ОТЛИЧНИЙ ФИЛьМ - ОГРОМНОЕ СПАСИБО !

IKnight

Думаешь ты такой бд. умный . user345i прям умник наверно считаешь себя умным.
Так вот тебе правда про УКРАИНСКИЙ язык а не ТВОЙ БРЕД :
Украинский не диалект русского, а скорее даже наоборот. Украинский язык это такой же язык как и польский и чешский.
Вы вообще знаете как появилась Россия? так вот она появилась из переселенцев из Киевской Руси. Где был СТАРОСЛАВЯНСКИЙ язык. в следсвтвии того что наши предки не могли тесно контактировать иззза лесов и т.п. появлялись различия. Люди переселялись на север из-за монголов.

Вторичность украинского языка видна хотя бы из помеси кириллицы и латиницы. Сразу видно, что язык - гибридный (bastard).

10 баллов и 10! Игра актеров безупречна! Однозначно стоит посмотреть кто пропустил этот шедевр.

Как по мне, фильм- шедевр! Не буду и не хочу вдаваться в историю, но именно фильм- это нечто! Пересмотрел 2-ой раз, и все те же впечатления от самого кино: масштаб, игра актеров, патриотизм героев, в конце концов! А имена какие- Богдан Сильвестрович (Царство Небесное), Вдовиченков, Петренко, Роговцева, Боярский, да и остальные... Короче, фильм- шедевр!

Нужно читать ни хрень всякую из интернета, а знакомится с историческими сведениями из достоверных источников, что-бы понять и узнать что такое такое Украина с её языком.
У всех почему-то разная информация по этому поводу... Почему не знаете?

фильм не понравился.какой-то он наигранный и слабый

Перевод с польского - УЖАСЕН! Зажали денег на переводчика!

Думаешь ты такой бд. умный . user345i прям умник наверно считаешь себя умным.
Так вот тебе правда про УКРАИНСКИЙ язык а не ТВОЙ БРЕД :
Украинский не диалект русского, а скорее даже наоборот. Украинский язык это такой же язык как и польский и чешский.
Вы вообще знаете как появилась Россия? так вот она появилась из переселенцев из Киевской Руси. Где был СТАРОСЛАВЯНСКИЙ язык. в следсвтвии того что наши предки не могли тесно контактировать иззза лесов и т.п. появлялись различия. Люди переселялись на север из-за монголов.

Valerka60

Вы больной на голову родственник Михаила Леонтьева?

user345i

Почитай в интернете определение слова "дубляж", чтобы не выглядеть глупо.
Ни на каком "украинском языке" казаки говорить не могли, ибо это русские переселенцы призванные царицей стеречь южные рубежи России.
А "украинский язык" был придуман Кагановичем и Луначарским в 20-х годах ХХ века на основе польско-русского диалекта.
В нашем веке, благодаря оранжевой чуме, диалект пополнился громадным количеством польских слов.
Кабы вам, майданутым, опять в услужение польским панам не попасть!

Вы больной на голову родственник Михаила Леонтьева?

Сказать " спасибо"- это не просто мало, как же важно, чтобы мы были вместе, как же " лукавый суетится"... Помоги нам Господи!СПАСИБО!

Умер актер Богдан Ступка
Об этом сообщает УНИАН со ссылкой на советника президента Украины Анну Герман.
Подробностей смерти артиста пока не приводится. Президент Украины Виктор Янукович поручил премьер-министру Николаю Азарову создать комитет для организации похорон Ступки.
Богдан Ступка носил звание Народного артиста СССР, а также героя Украины. Он снялся более чем в ста фильмах, включая документальные и телевизионные. Последними наиболее заметными ролями Ступки в кино стали заглавная роль в фильме "Тарас Бульба" и персонаж Григория Шаманова в фильме "Дом".
В 1980 году Ступка получил Государственную премию СССР за роли в спектаклях "Дикий ангел" и "Дядя Ваня". С 2001 года являлся художественным руководителем Национального академического драматического театра имени Ивана Франко.
27 августа 2011 года Ступке исполнилось 70 лет.

издеваешся? там такая резня

Да! Кишки по экрану - сегодня основной прием слабой режиссуры. И сюжет не так важен, главное спецэффекты!

актерский состав - супер, но фильм полностью не раскрывает характер героя

user345i

Фильм, кстати слабый.
Я ждал от Бортко шедевра.
Разочарован.

издеваешся? там такая резня

Ещё не качал, не знаю как тут качество. Но фильм видел, и не раз. Отличнейший фильм. Если что-то и не по Гоголю - то это несущественные мелочи (не то количество раз Андрий в окно лазил к польке). А может кто лучше порекомендует? Смотрел как-то пиндосовский фильм, старый совсем - так вот там точно не по Гоголю. Полный отстой. Извращено многое.

Что-то почитала несколько комментариев, и удивилась, думала, что всем он понравился, а оказалось, что совсем наоборот. Ну, теперь я скажу своё мнение. Когда мы только в школе прошли это произведение, сразу вышел фильм и смотреть было очень интересно. Мне понравился. конечно, есть то, чего нет в книге, ну и пусть. Всё равно понравился! Я считаю, что фильм сильный и тяжёлый. Советую!

Саму повесть не читал, давным-давно в школе "проходили". А фильм, действительно, слабоват. Раскрыта, пожалуй, только одна тема: запорожцы-неуправляемая толпа вечно пьяных бездельников. А мог бы получиться, например, красивый фильм о любви на фоне скачек, стрельбы и сабель. И даже со счастливым финалом. Посмотрю-ка я еще раз Ежи Гоффмана, да и всем порекомендую.

Фильм, кстати слабый.
Я ждал от Бортко шедевра.
Разочарован.

Плюс к этому расскоговорящее казачество выглядит весьма странно, возможно стоило на украинский язык накладывать русский дубляж.

Почитай в интернете определение слова "дубляж", чтобы не выглядеть глупо.
Ни на каком "украинском языке" казаки говорить не могли, ибо это русские переселенцы призванные царицей стеречь южные рубежи России.
А "украинский язык" был придуман Кагановичем и Луначарским в 20-х годах ХХ века на основе польско-русского диалекта.
В нашем веке, благодаря оранжевой чуме, диалект пополнился громадным количеством польских слов.
Кабы вам, майданутым, опять в услужение польским панам не попасть!

Фильм великолепный своим сюжетом, а вот сьемками не очень. Битвы, особенно конные, выглядят явно наиграно. Качественных массовок просто нет - кризис. Фильм вышел нудноватым. Невольно сравниваешь его с Огнем и Мечем и, честно говоря, последний будет посильнее. Плюс к этому расскоговорящее казачество выглядит весьма странно, возможно стоило на украинский язык накладывать русский дубляж.