Книгу не читала, но сериал не понравился, я даже пятой серии не досмотрела. Наверное, всё в неудачном выборе актрисы на роль Ирэн. В основе сюжета какой - то беспросветный мазохизм. Была очень удивлена, когда дедушка Джуд оставил Ирэн деньги на содержание. После того, как она испортила жизнь его любимой внучке, он должен был поступить по другому.
Наверное, это не моё кино. Ожидало что-то в стиле "Джен Эйр", а тут совсем другое.

Предшествующие описание героинь - поддерживаю)) они страшненькие. Думала что как всегда в комментах преувеличивают. Но, для любителей английского кино єто не будет помехой. Фильм хороший.

Экранизация неплоха. Но выбор актрис на роли главных героинь Ирэн и Флер... Это за гранью. Ирэн - лошадь в платье. У Флер - внешность типичной американки. Короткая шея, кургузая фигура. Вульгарные манеры. От чего там сойти с ума? Единственная красивая женщина в сериале - это Аннет.

Мдааа, актриса, игравшую Ирэн, на тот момент когда снимался фильм, уже шел пятый десяток, где у режиссера глаза были...фильм понравился, но актриса не в какие ворота не лезит с такой лошадиной мордой, извиняюсь за выражение...

Согласна с предыдущими комментаторами по поводу Ирэн, но в целом сериал хорош тем, что он единственный современный. Ума не приложу, почему эту великолепную книгу так мало экранизировали, в том числе на родине писателя. Это ведь шеревр, настоящий шедевр! Даже и сейчас - почему нет фильма по последующим книгам Саги? В любом случае, всем, любящим книгу, будет приятно посмотреть и фильм.

Спасибо! Хорошая экранизация романа.

Каждому поколению - своя экранизация. Эта, по сравнению с черно-белой(во всех смыслах) 1966г. - весьма не дурна. Предпочла бы досмотреть более современную версию. Не смогла осилить морально устаревшую режиссуру, моду, игру актеров 60-х. Если книгу не читали, и вы не ностальгируете по 60-м, лучше не отбивать себе желание просмотром старых версий.

Разделяю Ваше мнение...

aleksand1r

мне больше нравится версия Сага о Форсайтах 1966г.

мне больше нравится версия Сага о Форсайтах 1966г.

gal2381

удивительно читать комментарии...все шиворот навывырот...вроде пишут читали книгу,смотрели фильм...и ничего не поняли?ну ладно внешность не понравилась,как говорится о вкусах не спорят...,но женщина совершила ошибку-вышла замуж без любви,Сомс ее не любит,он даже ее не знает) У НЕГО ПРОСТО СТРАСТЬ,когда Ирен это понимает он становится ей противен физически...Он ее изнасиловал и ВЫ ее обвиняете непонятно в чем?КАК БЫ ВЫ ОТНОСИЛИСЬ К СВОЕМУ НАСИЛЬНИКУ?А ОНА ДАЖЕ ПРОСТИЛА ЕГО!Неужели вы не понимаете,что породнится с ним для нее невыносимо,и сын ее понял...знаете если родители не одобряют вашего избранника,значит они видят,что вы не пара...какие бы не были родители им это видение дано от БОГА....а потом...дочь Сомса его НЕ ЛЮБИТ!ОНА ГОВОРИТ ЕМУ ТЫ МОЙ,МОЕ прям как Сомс про Ирен-как про вещь,а не человека...и тут она теряет его навсегда...Ирен не требовала его ее бросить-ОН САМ ПРИНЯЛ ТАКОЕ РЕШЕНИЕ поняв как она к нему относится,Ирен приняла бы любое его решение,без ультиматумов,неужели вы думаете мать не желАет счастья своему сыну?)ЛЮДИ ВЫ ЖИВЕТЕ В ПОЛНОЙ ИЛЛЮЗИИ...любовь и страсть это разные вещи...

Книгу Вы явно не читали... не буду спорить по поводу отношений с Сомсом, в книге подчеркивают, что Ирэн не любила Сомса потому, что испытывала к нему физическое отвращение, так бывает. Между тем до встречи с Боссини они вполне мирно уживались собирали коллекцию фарфора и картин , например. Поговорим о ее самоотверженной любви к сыну. Допустим, Ирэн действительно стала бы очень несчастной, если бы ее единственный сын женился на дочери первого мужа, которого Ирэн ненавидела. Допустим даже, что у Ирэн было морально право бороться против этого брака. Но меня до основания души возмущает ее ханжество и двуличие! Оказать на 19-летнего мальчика массированное психологическое давление, а затем, когда он уже морально сломлен, заявить:
- Не думай обо мне сынок… Думай о себе и о своем счастье…
Знаете,… Есть предел любому цинизму и лицемерию.
Заставить сына принести в жертву свою любовь и при этом хотеть выглядеть в глазах этого сына «белой и пушистой»… Что ж, я понимаю Ирэн: любая мать хочет остаться в глазах своего ребенка «белой и пушистой», даже совершив подлость… Однако понятия «житейская хитрость» и «порядочность» - это не одно и то же.Так, что о жертвенности во имя сына, речь в книге не идет.

