QQQRurik

Сэмпл с той раздачи
//multi-up.com/194109

аудиодорожки две и они абсолютно одинаковые
Общее
Полное имя : G:TempStalker_Sample.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 14,2 Мегабайт
Продолжительность : 1 м. 10 с.
Общий поток : 1690 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 м. 10 с.
Битрейт : 778 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 528 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.084
Размер потока : 6,53 Мегабайт (46%)
Библиотека кодирования : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 м. 10 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 25 мс.
Размер потока : 3,76 Мегабайт (27%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,01 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 м. 10 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 25 мс.
Размер потока : 3,76 Мегабайт (27%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,01 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Язык : Russian

QQQRurik

Trottor

QQQRurik

Причём обе дорожки похоже ОДИНАКОВЫЕ
Я за ЭТУ Раздачу - хотя та у меня и скачана

А Вы проверьте, если действительно одинаковые, то, конечно, этой раздаче должны дать зелёный свет

А Как?
Попереключал раза три - одни и те же голоса - Родные - РУССКИЕ(Александр Кайдановский)

Значит дубляж - одна дублирует другую...