— Послушай, я не могу выйти за тебя замуж!
— Почему?
— Э-э-э... ну, во-первых, я не блондинка!
— Это не страшно.
— Я много курю!
— Это не проблема.
— У меня не может быть детей!
— Ничего, усыновим.
— Я восемь лет прожила с саксофонистом!
— Я тебя прощаю.
— Господи, я МУЖЧИНА!
— У каждого свои недостатки.

Спасибо раздающим, это первое.
А вам, 9nikolai999, спасибо за информативные комментарии.

9nikolai999

"В джазе только девушки"! Кинокомедия это - любимая и классическая, пора её сделать цветной и в формате 3D!
Мэрилин Монро, Тони Кёртис, Джек Леммон - настолько великолепны, что их надо смотреть во всех фильмах, в которых они снимались вообще!
А кинорежиссёр Билли Уайлдер - снял ещё много великолепных кинокомедий:
1955 Зуд седьмого года (с Мэрилин Монро) с этим знаменитым кадром, где воздух снизу раздувает платье Мэрлин!
1959 В джазе только девушки
1960 Квартира (с Джеком Леммоном)
1961 Один, два, три
1963 Нежная Ирма (с Джеком Леммоном)
1964 Поцелуй меня, глупенький
1966 Азарт удачи (с Джеком Леммоном)
1972 Аванти (с Джеком Леммоном)
1974 Первая полоса (с Джеком Леммоном)
1981 Друг-приятель (с Джеком Леммоном)
Как видно - Билли Уайлдер, во всех своих великолепных кинокомедиях снимал, постоянно, своего любимого комедийного актёра Джека Леммона!
Благодаря kinozaltv.life - их можно все взять и смотреть!
Спасибо за раздачу фильма!

Мой самый-самый любимый фильм! Помню, как в юности хохотала в кинозале, когда Озгуд Третий свой немаленький ротик открывал.

Секс-символ, легкомысленная кокетка, женщина с несчастной судьбой, коварная соблазнительница – за этими привычными эпитетами сложно разглядеть настоящую Мэрилин Монро. Ее обожали мужчины, ей завидовали женщины, перед ней преклонялись политики. Ее образ до сих пор остается одним из самых узнаваемых в мире. Красота и женственность Мэрилин Монро стали мифом. Ее называли «невестой Америки». Секрет ее оглушительного успеха поражает и сегодня, а грустная история жизни напоминает сказку о Золушке. И хотя она прожила всего тридцать шесть лет, в памяти миллионов почитателей ее таланта, она жива.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»

"В джазе только девушки"! Кинокомедия это - любимая и классическая, пора её сделать цветной и в формате 3D!
Мэрилин Монро, Тони Кёртис, Джек Леммон - настолько великолепны, что их надо смотреть во всех фильмах, в которых они снимались вообще!
А кинорежиссёр Билли Уайлдер - снял ещё много великолепных кинокомедий:
1955 Зуд седьмого года (с Мэрилин Монро) с этим знаменитым кадром, где воздух снизу раздувает платье Мэрлин!
1959 В джазе только девушки
1960 Квартира (с Джеком Леммоном)
1961 Один, два, три
1963 Нежная Ирма (с Джеком Леммоном)
1964 Поцелуй меня, глупенький
1966 Азарт удачи (с Джеком Леммоном)
1972 Аванти (с Джеком Леммоном)
1974 Первая полоса (с Джеком Леммоном)
1981 Друг-приятель (с Джеком Леммоном)
Как видно - Билли Уайлдер, во всех своих великолепных кинокомедиях снимал, постоянно, своего любимого комедийного актёра Джека Леммона!
Благодаря kinozaltv.life - их можно все взять и смотреть!
Спасибо за раздачу фильма!

Diak

А может у кого-нибудь есть цветная версия ?

Здравствуйте, помоему, слухи о существовании цветной версии - миф. Фильм не делали цветным из-за зеленоватого оттенка макияжа на Кёртисе и Леммоне (это то, что слышала я).