Очень люблю книгу,много раз ее перечитывала. Никогда не была солидарна с Ирэн, но в книге хотя бы понятно почему ее так безумно любил Сомс, почему перед ней преклонялись мужчины. Ирэн в сериале мое главное разочарование. Вместо необыкновенно женственной, прекрасно сложенной девушки с темными глазами, мягким взглядом и золотистыми волосами цвета опавших листьев, долговязая . тощая дылда, к тому же какая то неуклюжая и нескладная, с близко посаженными маленькими всегда покрасневшими глазками и крашеными в черный цвет волосами. Не верю, что в нее можно безумно влюбится, ведь и в книге автор никогда не описывает ее чувства, ее внутренний мир,за который ее можно любить, для него она только идеал красоты, красавица, умеющая играть на рояле. А в фильме и этого нет.

Оценки IMDb и Кинопоиск на сериал 1967 года.

marikos

Сериал интересный. Красивые платья, пейзажи. Про актрису согласна, что она не подходит к роли главной героини.

Катерина Сфорца же :) Знакома по "Борджиа", где отлично сыграла.

Сериал интересный. Красивые платья, пейзажи. Про актрису согласна, что она не подходит к роли главной героини.

Ссылка на Кинопоиск ведёт на страничку сериала ВВС 66-го года. Непорядок.

удивительно читать комментарии...все шиворот навывырот...вроде пишут читали книгу,смотрели фильм...и ничего не поняли?ну ладно внешность не понравилась,как говорится о вкусах не спорят...,но женщина совершила ошибку-вышла замуж без любви,Сомс ее не любит,он даже ее не знает) У НЕГО ПРОСТО СТРАСТЬ,когда Ирен это понимает он становится ей противен физически...Он ее изнасиловал и ВЫ ее обвиняете непонятно в чем?КАК БЫ ВЫ ОТНОСИЛИСЬ К СВОЕМУ НАСИЛЬНИКУ?А ОНА ДАЖЕ ПРОСТИЛА ЕГО!Неужели вы не понимаете,что породнится с ним для нее невыносимо,и сын ее понял...знаете если родители не одобряют вашего избранника,значит они видят,что вы не пара...какие бы не были родители им это видение дано от БОГА....а потом...дочь Сомса его НЕ ЛЮБИТ!ОНА ГОВОРИТ ЕМУ ТЫ МОЙ,МОЕ прям как Сомс про Ирен-как про вещь,а не человека...и тут она теряет его навсегда...Ирен не требовала его ее бросить-ОН САМ ПРИНЯЛ ТАКОЕ РЕШЕНИЕ поняв как она к нему относится,Ирен приняла бы любое его решение,без ультиматумов,неужели вы думаете мать не желАет счастья своему сыну?)ЛЮДИ ВЫ ЖИВЕТЕ В ПОЛНОЙ ИЛЛЮЗИИ...любовь и страсть это разные вещи...

Вот уж воистину - лошадь. Не понимаю создателей фильма - полная противоположность Ирэн Голсуорси...

erashka

Посмотрела с удовольствием. НО: актриса, играющая Ирен - далеко не красавица, скорее, костлявая дылда с лошадиным лицом, и это слегка портит впечатление от фильма.

Вот уж воистину - лошадь. Не понимаю создателей фильма - полная противоположность Ирэн Голсуорси...

erashka

Посмотрела с удовольствием. НО: актриса, играющая Ирен - далеко не красавица, скорее, костлявая дылда с лошадиным лицом, и это слегка портит впечатление от фильма.

Посмотрела с удовольствием. НО: актриса, играющая Ирен - далеко не красавица, скорее, костлявая дылда с лошадиным лицом, и это слегка портит впечатление от фильма.

Книга гораздо глубже. Гораздо глубже в романе показан характер Сомса, его душевные страдания. Он- человек своего времени, яркий его представитель, и по крайней мере, он единственный, чьё поведение остаётся последовательным всю его жизнь, в отличие от прочих... и в этом его беда. Его бедой также стала и его любовь, так как слишком поздно он понял, что для того, чтобы удержать, нужно отпустить... пойми он это раньше, я уверена, что всё могло у него в жизни пойти по- другому. Как здесь в комментариях правильно заметили, что весь фильм держится на Дэмиэне Льюисе. Отличная работа. У меня мурашки шли по телу во время его объяснения с дочерью, и она его поняла... ведь она ЕГО дочь.
Уважаемый Born2Kill88, большое спасибо за замечательную раздачу.