Раздачи :: Кино - Драма :: Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest / 1975 / ДБ, 2 x ПМ / BDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Спасибо за раздачу!
Люблю Формана и люблю этот его фильм.
Что касается интерпретации, то для Формана, IMHO, мир той или иной книги — как портал в альтернативную реальность. Так получилось с романом Кена Кизи. Так получилось, и с «Опасными связями», где режиссер увел далеко от морализаторства де Лакло. У Формана XVIII век полон жизни и прелести.
Но никогда он буквально дух романа не воспроизводит.
А надо ли?
У каждого из читателей свое видение, если делать «буквально, по книжке» — все равно промахнешься, и будут недовольные. А найти что-то уникальное, только свое — разве не это цель интерпретатора?
...«Собачье сердце» — да, это великолепное исключение. Прибавлю еще одну, идеальную, на мой взгляд, экранизацию: «Маленькие трагедии» М. Швейцера.
Пардон за многословие...
И еще раз спасибо!
Люблю Формана и люблю этот его фильм.
Что касается интерпретации, то для Формана, IMHO, мир той или иной книги — как портал в альтернативную реальность. Так получилось с романом Кена Кизи. Так получилось, и с «Опасными связями», где режиссер увел далеко от морализаторства де Лакло. У Формана XVIII век полон жизни и прелести.
Но никогда он буквально дух романа не воспроизводит.
А надо ли?
У каждого из читателей свое видение, если делать «буквально, по книжке» — все равно промахнешься, и будут недовольные. А найти что-то уникальное, только свое — разве не это цель интерпретатора?
...«Собачье сердце» — да, это великолепное исключение. Прибавлю еще одну, идеальную, на мой взгляд, экранизацию: «Маленькие трагедии» М. Швейцера.
Пардон за многословие...
И еще раз спасибо!
- 19 апреля 2011 в 19:41 | Ответить
Классный фильм. Классика жанра. Нужно всем посмотреть, хотя конец нуууу очень неожиданный.
- 8 апреля 2011 в 00:31 | Ответить
Расстройство, печаль, разочарование. Книга - чудесная. Вот в ней есть смысл, есть характеры и образы. В кино - пустота. В нем почти все неузнаваемо, а половину важных сцен и моментов просто исключили из общей картины. Если бы не читала, наверно, понравился бы фильм. Но увы, вышло наоборот. В общем, Оскара я бы ему не дала.
- AlexAfon1952
- 13 марта 2011 в 21:28 | Ответить
С удовольствием посмотрел снова через много лет. Прекрасная игра актеров, особенно Джека Николсона. Фильм заставляет сострадать и думать, о смысле жизни и о наших взаимоотношениях. Спасибо раздающему
- kamenskaya
- 10 февраля 2011 в 13:47 | Ответить
Один из любимых фильмов. Джек Николсон в нем великолепен, я в него влюбилась. После первого просмотра захотелось еще, и я прочитала книгу, понравилось, еще захотелось, посмотрела фильм еще раз, и уже все было на своих местах. Лично меня мало волнует, что фильм не стопроцентное отражение книги, да и зачем? Есть книга, есть отдельно фильм, какой смысл их сравнивать? Давно пора забыть про дебильную привычку сравнивать экранизации книг с первоисточниками. Это разные виды искусства.
Собачье сердце.
Да главное-то не полное соответствие - это ж понятно совсем разные форматы - личное воображение и уже готовый визуальный ряд. Но хотя бы саму атмосферу, саму концепцию довести до зрителя, заставив прочувствовать. Ведь есть же такие фильмы и немало. Но вот "кукушка" не в их числе.
Да главное-то не полное соответствие - это ж понятно совсем разные форматы - личное воображение и уже готовый визуальный ряд. Но хотя бы саму атмосферу, саму концепцию довести до зрителя, заставив прочувствовать. Ведь есть же такие фильмы и немало. Но вот "кукушка" не в их числе.
- aybolit6666
- 26 декабря 2010 в 19:52 | Ответить
"Название очень чётко подобрано: происходит оно от считалки "кто из дому, кто в дом, кто над кукушкиным гнездом". Этой считалкой распределяли людей: "кто из дому" - идет на войну или охоту, "кто в дом" - оставшиеся, "кто над кукушкиным гнездом" - умершие на войне или не вернувшиеся. У кукушки вообще нет гнезда, кто над кукушкиным гнездом, того вообще нет в нашем мире."
Интересные факты:
"В 1959 году в Стэнфордском университете, чтобы заработать, Кизи пошел работать помощником психиатра в госпиталь ветеранов «Menlo Park», где добровольно участвовал в экспериментах по изучению воздействия на организм ЛСД, мескалина и других галлюциногенов. Опыт работы с психоактивными наркотиками был использован им при написании этой книги."
"Кизи остался недоволен экранизацией, в которой психоделика уступила место реализму, а главный герой Вождь Швабра - более понятному бунтарю Рэндлу Макмерфи. Кизи возбудил дело против продюсеров, поскольку они отошли от авторской позиции в отношении главного героя романа, больного шизофренией индейца Вождя Бромдена."
цитирую пользователя azbooka
- 26 декабря 2010 в 19:36 | Ответить
Честно говоря, не понимаю этих дифирамбов. Фильм смотрел после книги. Тема вообще не раскрыта, персонажи - тоже. Сыграно неплохо, но сами характеры не раскрыты, нет сопереживания, нет погружения. Так - эпизоды по роману, для фанатов. Бледное и отрывистое отражение книги.
Если б смотрел, не читая книги, то не понял бы некоторых перескоков сюжета. Недоработано.
Если б смотрел, не читая книги, то не понял бы некоторых перескоков сюжета. Недоработано.
- Antik19681
- 20 декабря 2010 в 21:42 | Ответить
Оскар, 1976 год
Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
* Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
* Лучший режиссер (Милош Форман)
* Лучший адаптированный сценарий
Номинации (4):
* Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
* Лучший оригинальный саундтрек
Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
* Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
* Лучший режиссер (Милош Форман)
* Лучший адаптированный сценарий
Номинации (4):
* Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
* Лучший оригинальный саундтрек
- vurdalakkk
- 11 декабря 2010 в 22:58 | Ответить
Это шедевр. Полностью раскрыта тема доминирования (в данном случае женского), бытового садизма и самой природы обмена властью.
- 4 декабря 2010 в 11:15 | Ответить
один из моих любимых фильмов. все актеры не просто хороши, они большие таланты. кто не смотрел смотреть обязательно