Спасибо за прекрасную раздачу. Отличный сериал с неподражаемым английским бытом, пронизанный английским юмором. Миссис Брэдли хороша необыкновенно, в меру стервозна. в меру добра и очень умна и интеллектуальна. Очень жаль, что сезон только один и больше снимать не стали. Также жалко, что книги Глэдис Митчелл достать практически невозможно, а ведь судя по фильму они должны быть хороши, с юмором и интересным сюжетом.

спасибо, было приятно посмотреть)
а миссис Брэдли прикольная, некоторые из ее высказываний стоит запомнить

Сериал понравился. Миссис Брэдли конечно очень эксцентричная и скорее неприятная особа.
Но сами детективные истории хороши и колоритный английский быт.

comuza

Только истинная ЛЕДИ, такая как Миссис Брэдли, может позволить себе высказывание типа:
Жертвоприношение женского достоинства
противоречит моей сущности.
ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ - фильм обязателен для просмотра.
Смотрите и учитесь независимости и достоинству.

Как можно научиться независимости и достоинству? Их можно симулировать, но зачем? Если у тебя есть все основания быть независимой и вести себя с достоинством, то хотя бы не обидно, что из-за твоего поведения не ты на кого-то рассчитываешь, а все рассчитывают на тебя. Никто тебя не поправит и не решится дать совет, если ты сама этого очень не попросишь. Если это оправданно тем, что ты практически не ошибаешься - все нормально, а если ошибаешься часто, то демонстрация собственного достоинства увеличивает вероятность совершить неправильный поступок.
Хочешь быть защищенной, а не защищать - веди себя скромненько. Если быть за все в ответе, быть двигателем в семье, а может и добытчиком не вызывает у женщины отвращения - пожалуйста, нет проблем, веди себя независимо.
Феминисток того времени я понимаю и преклоняюсь перед ними. Женщины во многих странах долгое время были бесправными. И в старые времена были сильные женщины, которые даже порабощали мужчин, но закон не защищал женщин и особенно жен.
Но все таки равными женщинам и мужчинам быть не суждено самой природой. Мы разные физически и физиологически. Равенство многие женщины понимают как им удобно, избирательно. Им хочется галантности, подарков, но в тоже время не хочется драться и грузить тяжести. Им хочется сидеть вечно на больничных с детьми, отпрашиваться в первые дни менструаций и иметь те же права, как у тех кто не имеет таких проблем. Это не есть правильно. Если мой начальник отпускает меня с моими проблемами с работы, то я не позволю ему мыть посуду, покупать продукты для корпоративов и сооружать бутерброды - тогда он будет чувствовать преимущества того, что у него работают не только мужчины и смирится с моими проблемами.

Прекрасный, как всегда, сериал ВВС про феминистку-психоаналитика Время - конец 1920-х годов, то же, что и в неподражаемом Дживсе и Вустере. Эпоха воссоздана до мельчайших деталей, английское произношение безупречно, истории скорее грустные, хотя оптимизм тоже есть. Альянс миссис Брэдли и шофера - очень приятный. Спасибо огромное раздающему!

Только истинная ЛЕДИ, такая как Миссис Брэдли, может позволить себе высказывание типа:
Жертвоприношение женского достоинства
противоречит моей сущности.
ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ - фильм обязателен для просмотра.
Смотрите и учитесь независимости и достоинству.

Когда-то смотрела по ТВ, но шел он недели 3, так что явно было больше 10 серий. И с переводом было вроде все в порядке. Потом долго искала. Название, как обычно, из памяти улетучилось, если бы не скрины - не вспомнила бы. Чем-то для меня созвучен с сериалом "Она написала убийство".Хотя и время, и страны разные. Но оба сериала понравились . СПАСИБО большое за раздачу! Хотелось бы и продолжения.

Субтитры: Русские (в местах без перевода)

kurd

Фильм понравился, спасибо! Однако перевод местами пропускается. Наверное так задумано?

Сезон первый и единственный, как указано на IMDb //www.imdb.com/title/tt0167667/episodes. Ну а вдруг им придет в голову когда-нибудь снять продолжение, было бы очень неплохо.

vovkin55

Великолепный сериал.Однако не знал,что существует еще сезон(как минимум).Или это так,для солидности?