи)

Оскар, 2003 год
Победитель (6):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс)
* Лучшие декорации
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
Номинации (7):
* Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон С. Рейли)
* Лучшая женская роль второго плана (Куин Латифа)
* Лучший режиссер (Роб Маршалл)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшая песня — «I Move On»
Золотой глобус, 2003 год
Победитель (3):
* Лучший фильм (комедия или мюзикл)
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Ричард Гир)
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Рене Зеллвегер)
Номинации (5):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Кэтрин Зета-Джонс)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон С. Рейли)
* Лучшая женская роль второго плана (Куин Латифа)
* Лучший режиссер (Роб Маршалл)
* Лучший сценарий
Премия канала «MTV», 2003 год
Номинации (1):
* Лучшая женская роль (Куин Латифа)
Британская академия, 2003 год
Победитель (2):
* Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс)
* Лучший звук
Номинации (10):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Рене Зеллвегер)
* Лучшая женская роль второго плана (Куин Латифа)
* Лучшая работа оператора
* Лучшие костюмы
* Лучший монтаж
* Лучший грим/прически
* Лучшая работа художника-постановщика
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Роб Маршалл)
* Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Интересные факты

* Бюджет 45 млн. долларов - сборы более 306 млн. долларов США.
* Пьеса «Чикаго», на основе которой был написан экранизированный мюзикл, посвящена двум громким делам об убийстве, прогремевшим в Чикаго в 1924 году. Автор пьесы, Мэри Уоткинс, стала прототипом образа дотошной журналистки Мэри Саншайн.
* Это — первый игровой фильм, вся звуковая дорожка которого была записана при помощи технологии Direct Stream Digital компании Sony и выпущена на многоканальном SACD диске.
* Права на постановку мюзикла продюсер Мартин Ричардс выкупил ещё в 70-е годы. Тогда постановку должен был возглавить Боб Фосс, а на заглавные роли планировались Голди Хоун, Лайза Миннелли и Фрэнк Синатра. Увы, смерть великого хореографа в 1987 году перечеркнула этот замысел.
* Первую попытку постановки мюзикла студия Miramax предприняла в 1994 году, но неудачно. Несмотря на то, что в ходе работы сценарий ленты был кардинально переработан 7 раз (!), от постановки по очереди отказались Милош Форман, Херберт Росс и Баз Лурманн.
* На роль Билли Флинна в разное время пробовались Джон Траволта, Кевин Спейси, Джон Кьюсак и Хью Джекман. На женские роли в фильме претендовали Мадонна, Анджелина Джоли, Голди Хоун, Николь Кидман, Гвинет Пэлтроу, Кэмерон Диаз, Вупи Голдберг, Бритни Спирс и Шарлиз Терон.
* Этот фильм стал уже четвёртым по счёту, в котором Ричард Гир получил роль, на которую помимо него претендовал Джон Траволта. До этого подобная ситуация наблюдалась в кастинге к фильмам «Небесные дни» (1978), «Американский Жиголо» (1980), и «Офицер и джентльмен» (1982).
* Перед участием в фильме Рене Зелльвегер никогда профессионально не занималась танцами и вокалом. Перед съёмками фильма Ричард Гир на протяжении трёх месяцев посещал занятия чечёткой, и в результате его коронная танцевальная сцена была снята за какие-то полдня.
* Дейдра Гудвин (Джун), Дениза Фэй (Энни), Тэйя Диггз (руководитель джаз-оркестра) и Себастьен Лакоз (муж Джун) являлись членами труппы возрождённого мюзикла «Чикаго», шедшего на Бродвее с 23 октября 1996 по 18 сентября 2005.
* Вокальный номер «Класс» был снят, но не вошёл в фильм, поскольку плохо выписывался в режиссёрскую концепцию «воображаемого шоу в голове Рокси», и был выпущен как бонус на DVD. Судьба музыкальных номеров Рокси «Мой лучший друг» и «Я и мой ребёнок» сложилась куда плачевнее: они были вычеркнуты из сценария режиссёрской рукой.
* Режиссёр хотел, чтобы Кэтрин Зета-Джонс блеснула в фильме своими естественными длинными локонами, но актриса настояла на короткой стрижке. По её словам, она не хотела, чтобы то и дело спадающие на лицо волосы заставили публику сомневаться, что она самостоятельно проделала все танцевальные па своей героини.
* Первоначально Кэтрин Зета-Джонс была предложена роль Рокси, но актриса предпочла сыграть Вилму, поскольку та исполняет в фильме ее любимую песню «All That Jazz».
* Съемочный период: 10 декабря 2001 – май 2002.
* Вот дословная запись речитатива, который произносит в тюремных стенах обвиняемая в убийстве венгерка Катарина Уньяк (её сыграла русская топ-модель и актриса Екатерина Щелканова): «Mit keresek én itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, én meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. Én ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy én tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg(венг.).» В переводе на русский он звучит так: «Что я делаю здесь? Они говорят, что мой постоялец схватил моего мужа, и я отрубила ему голову. Но это неправда. Я невиновна. Я не знаю, почему Дядя Сэм решил, что я сделала это. Я пробовала объяснить это в полицейском участке, но они не поняли.» В сцене, когда рядом с её камерой проходит Билли Флинн, несчастная венгерка начинает говорить с ним по-венгерски, а затем просит о помощи на русском языке («Помогите, пожалуйста»).
* На протяжении всего фильма адвокат Билли Флинн ошибочно называет Эймоса «Энди» — это отсылка к популярной в 20-е годы радиопередаче «Эймос и Энди».
User Rating: 7.3/10 79,817 votes

Превосходный мюзикл, если не сказать - лучший! Отличная игра актеров, прекрасные песни, зажигательные танцы. Чего только стоит тюремное танго!;)
Для коллекции просто необходимо! Качать обязательно:)