от деда мороза с 8 столика).. очень смешной кин. Мерилин тут аж светится)

Уважаемые кинозальцы, в период с 28 марта по 4 апреля 2015 года в Кинозал.ТВ проходит акция «8 дней вокруг смеха», приуроченная ко Дню смеха, который ежегодно 1-го апреля отмечается во всем Мире.
Мы подготовили для Вас комедийные фильмы самых разных стран и народов, а также наинтереснейшую информацию о юморе, комедиях, шутках и праздновании Первого апреля.
1-й день акции посвящён Американским комедиям.
Когда-то давным-давно много грубоватых, суровых, рисковых, но отважных ребят всех национальностей, населявших старушку Европу, решили не иначе как "подшутить над судьбой", раз отправились туда не знаю куда, чтобы найти там то, что..., видимо, должно будет радовать их до конца жизни. Вот с тех самых пор и живут там в Новом Свете, спаяны воедино, шутки разных народов - может чуть грубоватые и несколько островатые, но зато честные - как говориться, "не в бровь, а в глаз"! Ну, и иногда чуть-чуть "пониже пояса"...)
Акция «8 дней вокруг смеха» в Кинозал.ТВ
Галерея самых скачиваемых комедийных и юмористических раздач
История КиноКомедий
Конкурс шуток «А ну-ка, рассмеши!»

Большое спасибо! Уже не первый день ищу именно это сочетание: полная версия фильма и везде дубляж без всяких там "ножниц, показывающих вырезанные в советском прокате сцены". А самое главное для меня, что эти вырезанные сцены тоже дублированные, а не с закадровым переводом! Джек Леммон бесподобен!

Спасибо за раздачу! но, подскажите, как включить английскую дорожку в vlc-плеере!.. ну или через что смотреть, чтобы она была?...

Несколько фактов о фильме «В джазе только девушки»

Огромное спасибо за эту раздачу! Качество изображения и перевода супер! Чудесный фильм,чудесные актеры,чудесные песни!Это настоящий шедевр на все времена,который невозможно не любить! Если бы сейчас было бы побольше таких фильмов, наш мир стал бы более человечным и более добрым!

Огромное человеческое спасибо за раздачу!Это мой самый любимый фильм!Обожаю его!Чудесный, добрый, тёплый,светлый, жизнеутверждающий, очень весёлый и по-настоящему смешной фильм!Жаль,что такие талантливийшие актёры с большой буквы ушли...Теперь никто не в состоянии так сыграть,увы.Единственное,что выводит из себя в этой раздаче, так это омерзительный дубляж вставленных отрывков гадкими,противными,совершенно не соответствующими столько изумительно созданным образам героев фильма" голосами современности"!К счастью этот фильм шедевр на все времена!Спасибо раздающему за возможность вновь прикоснуться к настоящему искусству!

Отличный ретро фильм и качество гут.
Респект раздающему за работу и +10 !

Сегодня по радио рассказывали об этом фильме. И мне так захотелось его пересмотреть в не знаю какой раз! А сколько раз мы, будучи подростками, смотрели его в кинотеатре! Спасибо раздающему!

Спасибо за раздачу и за золото! Удовольствие от просмотра колоссальное! Фильм-классика на все времена!Качество превосходит все ожидания, супер качество и дубляж то, что нужно! Слова высокой благодарности всем, кто помогал!

Добрый день, КАРАС777!
Думаю, что нет. Ведь это фильм не наш. Права на него у нас были только прокатные. Для коллоризации, нужно ОГРОМНЫЕ средства, главным образом из бюджета. А раз нет легальных прав на фильм, то и колорить не будут. К тому же, по моему мнению, полный провал Штирлица, дал плохие плоды.. Мало того что убили 1лимон баксов, так еще и комунняк возбудили. А Лиознова именно таким его задумывала. И здесь не идет речь о первом восприятии, памяти о молодости. Сам образ и настрой фильма был задуман, чтоб в двух, а точнее, одном - черном, остальное это разложение по градации от ценого к белому, передать ощущение и быт происходящего. Мне например сложно представить цветным Щит и меч. Это так же как в Украине переводили на украинский Санта Барбара, ладно это (всего 800 тыс долларов убили), и оперу Кармен. Когда Хосе пел испанец, на испанском, а Кармен отвечала на украинском...Вот уж верх маразма....
Так что, на мой взгляд, филь только потерял бы от коллоризации.
Но у каждого свое мнение. И хорошо что оно есть.

