Отпадная картина!задорная, смешная...
Интересно было увидеть Сталлоне в таком образе, мне понравилось)
Не пожалела, что посмотрела и Вам советую!
Спасибо за раздачу.

перевод действительно интересный - как будто другой фильм смотришь). Со Сталонне-Динамитом (ещё на видеокассетах) перевод другой был. Фильм класс! картинка класс! звук отличный! 10 из 10!

Огромное спасибо за раздачу! Замечательный фильм. великолепная игра Сталлоне (да и всех актеров), прекрасная озвучка, фильм из тех. которые можно со временем ещё раз пересмотреть. чтобы еще раз восхититься игрой актеров. Замечательный фильм!

barbariska55

Столоне имеено - Щелкун.

Тут дело в формальности перевода и том, как она отражается на его литературной составляющей ! Я тоже ищу тот перевод где сталоне называют динамитом !
Потому, что он менее формален и более литературен. Ввиду чего там намного лучше раскрыт смысл диалогов.
Да он действительно "щелкун" потому, что каждый раз когда он даёт какие то указания он щёлкает пальцами.

Отличная американская комедия с классическим сюжетом, каких очень мало (юмор Тупой и еще тупее или Эйс Вентура - не в счет). Спасибо автору за золото и за отличный дубляж!

СПАСИБОЧКИ! Отличное качество, острые шутки и необычная роль Сталлоне- посмеялся от души Огорчяет: почему ранше не просмотрел!? Желаю приятного просмотра!

Скажите, пожалуйста, в этом переводе Сталлоне именно Снепс? Не Динамит, не Щелкун? А то скачиваю уже третий раз и всё ещё не могу найти с ТЕМ переводом

Искромётная комедия ситуаций. Приятно удивил Сталлоне, на мой взгляд - это его лучшая роль в кино Очень понравилась озвучка - немного фарса только добавило юмора.
В общем, - блеск! Спасибо огромное!

филипок

Совершенно с Вами согласен!

RRusty

Фильм супер.Вот если бы ещё перевод был-бы как на видеокассете, было-бы вообще невероятно обалденно!

Какой перевод Вы имеете ввиду?

ОТЛИЧНАЯ КОМЕДИЯ! НЕПРИВЫЧНО ВИДЕТЬ СТАЛОНЕ В ФИЛЬМЕ БЕЗ ДРАКИ ИЛИ СТРЕЛЬБЫ !НО ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ОН ОЧЕНЬ НЕПЛОХ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ !СМОТРЕЛ ФИЛЬМ ДАВНЫМ ДАВНО, МНЕ ПОНРАВИЛСЯ !РАЗДАЮЩЕМУ СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ !ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО ЗА ЗОЛОТО !

Малинаа

это больше не кино,а театр).по не понятным причинам он ассоциируется у меня с "здравствуйте,я ваша тетя"!
хорошая комедия,хорошие актеры!5

В моей коллекции много фильмов, но этот - один из самых любимых.
Возиожно и в самом деле его можно сравнить с фильмом "Здравствуйте, я ваша тетя".

ещё один из редких случаев, когда ремейк по крайней мере не хуже (а по-моему - так даже интереснее) оригинала :) Слай здесь великолепен! да и остальная команда ему вполне соответствует

существует мнение, что Сильвестру нужно было не в крутых боевиках сниматься, а в комедиях, Оскар подтверждает это на 100 процентов.

это больше не кино,а театр).по не понятным причинам он ассоциируется у меня с "здравствуйте,я ваша тетя"!
хорошая комедия,хорошие актеры!5

asv1509

Согласен. Кино очень хорошее. Буду качать.

Не то слово - просто отличный и даже великолепный!
Качать всем кто не видел!