karas777

Скачал,спасибо,но что-то со звуком(вдруг как будто какаето другая скорость и приглушенные голоса);может кто-нибудь знает почему? А есть-ли версия этого фильма в цвете?Ведь сделали фильм "Волга-Волга" в цвете.Неужели американцы не владеют этой технологией,или денег жалко,чтобы свой шедевр перевести в цвет.Если кто владеет информацией,-просьба ответить.

[quoteid]1030884[/quoteid]

Не много не соглашусь, с г-ном Карполя. 1ч 40 появился ТОЛЬКО благодаря плохому здоровью Леонида Ильича. Факт этот довольно известный сейчас, а тогда знали тока работники 4ки и ЦКБ.
Брежнев, просто не мог высидеть больше 1 ч 20 минут...Но так как "укладывать" (урезать) фильм было удобнее в 100 минут, чем в 80, оставили 1 ч 40 м. Маловероятно, что вопрос был чисто экономиский...Тогда все субсидировалось из бюджета...Большую част фильмов, стран варшдоговора, мы вообще просто по бартеру получали...Прокат больших затрат не имел, в силу БЕШЕННОГО спроса на хорший фильмы. Вот дубляж дело другое и дорогое. Я говорю это уверенно. Моя родственница, режисир кинодубляжа на Грузияфильм. Индийские фильмы вообще иногда не переводили...просто писали новый текст, под уже "уложенный" фильм, так как смысла совсем не было придерживаться оригинала...Ну представьте какунибудью Ефросинью или Кольцо ...ну хрень же полная...Смысла ноль...Так...одна встретила другого, а отдалась третьему и т.д. А американские и фрацузские фильмы, было сложно дублировать. Есть три типа синхрона: АСИНХРОН (когда не видно лица) ПОЛУСИНХРОН (лицо с боку) СИНХРОН (лицо прямо и видно мимику губ). А на счет цензуры, зря Вы так....Резалось все...Даже Мимино... У коммунистов от кино, были проблеммы с юмором, а раз не понятно - запретить..Возглавляла комитет цензуры, дай Бог память, то ли Лучко, то ли Фатеева. Моя родственница часто ездила в Москву на утверждение осбо важных переводов.
Так что, много хороших фильмом из-за тупости и ограниченности коммуняк пострадало.
К сожалению. сечас не луший случай...дом2 с андрюшеймалаховым полностью заполонил умы народа...Видать не нужен умный электорат нашим президентам...
Ну..что это я о грустном...
Я помню перевод фильма наизусть...Вот интересно послушать оригинал...Вообще самый КРУТОЙ в этом смысле, как мне кажеться, ВОЛОДАРСКИЙ. Он прелестно знаиет идиоматику языка... Тем более юмора...
Вообщем всем огромного наслаждения

karas777

Скачал,спасибо,но что-то со звуком(вдруг как будто какаето другая скорость и приглушенные голоса);может кто-нибудь знает почему? А есть-ли версия этого фильма в цвете?Ведь сделали фильм "Волга-Волга" в цвете.Неужели американцы не владеют этой технологией,или денег жалко,чтобы свой шедевр перевести в цвет.Если кто владеет информацией,-просьба ответить.

Большое спасибо раздающему и всем, кто помог мне скачать этот замечательный фильм, за доставленное удовольствие.
Отдельное спасибо за “золото”.

Только этот фильм, я могу назвать настоящей комедией. Смешная, интересная, местами наивная! Шутки на века и смотреть можно и детям, и взрослым! Ну, что еще сказать - классика, остается классикой на все времена и для всех людей!
Спасибо за раздачу и за золото!